時機未熟的英語怎麼說及英文單詞
㈠ 時機成熟的英文，時機成熟的翻譯，怎麼用英語翻譯時機
時機成熟 直譯的話可譯為：The opportunity is ripe.
opportunity 名詞，指"機會；適當的時機良機；有利的環境，條件"
例句：
It would give us an opportunity to redeploy our resources.
這將給我們一個重新配置資源的機會。
It was a wasted opportunity.
這是一個錯失了的良機。
Now you have an opportunity to develop a greater understanding of each other.
現在你們有一個好機會，可以大大增進對彼此的了解。
ripe 形容詞，指"成熟的；醇美可口的；老練的；時機成熟的"
例句：
Always choose firm, but ripe fruit.
一定要挑選硬實但已成熟的水果。
All in all, this is one all set ripe and perfect new technology.
總之，這是一整套成熟的、完善的城市垃圾處理新技術。
不過這樣翻不夠接地氣，一般翻譯"時機"通俗點就譯為time，具體你可以參考一下下面的例句，在不同情境下有不同的譯法。
例句：
He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came.
很久以前他就決定時機成熟時會寄希望於社會主義。
This country is ripe for change.
這個國家的改革已經時機成熟。
時機成熟我會為你們兩個回來的。
I'll come back when the time is right.
當時機成熟我會回來的。
I said I'd consider it when the time was appropriate.
我說，時機成熟的話我會考慮的。
You can make excellent investments if you are in the right place at the right time.
如果時機成熟，地點正確，本周你可以進行良好投資。
When the time was ripe, a new economic policy would be put into effect.
時機成熟的時候，一項新的經濟的政策將實行。
When the time is ripe, the scheme will be carried into action.
一旦時機成熟，就將實施這個計劃。
望採納
㈡ 臨時的英語怎麼說
temporary的名詞：temporariness
詞彙解析：
1、temporariness
英文發音：['tempərerinis]
中文釋義：n. 暫時，臨時
例句：
Task-oriented organization has a characteristic of temporariness, but it does not belong to the temporary organization.
任務型組織具有臨時性，但是，不能歸結為臨時性組織。
2、temporary
英文發音：[ˈtɛmp(ə)rəri]
中文釋義：adj. 暫時的，臨時的
例句：
His job here is only temporary.
他在這兒的工作只是暫時的。
temporary的同根詞：
1、temporality
英文發音：[,tempə'rælɪtɪ]
中文釋義：n. 暫時性；俗人；世事
例句：
But this change of the relationship between art and time also changes the temporality of art itself.
但這種藝術與時間關系的變化也使藝術的時間性和藝術本身也發生變化。
2、temporarily
英文發音：['temp(ə)r(ər)ɪlɪ]
中文釋義：adv. 臨時地，臨時
例句：
This is also true with those who temporarily drop behind .
這對那些暫時落後的人來說也是適用的。
㈢ 不熟 英語單詞怎麼寫
推薦你下載個 有道詞典，軟體很好用，翻譯的很好
㈣ 英語翻譯求教!!「合時宜的,時機正好的」是英語里的哪個單詞要表達這個意思,有什麼准確的英文短語
單詞
welltimed 正合時宜的
timely 及時的, 適時的
短語：
有固定的句型
Right place, right time!
天時地利人和
㈤ 等待著時機成熟 英語怎麼說
wait till the timing is right.
或者
wait till the time comes.
㈥ 這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟這句話用英語怎麼說啊
that means some with little ablity can do nothing,so they always find a excuse that it's not right time
㈦ 機會的英文單詞
機會的英語表達
1、chance ;英 [tʃɑːns] 美 [tʃæns]
2、opportunity ;英 [ˌɒpəˈtju:nətɪ] 美 [ˌɑpɚˈtunətɪ]
3、occasion ;英 [əˈkeɪʒ(ə)n] 美 [əˈkeɪʒən]
4、probability英 [prɒbəˈbɪlɪti] 美 [ˌprɑbəˈbɪlədi]
短語搭配
1、lose a chance;
錯過機會
2、take this occasion to; avail oneself of the opportunity to;
藉此機會
3、throw away one's chance;
放棄機會
4、seize a chance;
抓住機會
5、a golden opportunity; the chance of a lifetime;
千載難逢的好機會
例句
1、This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.
機會來了，如果你正在家裡，就可以馬上開始了，關上電視。
2、A lot of cool stuff to do, I mean, I got opportunity to work in the city. It's a great city.
有很多很棒的事情可做，我的意思是，我能夠有機會在這里工作。這是個非常棒的城市。
(7)時機未熟的英語怎麼說及英文單詞擴展閱讀
詞義辨析
chance和opportunity來表達「機會」，應用於不同的場合。
1、Chance
它有一個意思是「概率」，也就是結果有不確定性。
比如：
There's achanceof meeting myMr. Righttoday.
今天我可能會遇到我的白馬王子。（意思是可能會遇到，可能不會遇到。）
但是這個時候就不能說：
There's an opportunity ofmeeting my Mr. Right today.
(opportunity表示原本就想遇到，在認為的刻意安排下有了機會，讓心願成真。）
2、Opportunity
意思是機會，機遇。通常用來表示一個積極的，用來表現自己的機遇，或者是可以讓你成功的機會或者時機，或者是做一件事比較容易的時機。
比如：
I was lucky enough to have the opportunity to travel.
我很幸運有這個旅行機會。
㈧ 最佳時機譯成英文 如上一個單詞的,我忘了怎麼拼了
perfect time 或者 sweet spot
㈨ 「不熟」的英文單詞怎麼寫
be
new
to
或是
unfamiliar
with
抱歉，你問錯人了。我
對
這里也
不版
熟
。
Sorry,
you
asked
the
wrong
person.
I'm
new
here,
too.
他
對
不
熟
的朋權友一向冷淡。
He
is
always
cold
to
unfamiliar
friends.
㈩ 好時機的英語怎麼寫
good chance
希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
有不會的歡迎再繼續問我(*^__^*)