當前位置:首頁 » 英語培訓 » 艾倫小鎮嬰幼兒英語培訓

艾倫小鎮嬰幼兒英語培訓

發布時間: 2022-10-06 09:47:17

❶ 誰給推薦幾部美劇要探案或者醫學方面的,最好能長知識的!

【英文片名】:Grey's Anatomy
【中文譯名】:《實習醫生格蕾》/《格雷的解剖》/《實習醫生風雲》
【播放時間】:Sunday 10:00 PM (60 min.)
【首播時間】:2005年3月28日
【類 型】:劇情/醫學
【國 家】:美國ABC電視網
【語 言】:英語
【片 長】:每集45分鍾
【官方網站】:http://abc.go.com/primetime/greysanatomy/
【導演】:Shonda Rhimes
【主演】:艾倫. 朋皮歐 (Ellen Pompeo )……………梅雷迪斯.格雷(Meredith Grey)
派屈克 .鄧茜(Patrick Dempsey )…………德立克.舍伯(Derek Shepherd)
詹姆斯. 皮肯斯(James Pickens )…………理查.維博(Jr. Richard Webber)
耐特(T.R. Knight)……………………………喬治.梅利(George O'Malley)
桑德拉. 歐(Sandra Oh )……………………克里斯丁娜. 楊(Cristina Yang)
凱瑟琳. 海兒(Katherine Heigl) …………伊澤貝爾.艾齊.斯蒂文(Izzie Stevens)
昌德. 威爾遜(Chandra Wilson )……………米蘭達.貝利(Miranda Bailey)
以賽亞. 華盛頓(Isaiah Washington)………普雷斯頓.伯克(Preston Burke)
賈斯廷. 錢伯斯(Justin Chambers )………亞里克斯.卡萊(Alex Karev)

劇集介紹
初見梅雷迪斯·格雷,她是一個想走進現實社會中的女孩,但是她的工作又讓這一願望成為不可能。梅雷迪斯在西雅圖的格雷斯醫院進行第一年的外科實習,這是哈佛大學西區住院醫生實習計劃中最艱苦的部分。她的同事包括第一年實習期的克里斯丁娜·楊、伊澤貝爾·斯蒂文、喬治·梅利、亞里克斯·卡萊,昨天他們還是學生,今天就成了醫生。在這個世上, 這種工作訓練真是生死攸關的事,他們對自己生活中的沉沉浮浮真有些拿不準了。

在這種競爭激烈和壓力巨大的氣氛中,5個實習醫生為他們的友誼掙扎著。梅雷迪斯作為醫生的雄心被一個渾濁的秘密弄得黯然失色:她的母親,一位著名的業內優秀的外科醫生,正在與一種不幸的、毀滅性的疾病抗爭;克里斯丁娜是個矛盾的學生,高度的競爭和緊迫感,使她遠避任何關心,把自己封閉起來;伊澤貝爾.艾齊.斯蒂文來自一個小鎮上的貧窮家庭,靠做模特兒掙錢付學費,總是試圖克服自卑心理;喬治.梅利是一個熱情的鄰家男孩,但總是在錯誤的時間做錯誤的事情,盡管他對女人極富吸引力,他只是喜歡女孩子而已;亞里克斯.卡萊,像其他一些實習醫生一樣,用傲慢和野心來掩飾他的草根階層出身。

負責指導他們的是一支指定的醫生隊伍,能決定是否把他們朔造成為熟練的外科醫生,或者被淘汰掉。高級醫生米蘭達.貝利負責培訓他們,很難相信她的綽號叫:「納粹」;輕浮的德立克.舍伯醫術高明,對梅雷迪斯有很強的性吸引;普雷斯頓.伯克平日里的傲慢比他拿著解剖刀時好不了多少。統管他們的理查.維博博士,西雅圖格雷斯醫院家長式的人物,也是外科部門嚴肅的上司。

本劇聚焦在一群年輕人努力成為醫生,而醫生努力保持人性上。在高強度訓練醫生的同時又摻雜了大量的喜劇和性元素,揭示出在實習醫生們痛苦的生活中,無論是葯物還是人際關系,都不能簡單地用白紙黑字來定義,真正的生活其實像灰色的陰影一樣。

❷ 求有奇幻童話色彩的電影

中文名稱:大魚
英文名稱:Big Fish
資源類型:DVDRip
發行時間:2003年12月10日
電影導演:提姆·波頓 Tim Burton
電影演員:伊萬·麥奎格 Ewan McGregor
亞伯特·芬尼 Albert Finney
傑西卡·蘭格 Jessica Lange
斯蒂夫·巴塞米 Steve Buscemi
比利·克魯德普 Billy Crup
地區:美國
語言:英語
製作團隊:DcN
簡介:

類型:劇情、喜劇 片長:125分鍾
級別:PG-13級(打鬥、裸露鏡頭)
發行:哥倫比亞公司Columbia Pictures
上映日期:2003年12月10日(紐約/洛杉磯)/12月25日部分地區
官方網站: http://www.sonypictures.com/movies/bigfish

[劇情簡介]

老爸在兒子眼裡的傳奇一生

在《大魚老爸》這部感人至深的電影里,導演蒂姆·波頓再次施展他超凡的想像力,帶我們進入了一對父子的內心世界。愛德華·布魯姆(阿伯特·芬尼 飾)是個喜歡大吹大擂的老頭,他常常誇大自己的經歷給別人聽,講他年輕時(伊萬·麥克格雷 飾)如何浪跡天涯風光無限,從阿拉巴馬的一個小鎮出發游歷世界,然後閱盡人間無數滿載而歸。

布魯姆說他曾經看過巨人、大風雪、巫婆、以及酒店裡的連體歌手……雖然大家都對這位布魯姆敬佩不已,但他的兒子威爾(比利·庫德普 飾)卻覺得爸爸虛榮浮誇,跟他疏遠了很久。威爾的母親桑德拉(傑西卡·蘭格 飾)希望父子能夠和好,試圖重新建立他們的感情,但沒想到天意弄人,布魯姆竟然身患癌症死去了。

直到此時,威爾才為以前對父親的態度感到後悔,他發覺自己對父親了解太少,父親的一生也在他的誇誇其談里撲朔迷離。為了體會父親當時的真實際遇,威爾開始根據父親生前講述的經歷,去虛構父親的傳奇一生。在他的虛構下,年輕的父親(伊萬·麥克格雷 飾)是個旅行推銷員,常常離家到遙遠的南方去出差,而且每一次出差都經歷奇異的冒險和刺激。

威爾根據父親的講述,虛構出了四個不同的傳奇故事,但每一個都以父親的死亡作為終結。在這個過程中,威爾開始以他父親當時的心情體會所有的人、事、物,從而發現父親一生的成功和失敗……

片名:Ratatouille
譯名:料理鼠王
導演:布拉德·伯德 Brad Bird
配音:帕頓·奧斯瓦爾特 Patton Oswalt
約翰·雷森博格 John Ratzenberger
布拉德·加瑞特 Brad Garrett
布賴恩·丹尼 Brian Dennehy
類型:喜劇/動畫/家庭
片長:110分鍾
級別:--
官網:www.ratatouille.com
發行:沃爾特·迪斯尼電影公司Walt Disney Pictures
上映日期:2007年6月29日(美國)
IMDB評分:--
推薦指數:★★★★★
劇情簡介:
在世界聞名的美食之都--巴黎,一隻名叫雷米(帕頓·奧斯瓦爾特配音)的小老鼠一心想成為一個偉大的廚師。但是,「理智」的親人卻時常提醒他不要妄想,因為對於香氣漫溢的廚房來說,老鼠已然是最不受歡迎的主兒!不過,當「殘酷」的命運把它帶到巴黎城市的下水道的時候,小雷米猛然發現自己正好來到了自己仰慕已久的著名廚師奧古斯汀·古斯特主灶的一家法國名餐館的下面。這樣的絕佳機遇給了小雷米不盡的勇氣,於是他決定留下來,期望在這里達成自己成為一位老鼠名廚的願望。但雷米灰灰的外表自然會招致人們的厭惡甚至是四處追打。不過,樂觀的小雷米對於烹調的熱情很快就將一切不如意變成了一場精彩和激動人心的老鼠賽跑,甚至將整個巴黎美食界攪的天翻地覆。還好,幸運的小老鼠遇到了一個在後廚幫工的年輕人——林貴尼(直譯過來就是義大利扁面條)。盡管他缺少廚藝的天賦,但他正拚命得想保住自己的工作。這兩個傢伙的相遇是一拍即合,一個「人鼠美食聯盟」就這樣形成了。小老鼠躲在廚師帽中,用操縱林貴尼的手臂,幫助他做出一道又一道精美大餐。兩個人的願望終告實現,但接下來麻煩依舊不斷。他們要躲避神經兮兮的主廚,他們要說服雷米的家人理解他的追求,當然,還有林貴尼青澀美好的愛情。最後,功夫不負有心人,他們終於烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯悶菜(片名Ratatouille就是這個意思),並向世人展示了小老鼠愛廚房的無比熱情……

