受人喜歡英語怎麼說

A. 受歡迎的英語怎麼說

受歡迎

的英語

Be well received

• 1

• 這位抄新教師不很受襲學生們歡迎。

  Thenewteacherdoesn'tgodownwellwiththepupils.

  《漢英大詞典》

• 2

  上中學的時候，我很不受歡迎，確實受到了一些歧視。

  Inhighschool,Iwasveryunpopular,

  《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

• 3

  有了越來越受歡迎的替代品。

  《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

• 4

  他最終在一個很受歡迎的拉丁樂隊中取代了查利的位置。

  HeeventuallytookCharlie'splaceinapopularLatinband.

  《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

• 5

  我會毫不猶豫地作出並不受歡迎的決定。

  .

B. 受人喜愛英語怎麼說

問題一：深受人們喜愛的」用英文怎麼說 be popular with people

問題二：它深受人們喜愛 用英語怎麼說？ It is a much-loved

問題三：「同時，它們也很受人們喜歡」用英語怎麼說 at the same ?time，they ?are ?good ?with ?people ?like it

問題四：香港小學課外活動有哪些 田徑隊, 游泳, 球隧代表, 劍擊隊,球類活動
中樂, 西樂, 詩歌班, 中國舞, 現代舞
公益少年團, 紅十字會,交通安全隊,書法
基督徒團契, 奧數培訓, 校園小記者, 朗誦, 視藝創作
電腦學會, 手工藝,鋼琴班,英語劍橋班,閱讀
詳情請登錄出國之窗。

問題五：因此它大受人們的喜愛 用英語怎麼翻譯 題干模糊不清

問題六：他受到所有人的喜歡用英語怎麼說 He is loved by all of people. = He is loved by everyone.
祝你學習進步，更上一層樓，快樂每一天！(*^__^*)

C. 它深受人們喜愛 用英語怎麼說

它深受人們喜愛

翻譯結果：
It is popular with people

D. 受歡迎的 英文怎麼說

popular。讀音：英 ['pɒpjələ(r)]、美 ['pɑːpjələr]。

釋義：adj. 受歡迎的、通俗的、流行的、大眾的。

popular的基本意思是「流行的」「大眾喜愛的」，指受到大部分人所歡迎和喜愛的，作此解時，可用作定語，也可用作表語，常與介詞in，among，with，for連用。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

E. 它受到許多人的喜愛用英語怎麼說^v^

它受到許多人的喜愛
It is popular with many people.
祝你進步！