羨慕等英語怎麼說及英語單詞

1. 用英文表示羨慕

羨慕 [xiàn mù] envy
admire
jealousy
begrudge
be envious of
在例句中比較

網路釋義漢語詞典envy四級詞彙大綱 ...environment=n.環境，外界；圍繞envy=vt.&n.妒忌；羨慕equal=a.相等的；平等的 ...

admire2009年職稱英語理工類重點詞彙 ... sincere真誠的 admire羨慕 respect尊敬 ...

Envious...envelope 信封envious 羨慕environment 環境 ...

admiration每日英語 / 每日英語單詞_廈門英語網-廈門英語培... ...subordinate的用法：下屬；部屬admiration的用法：贊賞；羨慕mechanical的用法：機械的；呆板 ...

短語
羨慕極了be green with envy

非常羨慕admire

令人羨慕Enviable

不要羨慕Do not envy

驚訝羨慕admirewithsurprise

羨慕地enviously；enviably

同學羨慕Students Envy

不羨慕Dislike

並不羨慕Do not envy

更多收起網路短語
羨慕 [xiàn mù]
愛慕；看見別人有某種長處、好處或有利條件而希望自己也有。

韓北屏《伊犁河畔》：「真是令人羨慕的果樹與鮮花的城市。」

雙語例句原聲例句我多麼羨慕你。

How I envy you.

kk.dongxi.net

我羨慕你的好運氣。

I admire at your fortune.

《新英漢大辭典》

一方面我羨慕他的才華， 而另一方面我卻懷疑他的判斷力。

On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.

《新英漢大辭典》

更多雙語例句
As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟學生講，有個同事特別羨慕我,希望自己的門上也有那樣的黑色皮革。

耶魯公開課 - 文學理論導論課程節選

I substituted my awful family For his amazing one. I love Rufus and Lily, And I wish they were my parents.
Vanessa?

其實是我羨慕他美好的家庭,而不是我那個糟糕的，我很喜歡魯弗斯和莉莉，我甚至希望他們是我的父母。
瓦內薩？

緋聞女孩第3季第6集 - 搜狐視頻

we are the envy of the rest of the universe It's not so much that immortality, what the rest of them have, is unattractive or boring.

我們是宇宙其他生命羨慕的對象,不是說其他生命所擁有的不朽，是沒有吸引力的，是讓人厭煩的。

耶魯公開課 - 死亡課程節選

更多原聲例句

網路羨慕
因喜愛別人有某種長處、好處或優越條件等而希望自己也有。

詳細內容

更多與"羨慕"相關的網路詞條>>
新漢英大辭典羨慕 [xiàn mù]
admire; envy:
I admire at your fortune.

我羨慕你的好運氣。

2. 羨慕英文得表達方式envy是有點貶義的，美國口語喜歡說jealous，但是jealous還是羨慕

用admire啊，有欣賞，羨慕，尊敬的意思。

admire

英 [ədˈmaɪə(r)] 美 [ədˈmaɪər]

vt. 欽佩;欣賞;贊賞;仰慕

第三人稱單數： admires現在分詞： admiring過去式： admired過去分詞： admired

派生詞： admiring adj. admiringly adv.

例句：.

他們欽佩這家公司協調高效的管理方式。

3. 「羨慕」和「嫉妒」 用英語怎麼說

羨慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。

（1）名詞意思：羨慕；忌妒

例句：He couldn't conceal his envy of me.

譯文：他掩飾不住對我的忌妒。

（2）及物動詞意思：羨慕；忌妒；慶幸不必做別人非做不可的事。

例句：She has always envied my success.

譯文：她一直忌妒我的成功。

envy的發音：英 [ˈenvi] 美 [ˈenvi]

(3)羨慕等英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀：

envy的近義詞：

1、admire

意思：欽佩；贊賞；仰慕；欣賞。

例句：I really admire your enthusiasm.

譯文：我確實欽佩你的熱情。

2、jealousy

意思：忌妒；妒羨；羨慕。

例句：I felt sick with jealousy.

譯文：我羨慕得要死。

4. 羨慕的英語怎麼說

羨慕
envy

羨慕
envy

5. （羨慕）的英語單詞怎麼寫

羨慕 admire

6. 羨慕,嫉妒 的英文分別是什麼

begrudge [bi'ɡrʌdʒ]
vt. 羨慕，吝惜，捨不得給
[ 過去式begrudged 過去分詞begrudged 現在分詞begrudging ]

envy ['envi]
n. 嫉妒，妒忌；
vt. 嫉妒，妒忌；
vi. 感到妒忌；顯示出妒忌
[ 復數envies 過去式envied 過去分詞envied 現在分詞envying ]

其實這兩個在英語中是同用的 只是前後問的語氣不同

翻譯出來也就有不同的意思了

7. 羨慕用英語怎麼講

envy表示羨慕時，帶有誇張的喜劇意味
admire非常中性化

8. 羨慕 英語

admire vt. 欽佩；贊美 vi. 欽佩；稱贊
貌似只有這個單詞，是沒有妒忌貶義含義的。

9. 羨慕這個英語什麼意思

begrudge [bi'ɡr?d?] vt. 羨慕，吝惜，捨不得給 [ 過去式begrudged 過去分詞begrudged 現在分詞begrudging ] envy ['envi] n. 嫉妒，妒忌； vt. 嫉妒，妒忌； vi. 感到妒忌；顯示出妒忌 [ 復數envies 過去式envied 過去分詞envied 現在分詞envying ] 其實這兩個在英語中是同用的 只是前後問的語氣不同 翻譯出來也就有不同的意思了

10. 羨慕的英語單詞

• admire

jealousy

begrudge

beenviousof

• envy

• 羨慕極了begreenwithenvy

  非常羨慕admire

  令人羨慕Enviable