加勒比海盜1,2,3

影吧討論高速下載 魔術師 (The Illusionist) 導演:尼爾·伯格
主演:傑西卡·貝爾愛德華·諾頓保羅·吉亞馬提
上映:2006年8月18日
類型:愛情片劇情片奇幻片冒險片
地區:美國
語言:英語
時長:105分鍾
顏色:彩色
別名:魔幻至尊
劇情介紹:
中歐地區本就是個奇事多發的地區,傳說中的吸血鬼、狼人多發現於此。本故事也發生在充滿神秘色彩的中歐。在十九、二十世紀之交的維也納,依然受封建社會的濃郁氣息所籠罩。一切奇聞怪事都無法用看似幼稚的科學所解釋。而神秘的魔術師這一行當卻有著極強的競爭力。艾森希姆(愛德華·諾頓)便是一個不折不扣的充滿神秘色彩的魔術師。艾森希姆在與美麗的蘇菲公主(傑西卡·貝爾)短暫的交往之後便深深愛上了這位絕世的美人。但無奈公主的地位高高在上,而且與王子利奧波德(魯弗斯·塞維爾)有婚約在前。但一身法力的艾森希姆怎會輕易放棄愛情放棄美人,於是他利用自己的無邊法術,將蘇美麗的菲公主從王子身邊奪走,並一手製造了無數奇幻事件,將整個維也納皇室攪得亂七八糟……

片 名:長毛狗 / 英文:The Shaggy Dog
◆ 導 演:布萊恩·羅賓斯(Brian Robbins)
◆ 主 演:蒂姆·艾倫(Tim Allen) Kristin Davis 小羅伯特·唐尼(Robert Downey Jr.) 丹尼·格洛弗(Danny Glover) Spencer Breslin
◆ 類 型:喜劇(Comedy) 家庭(Family)

◆ 國家地區:美國 ◆ 語 言:English
◆ 發行公司:迪斯尼(Disney) ◆ 首映日期:2006年3月10日
◆ 製作公司: ◆ 製作成本:不詳
◆ 本站評分:暫無 ◆ 首映票房:$16,310,058.00 (單位:美元)
◆ MPAA定級:PG 級 ◆ 全美票房:$61,123,569.00 (單位:美元)
◆ 片 長:暫無 ◆ 海外票房:$25,900,000.00 (單位:美元)
◆ 官方網站:http://www.disney.com/shaggydog
◆ 專題網站:
◆ 影片簡介:
影片翻拍自迪斯尼1976年出品的喜劇冒險影片《長毛檢察官》,片中的蒂姆艾倫是一名過於愛崗敬業的檢察官,因此忽略了家庭,一次意外使他跟一隻牧羊狗調換了靈魂,在不適當的時候和場合總是變作不適當的身份,因此尷尬百出,但這場意外卻逐漸使他意識到家庭的可貴與溫暖,以及該如何去當一個稱職的爸爸與丈夫……

中文片名:勇敢者游戲
外文片名:Jumanji
導 演:喬 約翰斯頓 (Joe Johnston)
主 演:亞當 漢-拜爾德、布拉德利 皮爾斯、克爾斯滕·鄧斯特、戴維 艾倫 格里爾、邦尼 亨特、帕特里夏 克拉克森、羅賓 威廉斯、喬納森 海德、比比 諾維爾斯
類 型:幻想
1969年的一天,12歲的小男孩阿倫·帕里斯無意中在父親的製鞋廠的工地上發現了埋在土中的「尤曼吉」游戲棋,將它帶回了家。阿倫與父親發生了爭執,正欲離家出走,好友薩拉來到,兩人一起玩起了「尤曼吉」,骰子一經擲下,棋盤就現出了不可思議的魔力:阿倫被棋盤吞沒,薩拉卻被一群嚇人的蝙蝠趕出房間。
26年後,朱迪和皮特搬進了這里,他們又找到了「尤曼吉」棋。在研究了游戲規則後,他們發現了這個游戲一經開始就不能停止,只能一步步玩到底,姐弟只有繼續當年艾倫的游戲。骰子擲出後,一頭獅子和被禁錮了26年的艾倫跑了出來。制服了獅子的艾倫萬分高興,但很快又發現事情不對。首先物是人非,其次是游...

更多海報
片名:Zathura
譯名:勇敢者游戲2
導演:喬恩·法夫羅Jon Favreau
主演:喬納·波波Jonah Bobo
喬什·哈徹森Josh Hutcherson
蒂姆·羅賓斯Tim Robbins
達克斯·謝帕德Dax Shepard
類型:奇幻/冒險
片長:113分鍾
級別:PG級(科幻,動作,冒險)
發行:索尼Sony
上映日期:2005年11月11日(美國)
官方網站:www.sonypictures.com/movies/zathura
IMDB評分:6.9/10 (259 votes)
推薦指數:★★★☆
十年過後,那場幾乎令所有小孩子和他們身邊的大人們驚心動魄的「勇敢者游戲」再次被兩個頑皮的小孩子開啟了。那塊詭異的魔力棋盤這一次會落入誰人的手中?會有怎樣的的冒險和奇幻的故事等待著他們呢?想必,不止孩子們會對此有著無比的憧憬,就連十年前曾看過該片前作的已經成為大孩子或大人的我們也滿心期待地翹首企盼了。
這一次,游戲的主人公依然是天真爛漫的小孩子。頑皮膽大的兩兄弟丹尼(喬納·波波)和沃爾特(喬什·哈徹森)平日里經常在一起打鬧,並搞一些這樣那樣的冒險行動。這一天,他們的老爸(蒂姆·羅賓斯)趕著出門上班,這下子,兩個小傢伙又在家裡鬧開了鍋。打鬧中,略佔下風的丹尼被沃爾特「攻打」進了自家的地下室。家裡用來存放雜物的地下室在平日里經常成了小哥倆的游樂場所,此次被擊退「逃」到這里的丹尼突然發現了一個臟兮兮的盒子,上面寫著「Zathura」,被這個臟盒子的神秘所吸引的丹尼和沃爾特「宣告停戰」。並一同打開了盒子看個究竟。原來,這就是個古老而普通的宮格冒險游戲盒子。這個游戲看起來並不是很難,因為在還沒有耗盡丹尼僅有的好奇心之前,他已經學會了如何去把玩這個叫「Zathura」的游戲了。但是,令兩個小傢伙萬萬沒有想到的是,當丹尼無意間碰到了盒子上一個小小的按鈕之後,一個莫大而神奇的太空冒險游戲就此被他們幼稚的小手給啟動了……

木乃伊1,2

❸ 跪求一部關於美人魚電影的名字

就叫《美人魚》

給你個劇情介紹,你看看是不是這個電影。

劇情簡介
[編輯本段]

同為十二歲的小姑娘克萊爾(艾瑪·羅伯茨)和海莉(JoJo)正處在天真活波、青春萌動的年代。對美好生活的憧憬更是像他們對待離家不遠的被廢棄的海灘俱樂部一般熱愛有加。兩個小夥伴一有空閑就會跑到這里玩耍,尤其是俱樂部中間那個巨大的游泳池,好像裡面有小女孩們永遠揮之不去的童真童趣。暑假來了,克萊爾和海莉更是可以消耗大量的時間在這里屬於他們自己的小天堂里瘋狂的快活了。而且,附近還有更多和他們年齡相仿的俊男靚女們一同享受著陽光、沙灘和海水的滋潤。尤其是那個身材健美、相貌俊朗的小帥哥雷蒙德(傑克·麥克道曼)也經常會出現在這片海灘上。享受美好陽光假日的同時還有這么養眼的風景豈不是好事成雙。而擁有高「回頭率」的雷蒙德小子也自然經常將目光注視在那些成熟、性感的姑娘們身上,尚顯稚嫩的克萊爾和海莉小姐倆只能「自娛自樂」了。

然而,突然有一天夜裡,暴風突起、大雨驟降,本就脆弱的海灘俱樂部又經歷了如此的磨難:小樓頂的漂亮標志被雷電無情地折斷,兇猛的巨浪更是在俱樂部周圍瘋狂地肆虐,當然,與大海相比之下渺小的游泳池也遭受了海浪沉重的襲擊。再次入夜,小姐妹悄悄地來到泳池旁憐惜著自己的心愛之物。突然間,泳池裡泛出美麗的水花,微弱的燈光下,一抹湛藍之色映入兩人的眼底。尖叫之後,再揉揉眼睛仔細觀看,一張美麗的面孔滑出水面。而那張天使般的面孔之後卻緩緩展開一隻晶瑩剔透的藍色尾鰭--傳說中的美人魚赫然眼前。兩個人除了靜靜的凝視、無言出口。美人魚的自我介紹打破了僵局,人魚「婭奎瑪蓮」(藍玉),來自遙遠的大洋深處。美麗的名字合著美麗的外形。很快三個人便成了要好的朋友。克萊爾和海莉愉快的假期中又多了美麗的夥伴。變成人形的婭奎瑪蓮很快便融入了這塊渺小且快樂非凡的人間小天堂。海灘上突然出現了絕世美女自然是引起了不小的反響……

佛羅里達州的一處海邊小鎮,活潑可愛的花季女孩克萊爾(艾瑪•羅伯茨 飾)和海莉(喬安娜•利維斯克 飾)暢享著夏日的海浪與陽光,暑期一過,海莉就要別無選擇地跟隨身為海洋生物學家的老媽前往遙遠的澳大利亞,面對著即將的離別,克萊爾與海莉不由得暗自神傷,情同姐妹的二人共同企盼著奇跡的出現,希望對方能一直陪伴在自己身旁。一場暴風雨過後,在卡布裏海灘俱樂部的游泳池中,二人驚奇地發現了一條傳說中才會出現的美人魚!這條藍發藍尾巴的美人魚名叫阿誇瑪琳(莎拉•帕克斯頓 飾),她正值思春待嫁的花樣年華,因不滿海神老爸安排的婚姻而趁著暴風雨上岸,任性的她認為陸地上同樣可以找到真愛,這世間真愛並不是神話,無奈的海神老爸只給了她有限的三天時間去實現所謂的愛情神話。帥氣挺拔的俱樂部救生員雷蒙德(傑克•麥克道曼 飾)是阿誇瑪琳心儀的對象,但她卻不知該如何主動去接近和表達,只得求助於克萊爾和海莉,並許諾如果事成,她會滿足二人達成一樁心願。

正盼著奇跡出現的克萊爾與海莉答應幫助阿誇瑪琳追求意中人,但對於沒有任何求愛經驗的兩個小女生來說,該如何去吸引男生的注意,顯然是一項足夠艱巨的任務,而且同樣青春萌動的她們也把雷蒙德視為最佳男友的人選,幫助別人去追求自己的意中人,心裡總有些酸溜溜的不是滋味。但為了能夠達成心願,借鑒著少女讀物和時尚雜志上的二手經驗,克萊爾與海莉還是使出渾身解數對阿誇瑪琳進行著全方位的「勾男術」速成培訓,最讓二人頭痛的是,阿誇瑪琳經常會現出人魚的原型,一遇到危機時刻,二人還得拚命救場,此外在阿誇瑪琳的坎坷求愛之路上還有著一個強勁的情敵——風情萬種的富家女賽西莉婭——在作梗,三天的期限即將過去,人魚之間的愛情神話能否圓滿上演?海莉能否達成留在小鎮陪伴克萊爾的心願?心靈的成長、友誼的力量、愛情的魔力,統統交織在一起……對於每一個女孩來說,這都將是一段難忘的海邊夏日時光。

❹ 西安蓮湖艾倫小鎮教育培訓中心有限公司怎麼樣

西安蓮湖艾倫小鎮教育培訓中心有限公司是2018-09-07注冊成立的有限責任專公司(自然人投資或控股屬),注冊地址位於西安市蓮湖區大興東路2號龍湖.星悅薈A館-2F-002號房。

西安蓮湖艾倫小鎮教育培訓中心有限公司的統一社會信用代碼/注冊號是91610104MA6W2N5Y09,企業法人栗文濤,目前企業處於開業狀態。

西安蓮湖艾倫小鎮教育培訓中心有限公司的經營范圍是:英語培訓;翻譯服務;美式英語,英式英語與母語國的交流。(依法須經批準的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動)。

通過愛企查查看西安蓮湖艾倫小鎮教育培訓中心有限公司更多信息和資訊。

❺ 我想取個英文名,用keye可以嗎男性,三十幾歲。

Aaron 艾倫 希伯來 巍然的高山;受神啟示的。
Abbott 艾布特 希伯來 父性的;偉大的精神。
Abel 亞伯 拉丁 生命;呼吸。
Abner 艾布納 希伯來 睿智;有智能。
Abraham 亞伯拉罕 希伯來 崇高的父親;眾人之父。
Adair 亞岱爾 蘇格蘭,愛爾蘭 猶如像樹般堅強。
Adam 亞當 希伯來 天下第一個男人,男性
Addison 艾狄生 英國 亞當的後代。
Adolph 阿道夫 德國 高貴的狼。
Adonis 亞度尼斯 希臘 美男子。
Adrian 亞德里恩 拉丁 傍亞德里亞海而居之人。
Ahern 亞恆 塞爾特 馬的主人。
Alan 艾倫 斯堪的那維亞 英俊的,好看的;和睦,和平;高興的。
Albert 艾伯特 英國 高貴的聰明;人類的守護者。
Aldrich 奧德里奇 英國 英明的統治者。
Alexander 亞歷山大 希臘 人類的保護者;人的幫手。
Alfred 亞爾弗列得 英國;條頓 睿智的顧問;聰明幫手。
Alger 阿爾傑 英國 光榮高貴護衛。
Algernon 阿爾傑農 法國 滿臉照鬍子的人。
Allen 艾倫 蓋爾 和諧融洽;英俊的;好看的。
Alston 奧斯頓 英國 出身高貴的人。
Alva 阿爾瓦 拉丁 白種人的;金發碧眼的。
Alvin 阿爾文 條頓 被大家所喜愛的;每個人的朋友。
Alvis 亞爾維斯 挪威 短小精悍的人。
Amos 亞摩斯 希伯來 任重道遠的人。
Andre 安得烈 法國 勇敢的,驍勇的。
Andrew 安德魯 希臘 男性的,勇敢的,驍勇的。
Andy 安迪 希臘 男性的,勇敢的,驍勇的。
Angelo 安其羅 義大利 上帝的使者。
Augus 安格斯 蓋爾 一個,唯一無二的;愛神。
Ansel 安斯艾爾 法國 出身或教養均極高貴的人。
Antony 安東尼 拉丁 值得贊美,備受尊崇的。
Antoine 安東莞 歐洲 值得贊美,備受尊崇的。
Antonio 安東尼奧 拉丁 值得贊美,備受尊崇的。
Archer 阿奇爾 英國 拉開千鈞之弓的大力士。
Archibald 阿奇柏德 英國 高貴的,勇敢的。
Aries 亞力士 拉丁 公羊。
Arlen 亞爾林 英國 誓約。
Armand 亞爾曼 德國 軍人。
Armstrong 阿姆斯特朗 英國 臂力強健的人。
Arno 阿諾 條頓 鷹。
Arnold 阿諾德 條頓 鷹。
Arthur 亞瑟 英國 高尚的或貴族的。
Arvin 艾文 條頓 以平等之心待人者。
Asa 亞撒 希伯來 上帝的賜予;治癒者。
Ashbur 亞希伯恩 英國 入世的賽,傳播喜訊者。
Atwood 亞特伍德 英國 住在森林或森林中的人。
Aubrey 奧布里 條頓 有錢有勢的國王;小精靈。
August 奧格斯格 拉丁 神聖的、尊崇的或身份高尚的人;八月。
Augustine 奧古斯汀 拉丁 指八月出生的人。
Avery 艾富里 英國 爭斗;淘氣,愛惡作劇的人。
Baird 拜爾德 愛爾蘭 很會唱民謠的人。
Baldwin 柏得溫 條頓 在戰場很英勇的人。
Bancroft 班克羅福特 英國 種豆之人。
Bard 巴德 英國 很快樂,且喜歡養家畜的人。
Barlow 巴羅 希臘 住山中的人。
Barnett 巴奈特 英國 領袖。
Baron 巴倫 英國 勇敢的戰士;高貴;男爵。
Barret 巴里特 條頓 有大擔當的人;熊。
Barry 巴里 愛爾蘭 優秀的射手;持矛者。
Bartholomew 巴薩羅穆 希臘 是耶穌的十二門徒之一;農田之子。
Bart 巴特 希臘 是耶穌的十二門徒之一。
Barton 巴頓 英國 住在大麥田裡的人。
Bartley 巴特萊 英國 看管牧草地的人。
Basil 巴澤爾 拉丁 像國王的。
Beacher 比其爾 英國 原意浪濤。
Beau 寶兒 法國 好修飾的人,花花公子。
Beck 貝克 英國 溪流。
Ben 班 希伯來 兒子;山峰。
Benedict 班尼迪克 拉丁 受祝福的;能言善道的;神聖的。
Benjamin 班傑明 希伯來 最喜愛的兒子;幸運的;雅各的小孩。
Bennett 班奈特 拉丁 受祝福的人。
Benson 班森 希伯來,英國 具有其父般性格人。
Berg 柏格 條頓 冰山。
Berger 格吉爾 法國 犁地的人;牧羊人。
Bernard 格納 條頓 像熊一般勇敢。
Bernie 伯尼 條頓 像熊一般勇敢。
Bert 伯特 英國 光輝燦爛;全身散發出榮耀和光輝的人。
Berton 伯頓 英國 勤儉治產之人。
Bertram 柏特萊姆 條頓 幸運且傑出的人。
Bevis 畢維斯 法國 能明察周遭環境的人。
Bill 比爾 德國 強而有力的戰士或保護者。
Bing 賓 德國 來自很特殊的村落。
Bishop 畢夏普 英國 監督者。
Blair 布雷爾 塞爾特 平原的;多沼澤的戰場。
Blake 布萊克 英國 漂白。
Blithe 布萊茲 英國 很快樂的人。
Bob 鮑伯 條頓 輝煌的名聲。
Booth 布茲 挪威 住小茅屋的人。
Borg 柏格 斯拉夫 居住在一座世襲古堡之中者。
Boris 伯里斯 俄國 戰門;陌生人。
Bowen 波文 英國 有教養的貴族。
Boyce 柏宜斯 法國 住在森林中,獨立者。
Boyd 布德 塞爾特 金發的;白種人的。
Bradley 布蘭得利 英國 寬廣的草地。
Brady 布萊迪 英國 生氣蓬勃的;寬廣的島嶼。
Brandon 布蘭登 英國 發亮的山區。
Brian 布萊恩 塞爾特和蓋爾 有權勢的領袖;出生高貴。
Broderick 布拉得里克 斯堪的那維亞 著名的國王。
Brook 布魯克 英國 傍溪而居之人。
Bruce 布魯斯 法國 一座森林。
Bruno 布魯諾 義大利 褐色的或黑色的膚色。
Buck 巴克 英國 雄鹿。
Burgess 伯騎士 英國 自由的人。
Burke 巴爾克 法國 住在城堡要塞的人。
Burnell 布尼爾 法國 身材矮小者。
Burton 波頓 英國 山丘上的小鎮。
Byron 拜倫 英國 鄉下房舍,喜愛大自然景物者。
Caesar 凱撒 拉丁 皇帝;毛茸茸的。
Calvin 卡爾文 拉丁 禿頭的。
Carey 凱里 威爾斯 住在古堡里的人。
Carl 卡爾 德國 偉大的人;男子漢。
Carr 凱爾 挪威 住在沼澤的人。
Carter 卡特 英國 架馬車的人。
Cash 凱希 拉丁 愛慕虛榮者,現金。
Cecil 塞西爾 拉丁 視力朦朧的。
Cedric 賽得里克 塞爾特 戰爭統帥;慷慨的。
Chad 查德 英國 有經驗的戰士。
Channing 強尼 法國 牧師。
Chapman 契布曼 英國 商人;小販。
Charles 查理斯 拉丁-條頓 強壯的,男性的,高貴心靈,強健的。
Chasel 夏佐 古法國 獵人。
Chester 賈斯特 羅馬 小鎮
Christ 克萊斯特 希伯來 基督。
Christian 克里斯汀 希臘 基督的追隨者,信徒。
Christopher 克里斯多夫 希臘 基督的信差或僕人,表基督徒之意。
Clare 克雷爾 拉丁 頭腦清楚的。
Clarence 克拉倫斯 拉丁 頭腦清楚的;聰明的;著名的。
Clark 克拉克 拉丁和英國 一位學者。
Claude 克勞德 拉丁 跛腳者。
Clement 克雷孟特 拉丁 和善和,仁慈的人。
Cleveland 克利夫蘭 英國 來自岩區的人。
Cliff 柯利福 英國 來自陡峭的山區之人。
Clifford 柯利弗德 英國 臨近懸崖的道岔口,堡壘。
Clyde 克萊得 威爾斯 在很遠的地方就聽得到。
Colbert 考伯特 英國 船員。
Colby 考爾比 挪威 來自黑暗地區的人。
Colin 科林 蓋爾 小孩或嬰兒。
Conrad 康拉德 條頓 援助者,智能;指導的人。
Corey 寇里 蘇格蘭 居住在湖邊的人。
Cornelius 康那理惟士 拉丁 太陽之角;王權
Cornell 康奈爾 法國 金黃色頭發的人。
Craig 克萊凸 塞爾特 居住峭壁的人。
Curitis 柯帝士 法國 有禮貌的。
Cyril 西瑞爾 希臘 貴族的。
Dana 戴納 英國 如陽光般純潔、光耀。
Daniel 丹尼爾 希伯來 上帝是我的仲判人。
Darcy 達爾西 法國 指來自大城堡的人,黑人。
Darnell 達尼爾 希伯來 上帝是我的仲判人。
Darren 達倫 愛爾蘭 有成大事業的潛力之人。
Dave 迪夫 希伯來 所愛的人。
David 大衛 希伯來 所愛的人。
Dean 迪恩 英國 山谷;學校的領導者;教堂的領導者。
Dempsey 鄧普斯 蓋爾 驕傲而有力的人。
Dennis 鄧尼斯 希臘 希臘的酒神。
Derrick 戴里克 德國 民族的統治者。
Devin 得文 愛爾蘭 指詩人或學者。
Dick 狄克 德國 勇猛的,大膽的。
Dominic 多明尼克 拉丁 屬於上帝的。
Don 唐 塞爾特 世界領袖。
Donahue 唐納修 愛爾蘭 紅褐色的戰士。
Donald 唐納德 塞爾特 世界領袖;酋長。
Douglas 道格拉斯 蓋爾 來自黑海的人;深灰色。
Drew 杜魯 威爾斯 聰慧與誠實的人。
Duke 杜克 拉丁 公爵;領導者。
Duncan 鄧肯 蓋爾 褐色的戰士;曬得黑黑的戰士。
Dunn 唐恩 英國 指黑色皮膚的人。
Dwight 德維特 條頓 白種人或金發碧眼的人。
Dylan 狄倫 威爾斯 海洋;波浪之神。
Earl 額爾 英國 有敏銳智能的高貴領導者。
Ed 艾德 英國 一位有錢的監護人。
Eden 伊登 希伯來 伊甸園,光芒與快樂。
Edgar 愛德格 英國 快樂的戰士。
Edmund 艾德蒙 英國 有錢的保護者。
Edison 愛迪生 英國 以照顧他人而豐富自己的人。
Edward 愛德華 英國 一位很有錢的財產監護人。
Edwiin 愛德溫 英國 有錢的朋友;財產的獲得者。
Egbert 愛格伯特 條頓 非常有才能的,顯赫的。
Eli 伊萊 希伯來 偉大,傑出。
Elijah 易萊哲 希伯來 耶和華就是上帝。
Elliot 伊里亞德 法國,希伯來 虔誠信仰上帝的人。
Ellis 艾理斯 希伯來 上帝是救世主。
Elmer 愛爾瑪 英國 高貴的或有名的。
Elroy 愛羅伊 拉丁 王室的,國王。
Elton 愛爾頓 英國 老農場的。
Elvis 艾維斯 條頓 高貴的;朋友。
Emmanuel 愛曼紐 希伯來 上帝與我們同在。
Enoch 伊諾克 希臘,希伯來 追隨者;虔誠的。
Eric 艾利克 斯堪的那維亞 領導者。
Ernest 歐尼斯特 德國 熱心、真實或誠摯的人。
Eugene 尤金 希臘、拉丁 有高貴血統的。
Evan 爾文 塞爾特 出身名門的人。
Everley 伊夫力 英國 指野豬打鬥的場地。
Fabian 富賓恩 羅馬 種豆之人。
Felix 菲力克斯 拉丁 幸福的或幸運的。
Ferdinand 斐迪南 條頓 旅行,愛冒險的;謀和
Fitch 費奇 英國 金發之人。
Fitzgerald 費茲捷勒 英國 技術高明的造箭家。
Ford 福特 英國 河的渡口。
Francis 法蘭西斯 拉丁 自由之人,無拘無束的人。
Frank 法蘭克 法國 自由之人。
Franklin 法蘭克林 拉丁或德國 自由之人。
Frederic 弗雷得力克 德國 以和平領導的統治者;強大有力的,富有的。
Gabriel 加布力爾 希伯來 上帝的男僕;上帝的力量是很力的。
Gale 加爾 愛爾蘭 唱歌;陌生人。
Gary 蓋理 條頓 帶槍矛的人;獵犬。
Gavin 蓋文 愛爾蘭 戰爭之鷹,勝利之鷹。
Gene 吉恩 希臘,拉丁 有高貴血統的。
Geoffrey 傑佛理 法國 神聖的和平。
Geoff 傑夫 法國 神聖的和平。
George 喬治 希臘 農夫。
Gerald 吉羅德 條頓 勇敢的戰士。
Gilbert 吉伯特 條頓 閃耀的誓言;人質。
Giles 賈艾斯 希臘 持盾之人。
Glenn 葛蘭 塞爾特 狹窄山谷的。
Goddard 哥達 德國 穩固,不可動搖的定律。
Godfery 高德佛里 法國 和平之神。
Gordon 戈登 英國 三角峰的山區;英雄;強壯的人。
Greg 葛列格 希臘 警覺之人。
Gregary 葛列格里 希臘 警覺之人。
Griffith 葛里菲茲 威爾斯 保護家園有力之人;紅潤的。
Grover 格羅佛 英國 住在小樹林中的人。
Gustave 古斯塔夫 德國或瑞典 戰爭。
Guy 蓋 英國 引導者;明智的;木頭;年老的戰士。
Hale 霍爾 英國 英雄般的榮耀。
Haley 哈利 愛爾蘭 科學的;有發明天份的。
Hamiltion 漢米敦 法國或諾曼底 山上的小村;光禿的山丘。
Hardy 哈帝 德國 勇敢,人格高尚之人。
Harlan 哈倫 條頓 來自寒冷的國度。
Harley 哈利 英國 到處是野兔的草原或小樹林。
Harold 哈樂德 英國 領導者;作戰勇猛。
Harriet 哈里特 英國 戰爭,軍人。
Harry 哈里 中世紀英國 戰爭,軍人。
Harvey 哈威 法國 有苦味的;進步的或興隆繁茂的。
Hayden 海登 條頓 來自圍以樹籬的小鎮。
Heather 海拾茲 英國 開花的石南。
Henry 享利 條頓 管理家庭的人;家族統治者。
Herbert 赫伯特 德國 著名或輝煌的戰士。
Herman 赫爾曼 德國 軍人;男子漢。
Hilary 希拉里 拉丁 快樂的。
Hiram 海勒 希伯來 身份地位高尚的;尊貴的。
Hobart 霍伯特 德國 心中的光亭。
Hogan 霍根 愛爾蘭 永遠年輕的。
Horace 哈瑞斯 拉丁 老師。
Howar 好爾德 條頓 看守者。
Hubery 休伯特 法國 人格光明;思想燦爛的。
Hugh 修 德國 理性;智力;靈魂。
Hugo 雨果 拉丁 理性;智力;靈魂。
Humphrey 韓弗理 條頓 和平支持者。
Hunter 漢特 英國 以打獵為榮的人。
Hyman 海曼 希伯來 生命。
Ian 伊恩 蘇格蘭 反映上帝榮耀之人。
Ingemar 英格馬 條頓 名門的後代。
Ingram 英格蘭姆 英國 指大鳥之子,智能的象徵。
James 詹姆士 拉丁 取而代之者。
Jared 傑瑞德 希伯來 家世,血統,出身。
Jason 傑森 希臘 治癒傷口的人;具備豐富知識的人。
Jay 傑 法國 藍鳥的美麗。
Jeff 傑夫 法國 神聖的和平。
Jeffrey 傑佛瑞 法國 神聖的和平。
Jeremy 傑勒米 希伯來 上帝之崇高。
Jerome 哲羅姆 拉丁 神聖的名字。
Jerry 傑理 拉丁 神聖的名字。
Jesse 傑西 希伯來 上帝的恩賜;上帝安在。
Jim 吉姆 拉丁 取而代之者。
Jo 喬 希伯來 上帝還會賜予。
John 約翰 希伯來 上帝仁慈的賜恩。
Jonas 瓊納斯 希伯來 和平鴿。
Jonathan 強納生 希伯來 上帝賜予。
Joseph 約瑟夫 希伯來 上帝還會再賜予。
Joshua 喬休爾 希伯來 上帝所援救。
Joyce 喬伊斯 拉丁 歡喜的。
Julian 朱利安 希臘 頭發柔軟的,也代表年青人。
Kent 肯特 蘇格蘭 英俊的領袖;遼闊的國土。
Kerr 科爾 愛爾蘭 指持矛的黑人。
Kerwin 科爾溫 愛爾蘭 有一隻柔和的眼睛的人;朋友
Kevin 凱文 愛爾蘭 聖人;很男性化的;出身很好的。
Kim 金姆 英國 出生皇家堡壘草地上的人。
King 金 英國 統治者。
Kirk 科克 蓋爾 住在教堂旁邊的人。
Kyle 凱爾 威爾斯 一狹窄的海峽;英俊瀟灑的。
Lambert 藍伯特 德國 聰明的治產者;光明。
Lance 藍斯 法國 土地;等待他人的人。
Larry 勞瑞 拉丁 月桂樹。
Lawrence 勞倫斯 拉丁 月桂樹。
Leif 列夫 挪威 大眾情人。
Len 倫恩 條頓 強壯的獅。
Lennon 藍儂 愛爾蘭 戴帽子穿斗蓬很瘦的人。
Leo 利奧 希臘 獅;勇士。
Leonard 倫納德 條頓 強壯如獅。
Luther 路德 德國 傑出的戰士。
Lyle 賴爾 法國 島上之民。
Lyndon 林頓 條頓 住在有菩提樹的地方。
Lynn 林恩 英國 傍湖而居者。
Magee 麥基 愛爾蘭 易發怒的人。
Malcolm 麥爾肯 蘇格蘭 指傳道者。
Mandel 曼德爾 德國 指有杏仁眼的人。
Marcus 馬卡斯 羅馬 指有侵略性的人。
Marico 馬里奧 拉丁 好戰的人;苦戰
Mark 馬克 拉丁 指有侵略性的人。
Marlon 馬倫 法國 指像小鷹或獵鷹的人。
Marsh 瑪希 法國 來自草木叢生的地區。
Marshall 馬歇爾 英國 看守馬的人,君王的跟隨者。
Martin 馬丁 拉丁 好戰的,尚武的。
Marvin 馬文 英國 朋友。
Matt 馬特 希伯來 上帝的贈禮。
Matthew 馬休 希伯來 上帝的贈禮。
Monroe 門羅 塞爾特 紅沼澤。
Montague 曼特裘 拉丁 峭急之山脈的。
Moore 莫爾 法國 黝黑英俊的外表。
Morgan 摩爾根 威爾斯 指住在海邊的人。
Mortimer 摩帝馬 法國 傍著靜寂的湖泊居住的人。
Morton 摩頓 英國 來自曠野之村落。
Moses 摩西 希伯來 從海中救人的人;小孩。
Murphy 摩菲 愛爾蘭 指捍衛海強的人。
Murray 莫雷 塞爾特 水手。
Myron 麥倫 希臘 芳香的;甜的,芳香的。
Nat 納特 希伯來 禮物。
Nathan 奈登 希伯來 贈予者。
Nathaniel 奈寶尼爾 希伯來 上帝的贈禮。
Neil 尼爾 英國 勇敢的人;領袖;奪得錦標者,冠軍。
Nelson 尼爾森 英國 兒子。
Newman 紐曼 英國 受歡迎的異鄉人。
Nicholas 尼克勒斯 希臘 勝利者。
Nick 尼克 希臘 勝利者。
Nigel 奈哲爾 拉丁 黑頭發的人。
Noah 諾亞 希伯來 鎮靜的,靜止的,或平安的。
Noel 諾爾 拉丁 生日;聖誕節。
Norman 諾曼 法國 北歐人,斯堪的那維亞人。
Norton 諾頓 英國 來自南方村落的人。
Ogden 歐格登 英國 來自像樹流域。
Oliver 奧利佛 拉丁 平安的人。
Omar 奧瑪 阿拉伯 長子,受到先知的教誨。
Otis 奧狄斯 希臘 聽覺敏銳。
Otto 奧特 德國 富有的。
Owen 歐恩 拉丁,威爾斯 出身高貴,年輕的戰士。
Page 裴吉 希臘 孩子。
Parker 派克 英國 看守公園的人。
Phil 菲爾 希臘 愛馬者。
Philip 菲力浦 希臘 戰士;好戰的或尚武的;愛馬者。
Porter 波特 法國 看門人或挑夫。
Prescott 普萊斯考特 英國 牧師的小屋。
Primo 普利莫 義大利 長子。
Quentin 昆特 法國 第五,第五天。
Quennel 昆尼爾 法國 獨立的橡樹區。
Quincy 昆西 拉丁 第五。
Quinn 昆 拉丁 第五。
Quintion 昆頓 拉丁 第五個,第五個子孫。
Rachel 雷契爾 希伯來 母羊。
Ralap 雷爾夫 英國 狼的忠告或狼的智能,顧問。
Randolph 藍道夫 英國 狼的忠告或狼的智能。
Raymond 雷蒙德 德國 強而有力的保護者或顧問,保護者。
Reg 雷哲 德國 帝王的;國王。
Regan 里根 愛爾蘭 帝王的;國王。
Reginald 雷吉諾德 德國 強而有力的領導者。
Reuben 魯賓 希臘 一個兒子!新生者。
Rex 雷克斯 拉丁 國王。
Richard 理查 德國 勇猛的,大膽的。
Robert 羅伯特 條頓 輝煌的名聲。
Robin 羅賓 條頓 輝煌的名聲,知更鳥。
Rock 洛克 英國 岩石,非常強壯之人。
Rod 羅德 英國 公路服務者;有名氣的。
Roderick 羅得里克 英國 很有名氣;很出名的領導者。
Rodney 羅德尼 英國 公路服務者;有名氣的,僕人。
Sam 山姆 希伯來 上帝之名。
Sampson 辛普森 希伯來 高的智能和力量,太陽的。
Samuel 撒姆爾 希伯來 上帝之名。
Sandy 山迪 拉丁 人類的防衛者。
Saxon 撒克遜 英國 征服他人的持劍者。
Scott 史考特 英國 蘇格蘭人,愛爾蘭人。
Sean 肖恩 愛爾蘭 上帝仁慈的贈禮。
Sebastian 夕巴斯汀 希臘 受尊敬的,庄嚴的。
Sid 錫德 英國 來自菲尼基Sidon城。
Sidney 錫得尼 英國 來自菲尼基Sidon城。
Silvester 席爾維斯特 拉丁 來自森林。
Simon 賽門 希伯來 聆德,扁鼻子的。
Solomon 所羅門 希伯來 和平,平安。
Steward 史都華德 英國 看守者或管理者。
Tab 塔伯 條頓 卓越,睿智。
Taylor 泰勒 英國 做裁縫的人。
Ted 泰德 古英國 有錢的監護人。
Ternence 泰倫斯 拉丁 溫和穩重或溫柔的人;高塔。
Theobald 希爾保特 拉丁 勇敢的神。
Theodore 希歐多爾 希臘 神的贈禮或上帝的贈禮。
Thomas 托瑪士 英國,拉丁 太陽之神;一對孿生子。
Tiffany 帝福尼 法國 顯示上帝的神聖形象。
Tim 堤姆 希臘 敬神或畏神。
Timothy 帝摩斯 希臘 敬神或畏神。
Tobias 托拜西 希臘 上帝是我信仰的神。
Toby 托比 希臘 上帝是我信仰的神。
Todd 陶德 英國 狐狸;指聰明狡猾的人。
Tom 湯姆 英國,拉丁 一對孿生子太陽之神。
Tony 湯尼 拉丁 值得贊美的,很受尊重的。
Tracy 特瑞西 英國 市場小徑,收獲。
Troy 特洛伊 法國 居住於卷發人群里的人。
Truman 杜魯門 英國 信仰很忠誠的人。
Tyler 泰勒 英國 建蓋屋頂的人,制磚瓦的人。
Tyrone 泰倫 希臘 領主或統治者。
Valentine 范倫鐵恩 拉丁 健康的人或強壯的人。
Valentine 范倫丁 英國 有價值的,強壯的。
Verne 佛能 拉丁 茂盛。
Vic 維克 拉丁 勝利者,征服者。
Victor 維克多 拉丁 勝利者,征服者。
Vincent 文森 拉丁 征服。
Virgil 維吉爾 拉丁 春天,生物欣欣向榮之狀。
Vito 維托 拉丁 很活耀,氣力旺盛的人。
Vivian 衛維恩 拉丁 活躍的。
Wade 維德 英國 流浪者。
Walker 瓦爾克 英國 在樹林中散步的人。
Walter 瓦爾特 古德國,法國 指率領軍隊的人,或有權勢的戰士。
Ward 華德 英國 保衛,護衛者。
Warner 華納 德國 抵抗侵略的人。
Winfred 威弗列德 威爾斯 白色的波浪;愛好和平的朋友。
Winston 溫士頓 英國 來自朋友的市鎮或居處,石頭。
Woodrow 伍德洛 挪威 居住林間小屋的人。
Wordsworth 渥茲華斯 英國 在樹林中散步的人。
Yehudi 耶呼弟 希伯來 膜拜上帝的人。
York 約克 英國 養野豬的人。
Yves 依夫 法國 法律的守護神。
Zachary 扎克利 希伯來 為上帝所心儀的人。
Zebulon 紀伯倫 希伯來 居處,住宅。
Ziv 日傑夫 斯拉夫 到處充滿活力及快樂。

慢慢選吧

❻ 全新版大學英語綜合教程預備級第二版學生用書課文翻譯

Unit 1 Growing Up
為自己而寫——拉塞爾·貝克
從孩提時代,我還住在貝爾維爾時,我的腦子里就斷斷續續地轉著當作家的念頭,但直等到我高中年級,這一想法才有了實現的可能。在這之前,我對所有跟英文課沾邊的事都感到膩味。我覺得英文語法枯燥難懂。我痛恨那些長而乏味的段落寫作,老師讀著受累,我寫著痛苦。
弗利格爾先生接我們的高三英文課時,我就准備著在這門最最單調乏味的課上再熬上沉悶的一年。弗利格爾先生在學生中以其說話乾巴和激勵學生無術而出名。據說他拘謹刻板,完全落後於時代。我看他有六七十歲了,古板之極。他戴著古板的毫無裝飾的眼鏡,微微捲曲的頭發剪得筆齊,梳得紋絲不亂。他身穿古板的套裝,領帶端端正正地頂著白襯衣的領扣。他長著古板的尖下巴,古板的直鼻樑,說起話來一本正經,字斟句酌,彬彬有禮,活脫脫一個滑稽的老古董。
我作好准備,打算在弗利格爾先生的班上一無所獲地混上一年,不少日子過去了,還真不出所料。後半學期我們學寫隨筆小品文。弗利格爾先生發下一張家庭作業紙,出了不少題目供我們選擇。像"暑假二三事"那樣傻乎乎的題目倒是一個也沒有,但絕大多數一樣乏味。我把作文題帶回家,一直沒寫,直到要交作業的前一天晚上。我躺在沙發上,最終不得不面對這一討厭的功課,便從筆記本里抽出作文題目單粗粗一看。我的目光落在"吃義大利細面條的藝術"這個題目上。
這個題目在我腦海里喚起了一連串不同尋常的圖像。貝爾維爾之夜的清晰的回憶如潮水一般涌來,當時,我們大家一起圍坐在晚餐桌旁——艾倫舅舅、我母親、查理舅舅、多麗絲、哈爾舅舅——帕特舅媽晚飯做的是義大利細面條。那時義大利細面條還是很少聽說的異國食品。多麗絲和我都還從來沒吃過,在座的大人也是經驗不足,沒有一個吃起來得心應手的。艾倫舅舅家詼諧有趣的場景全都重現在我的腦海中,我回想起來,當晚我們笑作一團,爭論著該如何地把面條從盤子上送到嘴裡才算合乎禮儀。
突然我就想描述那一切,描述當時那種溫馨美好的氣氛,但我把它寫下來僅僅是想自得其樂,而不是為弗利格爾先生而寫。那是我想重新捕捉並珍藏在心中的一個時刻。我想重溫那個夜晚的愉快。然而,照我希望的那樣去寫,就會違反我在學校里學的正式作文的種種法則,弗利格爾先生也肯定會打它一個不及格。沒關系。等我為自己寫好了之後,我可以再為弗利格爾先生寫點什麼別的東西。
等我寫完時已是半夜時分,再沒時間為弗利格爾先生寫一篇循規蹈矩、像模像樣的文章了。第二天上午,我別無選擇,只好把我為自己而寫的貝爾維爾晚餐的故事交了上去。兩天後弗利格爾先生發還批改過的作文,他把別人的都發了,就是沒有我的。我正准備著遵命一放學就去弗利格爾先生那兒挨訓,卻看見他從桌上拿起我的作文,敲了敲桌子讓大家注意聽。
"好了,孩子們,"他說。"我要給你們念一篇小品文。文章的題目是:吃義大利細面條的藝術。"
於是他開始念了。是我寫的!他給全班大聲念我寫的文章。更不可思議的是,全班同學都在聽著他念,而且聽得很專心。有人笑出聲來,接著全班都笑了,不是輕蔑嘲弄,而是樂乎乎地開懷大笑。就連弗利格爾先生也停頓了兩三次,好抑制他那一絲拘謹的微笑。
我盡力不流露出得意的心情,但是看到我寫的文章竟然能使別人大笑,我真是心花怒放。就在十一年級,可謂是最後的時刻,我找到了一個今生想做的事。這是我整個求學生涯中最幸福的一刻。弗利格爾先生念完後說道:"瞧,孩子們,這就是小品文,懂了沒有。這才是——知道嗎——這才是小品文的精髓,知道了沒有。祝賀你,貝克先生。"他這番話使我沉浸在十全十美的幸福之中。
Unit 2 Friendship
計程車司機擁有的就剩一封信 ——福斯特·弗克洛

他準是完全沉浸在所讀的東西里了,因為我不得不敲擋風玻璃來引起他的注意。
他總算抬頭看我了。「你出車嗎?」我問道。他點點頭,當我坐進後座時,他抱歉地說:「對不起,我在讀一封信。」聽上去他像是得了感冒什麼的。
「我不著急,」我對他說,「你接著把信讀完吧。」
他搖了搖頭。「我已經讀了好幾遍了。我想我都能背出來了。」
「家書抵萬金啊,」我說。「至少對我來說是這樣,因為我老是在外旅行。」我估量他有六七十歲了,便猜測說:「是孩子還是孫子寫來的?」
「不是家裡人,」他回答說。「不過,」他接著說,「想起來,也可以算是一家人了。埃德老伙計是我最老的朋友了。實際上,過去我倆總是以『老朋友』相稱的——就是說,當我倆相見時。我這人就是不大會寫東西。」
「我看大家寫信都不那麼勤快,」我說,「我自己筆頭就很懶。我看,你認識他挺久了吧?
「差不多認識了一輩子了。我倆小時候就一起玩,所以我倆的友誼確實很長了。
「一起上的學?」
「都一起上到高中呢。事實上,我倆從小學到高中都在一個班裡。」
「保持這么長久友誼的人可真不多見啊,」我說
「其實呢,」司機接著說,「近25到30年來,我跟他一年只見一兩次面,因為我從原來住的街區搬了出來,聯系自然就少了,雖說你一直放在心上。他在的時候可真是個大好人。」
「你剛才說他『在的時候』。你是說——?」
他點了點頭。「前幾個星期過世啦。」
「真遺憾,」我說,「失去朋友真不是個滋味,失去個真正的老朋友更讓人受不了。
他開著車,沒有接話兒。我們沉默了幾分鍾。可我知道他還在想著老埃德。他又開口時,與其說是跟我說話,還不如說是自言自語:「我真該一直保持聯系。真的,」他重復道,「我真該一直保持聯系。」
「是啊,」我表示贊同,「我們都該與老朋友保持更多的聯系。不過總是有事情冒出來,好像就是抽不出空來。」
他聳了聳肩。「我們過去總能抽出空來,」他說。「信里還提到呢。」他把信遞給我,「你看看吧。
「謝謝你,」我說,「不過我不想讀你的信。這純屬私事。」
司機聳一聳肩。「老埃德人都死了。沒什麼私事不私事了。看吧,」他催促說。
信是用鉛筆寫的。稱呼寫著「老朋友」,而開頭第一句話讓我想到自己。「早就想寫信了,可就是一拖再拖。」信里接著寫道,他常常回想從前兩人住在一個街區時的快樂時光。信里提到些事,可能對司機很重要,比如「那次蒂姆·謝打破窗子,那年萬聖節前夕,我們把老帕克先生的大門拴了起來,還有卡爾弗太太老是在放學後把咱倆留下訓斥的那陣子」。
「你們倆準是在一起度過了不少時光,」我對他說。
「就跟信里寫的那樣,」他回答說,「我倆在那個時候能花的只有時間。」他搖頭嘆道:「時間啊。」
信里接下來的那段我覺得有點凄涼:「信的開頭我寫著『老朋友』,因為這么多年來,我們這對老朋友漸漸都老了。我們這些人當中留下的也不多了。」
「你要知道,」我對他說,「信里說我們這些人當中留下的不多了,說得一點不錯。比如說,每次我去參加老同學聚會,來的人總是越來越少。」
「時間不饒人啊,」司機說。
「你們倆以前在一起工作嗎?」我問他。
「不,不過沒成家時我倆總在一起閑盪。後來,兩人都成了家,就不時相互串門。可最近這二三十年來,主要就是寄寄聖誕卡了。當然,我倆都總在卡上寫幾句——通常是關於各自家裡的情況,不是嗎,孩子們在幹些什麼,誰搬到哪兒,添了個小孫子,都是這類事——可一直都沒正兒八經地寫過信什麼的。」
「這一處寫得好,」我說,「這里寫道:『你多年的友誼對我非常重要,遠比我能說出來的重要得多,因為我不擅長說這樣的話。』」我頷首稱是。「這話准讓你聽著開心,是吧?」
司機說了句什麼,可我沒聽明白,因為他似乎哽噎得厲害。於是我接著說:「我也真想收到這樣一封老朋友的來信。」
我們快到目的地了,於是我跳到最後一段。「因此我想你一定想知道我惦記著你。」信末署名:「老朋友湯姆」。
我們在我的旅店前停下,我把信遞了回去。「很高興能和你聊聊,」我將衣箱從車上提下時說。湯姆?信的署名是湯姆?
「我記得你朋友叫埃德,」我說,「為什麼他署名湯姆呢?」
「這封信不是湯姆寫給我的,」他解釋說,「我是湯姆。這是我在得知他去世前寫給他的信。所以我一直沒寄出。」
他神情有點悲傷,似乎想看清遠處什麼東西。「我想我真該早些寫這封信。」
我進了旅館房間之後,沒有馬上打開箱包。首先我得寫封信——而且要寄出去。
Unit 3
公眾科學觀 ——斯蒂芬·霍金
無論我們是否願意,我們生活的世界在過去一百年間已經變化了許多,而且在未來的一百年裡可能變化更多。有人想中止這種種變化,回到那個他們認為更純潔更樸素的時代。但正如歷史所表明的,過去並非那麼美妙。過去對享有特權的少數人不算太糟,但即便他們也無從享受現代醫療,而生育對婦女來說風險極大。對占人口大多數的民眾而言,生活是艱難、殘忍而又短暫的。
不管怎樣,即使有人想這么做,他也無法將時鍾撥回到早先的時代。知識與技術不可能說忘就忘了。也沒有人能阻止未來的進一步發展。即使所有用於研究的政府資金都被取消(現政府最擅此事),競爭的力量仍將繼續帶來技術的發展。更何況,沒有人能阻止探究求索之士去思索基礎科學,無論他們是否會為此得到酬勞。惟一能阻止進一步發展的辦法或許是一個壓制任何新事物的全球政府,但人類的進取心與創造力如此旺盛,即便這個政府也不會成功。它所能做到的只是延緩變化的速度。
如果我們承認,我們無法阻止科學技術改變我們的世界,我們至少可以努力確保科技帶來的變化方向正確。在一個民主社會里,這意味著公眾需要對科學有一個基本的了解,從而可以作出明達的決定,而不是把決定留給專家去作。目前,公眾對科學存有矛盾之心。公眾期望科技新發展帶來的生活水準的穩定提高能繼續,但又懷疑科學,因為他們不懂科學。那個在實驗室里設法製造弗蘭肯斯泰因的瘋狂的科學家的卡通人物清楚地體現了公眾的這種懷疑。這也是人們之所以支持各種綠色組織的一個重要因素。但公眾同時也對科學深感興趣,尤其是對天文學,諸如《夜空》之類的電視系列節目觀眾不少以及科幻小說讀者甚多就是明證。
怎麼樣才能利用這種興趣,向公眾提供所需要的科學知識,以便其在酸雨、溫室效應、核武器以及基因工程等問題上作出明達的決定呢?顯然,必須把基礎建立在學校課程上。但在學校里,科學往往被教得枯燥乏味。孩子們死記硬背應付考試,他們看不出科學與他們的周圍世界的聯系。更有甚者,科學常常是用公式來教的。雖然公式是闡述數學概念的一種簡單而精確的方式,它們卻使大多數人望而生畏。前不久我寫了一本通俗讀物,當時有人告誡我說,我每使用一個公式就會使銷量減半。我只使用了一個公式,即愛因斯坦那個著名的公式,E=mc2。如果不用這個公式的話,也許我能多賣出一倍的書。
科學家和工程師傾向於用公式闡述觀點,因為他們需要知道量的精確值。但對我們其餘的人來說,對科學概念有個質的認識就已足夠,這可以用文字和圖表來表述,大可不必使用公式。
人們在學校學到的科學知識可以提供一個基本的框架。但如今科學進步的速度如此之快,一個人離開學校或大學後新的發展層出不窮。我在學校從未學過分子生物學或晶體管,但基因工程和計算機是極有可能改變我們未來生活的兩項發展。有關科學的通俗讀物和雜志文章能幫助人們了解新發展,但即使是最暢銷的科普讀物也只有一小部分人閱讀。只有電視能贏得真正廣大的觀眾。電視上有一些相當優秀的科學節目,但其他的節目把科學奇跡簡單地作為魔術播出,既不加以說明,也不展現它們與科學觀念的整體框架的關系。電視科學節目的製片人應該認識到,他們負有教育民眾的重任,而不僅僅是為他們提供娛樂。
當今世界充滿危險,因此就有了那個令人毛骨悚然的玩笑,說我們尚未受到外星文明造訪的原因在於:但凡文明發展到我們目前的程度,它們往往就自我毀滅了。然而我對公眾的明智充滿信心,因而相信,我們將證明這一說法是錯誤的。"
Unit 4
托尼·特里韋索諾的美國夢
——弗雷德里克·C·克羅弗德
他來自義大利羅馬以南某地一個多岩石的農庄。他什麼時候怎麼到美國的,我不清楚。不過,有天晚上,我看到他站在我家車庫後面的車道上。他身高五英尺七、八左右,人很瘦。
「我割你的草坪,」他說。他那結結巴巴的英語很難聽懂。
我問他叫什麼名字。「托尼·特里韋索諾,」他回答說,「我割你的草坪。」我對托尼講,本人雇不起園丁。
「我割你的草坪,」他又說道,隨後便走開了。我走進屋子,心裡有點不快。沒錯,眼下這大蕭條的日子是不好過,可我怎麼能把一個上門求助的人就這么打發走呢?
等我第二天晚上下班回到家,草坪已修整過了,花園除了草,人行道也清掃過了。我便問太太是怎麼回事。
「有個人把割草機從汽車庫里推出來就在院子里忙活起來,」她回答說,「我還以為是你雇他來的。」
我就把前晚的事跟她說了。我倆都覺得奇怪,他怎麼沒提出要工錢。
接下來的兩天挺忙,我把托尼的事給忘了。我們在盡力重整業務,要讓一部分工人回廠里來。但在星期五,回家略微早了些,我又在汽車庫後面看到了托尼。我對他乾的活誇獎了幾句。
「我割你的草坪,」他說。
我設法湊了一小筆微薄的周薪,就這樣托尼每天清掃院子,有什麼零活,他都幹了。我太太說,但凡有重物要搬或有什麼要修理的,他挺派得上用場。
夏去秋來,涼風陣陣。「克羅先生,快下雪了,」有天晚上托尼跟我說,「等冬天到了,你讓我在廠里干掃雪的活。」
啊,對這種執著與期盼,你又能怎樣呢?自然,托尼得到了廠里的那份活兒。
幾個月過去了。我讓人事部門送上一份報告。他們說托尼幹得挺棒。
一天我在汽車庫後面我們以前見面的地方看到了托尼。「我想做學徒,」他說。
我們有個挺不錯的培訓工人的徒工學校。可我懷疑托尼是否有能力學會看圖紙、用千分尺,是否勝任做精密加工工作。盡管如此,可我怎麼能拒絕他呢?
托尼減了薪水當了徒工。幾個月之後,我收到報告,他已從徒工學校畢業,成了熟練磨工。他學會了在千分尺上辨識一百萬分之一英寸,會用鑲嵌著金剛石的工具製作砂輪。我和太太都挺高興,覺得他的事總算有了個令人滿意的結局。
一兩年過去了,我在托尼慣常等我的地方又看到了他。我們聊起了他的工作,接著我問他有什麼要求。
「克羅先生,」他說,「我想買房。」在小鎮邊上,他看到有房出售,完全是幢破房。
我去見一位當銀行家的朋友。「人品貸款你干不幹?」我問。「不幹,」他說,「我們承擔不起。沒門。」
「哎,等等,」我應道,「有個人幹活勤勉,人品端正,這一點我擔保。他有個好工作。眼下,你從你那塊地上一分錢也得不到。那塊地空在那兒要好多年呢。至少他會付你利息嘛。」
那位銀行家勉強開了兩千美金抵押貸款,沒要托尼首付就把房子給了他。托尼樂不可支。從那以後,只要我家附近有什麼被人扔棄的零星雜物,壞了的屏風啦,五金器具啦,包裝紙板啦,托尼都要收起來拿回家,看他這個樣子真是有意思。
約摸過了兩年,我在我們見面的老地方又看到了托尼。他身子似乎挺直了些,人也見胖了,樣子挺自信。
「克羅先生,我賣房子!」他得意地說。「我得了八千美金。」
我非常吃驚。「可是,托尼,沒了房子你住哪兒呢?」
「克羅先生,我買農庄。」
我們坐下聊了起來。托尼告訴我說,擁有一個農庄是他的夢想。他喜歡番茄、辣椒以及義大利菜餚中相當重要的其它各種蔬菜。他把在義大利的妻子和兒子、女兒都接來了。他在小鎮周邊到處找,終於找到一處沒人要的一小塊地產,有一幢房,還有間小棚。他正在把家搬到農庄去。
又過了一些時候,在一個星期日的下午托尼來了,他穿戴得整整齊齊。和他一起來的還有另一位義大利人。他告訴我,他說服了兒時的夥伴前來美國。托尼為他作經濟擔保。他眼裡露出頑皮的神情,對我說,他倆來到他經營的小農庄時,他的朋友驚奇地站住說,「托尼,你是個百萬富翁啦!」
後來,在戰爭期間,公司里傳出了一個消息。托尼去世了。
我讓公司的人去他家看看,確保各項事宜都得到妥善安置。他們看到農場上長著綠油油的蔬菜,小屋布置得舒適溫馨,院子里有一輛拖拉機,還有一輛不錯的汽車。孩子受過教育,都工作了,托尼身前沒有分文欠債。
托尼去世後,我一直想著他的經歷。他的形象在我心目中越來越高大。最後,我覺得他就和美國那些最大的實業家一樣高大、自豪。
他們都通過同樣的途徑,本著同樣的價值觀和原則獲得了成功:遠見、執著、自製、樂觀、自尊,以及最重要的,正直。
托尼不是從最低一級階梯往上爬的,他是從地下室往上爬的。托尼的事業很小,那些最大的實業家的事業很大。但究其實,兩者的資產負債表完全一樣。惟一的不同是你把小數點點在什麼地方。
托尼·特里韋索諾來到美國尋求美國夢。但他沒有找到什麼美國夢——他為自己創造了一個美國夢。他的全部擁有是一天寶貴的二十四小時,而他一刻也沒有浪費。
Unit 5
愛情故事
——道格·貝爾
約翰·布蘭查德從長凳上站起身來,整了整軍裝,留意著格蘭德中央車站進出的人群。
他在尋找一位姑娘,一位佩帶玫瑰的姑娘。他知其心,但不知其貌。十二個月前,在佛羅里達州的一個圖書館,他對她產生了興趣。他從書架上取下一本書,很快便被吸引住了,不是被書的內容,而是被鉛筆寫的眉批。柔和的筆跡顯示出其人多思善慮的心靈和富有洞察力的頭腦。
在書的前頁,他找到了前一位擁有人的姓名,霍利斯·梅奈爾小姐。他花了一番工夫和努力,找到了她的地址。她住在紐約市。他給她寫了一封信介紹自己,並請她回復。第二天他被運往海外,參加第二次世界大戰。
在接下來的一年當中,兩人通過信件來往增進了了解。每一封信都如一顆種子撒入肥沃的心靈之土。浪漫的愛情之花就要綻開。布蘭查德提出要一張照片,可她拒絕了。她解釋道:「如果你對我的感情是真實的,是誠心誠意的,那我的相貌如何並不重要。設想我美麗動人。我將會一直深感不安,惟恐你只是因為我的容貌就貿然與我相愛,而這種愛情令我憎惡。設想本人相貌平平(你得承認,這種可能性更大)。那我一直會擔心,你和我保持通信僅僅是出於孤獨寂寞,無人交談。不,別索要照片。等你到了紐約,你會見到我,到時你可再作定奪。切記,見面後我倆都可以自由決定中止關系或繼續交往——無論你怎麼選擇......」
他從歐洲回國的日子終於到了。他們安排了兩人的第一次見面——晚上七點,紐約格蘭德中央車站。
「你會認出我的,」她寫道,「我會在衣襟上戴一朵紅玫瑰。」於是,晚上七點,他候在車站,尋找一位過去一年裡在自己生活中占據了如此特殊地位的姑娘,一位素未謀面,但其文字伴隨著他、始終支撐著他精神的姑娘。
且讓布蘭查德先生告訴你接下來發生的事吧:
一位年輕的姑娘向我走來,她身材頎長纖細。一頭捲曲的金發披在秀美的耳後;眼睛碧藍,如花似玉。她的雙唇和下頜線條柔和,卻又柔中見剛,她身穿淺綠色套裝,猶如春天一般生氣盎然。
我朝她走去,完全忘了去看她有沒有戴玫瑰花。
我走過去時,她雙唇綻開撩人的微笑。「和我同路嗎,水兵?」她小聲問道。我情不自禁,再向她走近一步。可就在這時,我看到了霍利斯·梅奈爾。她差不多就站在姑娘的正後面,早已年過四十,灰白的頭發用卡子向上別著,頭上帶著一頂舊帽子。
她體態臃腫,粗圓的腳踝上套著一雙低跟鞋。
穿著綠色套裝的姑娘快步走開了。我覺得自己好像被分成了兩半,一方面熱切地想去追趕她,但另一方面我又渴望那一位以其心靈真誠陪伴我並成為我的精神支柱的女人。
她站在那兒,蒼白的圓臉顯得溫柔理智,灰色的眼睛透出熱情善良。我沒有遲疑。
我手裡緊握著那本小小的讓她辨認我的藍色羊皮面舊書。這不會是愛情,但將是某種珍貴的、或許比愛情更美妙的東西,一種我曾經感激,並將永遠感激的友情。
我挺胸站立,敬了個禮,並舉起手中的書好讓那位女士看。不過在我開口說話的時候,失望的痛苦幾乎使我哽咽。「我是約翰·布蘭查德中尉,想必您就是梅奈爾小姐。很高興您來見我。可否請您賞光吃飯?」
婦女的臉上綻開了笑容。「我不知道是怎麼回事,孩子,」她回答說,「可是剛才走過去的那位穿綠色套裝的姑娘,她央求我把這支玫瑰插在衣服上。她還說,要是你請我吃飯的話,我就告訴你,她就在街對面那個大飯店裡等你。她說這是一種考驗!」
梅奈爾小姐的智慧不難理解,也令人稱奇。心靈的本質是從其對不美的事物的態度中反映出來的。
「告訴我你所愛者是誰,」何賽寫道,「我就知道你是什麼樣的人。」

❼ 九色鹿英語培訓小學三年級一學期要多少錢

哦 對了 現在我報讀的ABC天卞口語的導師和我們說過 事實上想學會英語是很容易的;必須具有恰當的研習情境跟熟練口語對象 外教水平很重要 標准口音(建議找歐美外教)才是最好,堅決天天口語練習 1 on 1家教式教學才可以有更.好.的學習成效。課程結束後同樣要重復復習課堂音頻,幫助加強記憶!若真的是無口語交談的人,那麼就到可可或滬江拿到課余學習材料閱讀 多問多聽短時間口語能力會提高起來 整體效果會非常突飛猛進的!暈啊,九色鹿怎麼是應試教育?一樣都是用劍橋少兒英語的教材啊!學英語步驟都那樣,從哪學都是ABC開始,這也算應試教育嗎?九色鹿普通分校,一年三千多,教室都是象學校一樣的課桌加椅子,很多孩子居然還很喜歡這樣的氛圍,還指定要這樣的環境~~那種一般是人一,老師在講台上講.九色鹿的精品校只有一個,學貴了0%,一年000多,在津泰路的萬福娃樓上,叫九色鹿三荷學校.這個學校教材用一樣,只不過老師的教學方式不一樣,會很生動活潑,有白板進行互動,教學環境也寬敞美麗.一個是1人,老師是在九色鹿普通校教過幾三四年有經驗的老師調過去的,上課做游戲什麼的,比較適合活潑好動的孩子.這些九色鹿上可以看到相片.我家的小時候在彼昂,學了一年後要開始學動筆的教材了,當時太小,不想讓他累著,就去了艾倫.艾倫與彼昴第一年一樣是學自然拼讀與情景對話,唱唱跳跳背單詞,很開心!後來艾倫撤點,於是去了三荷,目前在三荷一年了,陪孩子上過一次課,很開心,老師講得很生動,為了讓孩子理解一個單詞,會搬出好多教具比劃,孩子們很喜歡,也記很牢!現在不僅學會自己主動做作業,主動背書,還會模仿課文里不同的人物口氣表演.還學會了查英語詞典,不認識的單詞也會憑音標讀出來...... 查看更多答案

❽ 尋一部美國電影,講述的是一個男孩與一個女孩玩類似棋牌游戲,男孩被吸入游戲中,幾十年後,有另外的人

《勇敢者的游戲》描述1969年的一天,12歲小男孩艾倫無意中撿到一副棋盤,在與好友莎拉下棋時,竟然被吸進棋盤,從此下落不明。 26年後,兩名小孩發現了這副棋盤,經不起好奇,他們玩了起來。終於,被困多年的艾倫被解救了出來;然而不幸的是,森林百獸、洪水禍災也伴隨而來,小鎮的寧靜頓時被打破,陷入了巨大的混亂之中——而唯一的解救方法就是找出艾倫當年的好友莎拉,按照棋盤的規定,四人將這盤棋下完!

熱點內容
又開心又累英語怎麼翻譯成英語 發布:2025-05-15 04:06:46 瀏覽:635
釋放單詞英語怎麼寫 發布:2025-05-15 04:06:46 瀏覽:230
我喜歡吃薑餅用英語怎麼講 發布:2025-05-15 04:03:48 瀏覽:905
早飯你們喜歡吃什麼英語怎麼說 發布:2025-05-15 03:58:02 瀏覽:361
我喜歡犯罪片用英語怎麼說 發布:2025-05-15 03:55:03 瀏覽:991
大家非常開心英語怎麼翻譯 發布:2025-05-15 03:55:02 瀏覽:242
他不喜歡葡萄用英語怎麼說呢 發布:2025-05-15 03:40:04 瀏覽:890
我認為是健康的用英語怎麼翻譯 發布:2025-05-15 03:39:13 瀏覽:46
我非常喜歡吃冰淇淋的英語怎麼說 發布:2025-05-15 03:39:13 瀏覽:223
你喜歡小動物么用英語怎麼說 發布:2025-05-15 03:33:37 瀏覽:670