我們都喜歡動漫的英語怎麼說

⑴ 鎴戝枩嬈㈢湅鍔ㄦ極鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇

鎴戝枩嬈㈢湅鍔ㄦ極鑻辮鏄疘 like watching anime銆

鎴戠殑鑻辨枃鏄痠錛屽枩嬈㈢殑鑻辨枃鏄痩ike錛岀湅鐨勮嫳鏂囨槸watch錛屽姩婕鐨勮嫳鏂囨槸anime錛屾垜鍠滄㈢湅鍔ㄦ極鐢ㄨ嫳璇琛ㄨ揪灝辨槸錛欼 like watching anime銆

anime鐩稿叧鐭ヨ瘑

anime錛岀編/ˈænɪmeɪ,ˈ蓱ːnimeɪ/錛岃嫳/ˈænɪmeɪ/錛宯.鏃ユ湰鍔ㄦ極錛涜姵棣欐爲鑴傘

鍙岃渚嬪彞錛

1銆丱ne of the more extreme forms of Japanese cosplay is known asanimegao, or "anime face".

鏃ユ湰cosplay閲屽彟涓鐭ュ悕鐨勬洿鏋佺鐨勫艦寮忎負animegao鎴栤滃姩婕鑴糕濄

2銆乀he foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."

鏃ユ湰澶栧姟閮ㄩ棬鍦ㄤ笁鏈堜喚浠誨懡浜嗚摑鑹叉満鍣ㄧ尗鈥滃搯鍟A姊︹濅負鏃ユ湰鐨勨滃姩婕澶т嬌鈥濄

3銆丄lthough "Anime Reality Show" has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.

灝界♀滃姩婕鐪熶漢縐鈥濋伃鏃ユ湰濯掍綋蹇借嗭紝浣嗗畠鐨勬搗澶栭渶奼傚皢浣垮畠褰撲箣鏃犳劎鍦版垚涓哄浗鍐呬富嫻佹枃鍖栦竴閮ㄥ垎銆

4銆乀he government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat "Doraemon" as the nation's first "Anime Ambassador".

鏃ユ湰鏀垮簻鎸戦変簡鍗￠氬艦璞℃潵瀹ｄ紶鏈鍥斤紝騫朵簬鍘誨勾濮斾換鏈哄櫒鐚鈥滃搯鍟A姊︹濆嚭浠誨浗瀹墮栦換鈥滃崱閫氬ぇ浣庫濄

5銆乀here are some differences in Nozomu's character between the manga andanime.

鍦ㄦ極鐢誨拰鍔ㄦ極涓錛屾湜鐨勮掕壊鏈変簺涓嶅悓銆

⑵ 求大神告訴我英文 "動漫" 的翻譯

在探討「動漫」這一詞彙的英文翻譯時，我們通常會遇到「animation」這個詞。不過，「動漫」一詞不僅僅指的是動畫，它還承載了更為豐富的文化內涵，涵蓋了漫畫、動畫、動畫電影等。因此，直接使用「animation」一詞並不能完全涵蓋其所有的含義。一些翻譯者和愛好者傾向於將「動漫」翻譯為「anime」，這一翻譯更加貼近日本原詞「アニメ」。但是，「anime」這個詞更多是指動畫，而「漫畫」則往往被直接翻譯為「manga」。因此，在不同語境下，我們需要根據具體情況進行選擇。

值得注意的是，雖然「animation」是「動漫」的通用翻譯之一，但「anime」在英語世界中更為廣泛地被使用，尤其是在討論日本動漫文化時。另外，英語世界中也有一些人喜歡使用「anime」來指代日本動漫，以此來區分不同國家或地區的動畫作品。這種區分有助於人們更好地理解和欣賞來自不同文化背景的動畫作品。

此外，動漫不僅僅是一種娛樂形式，它還承載著豐富的文化和藝術價值。通過「動漫」，人們可以了解到日本的社會文化、歷史故事以及獨特的藝術風格。因此，在翻譯這一詞彙時，我們不僅要考慮到其字面意義，還需要關注其文化內涵。

總而言之，雖然「動漫」的英文翻譯並非只有「animation」這一種選擇，但在實際使用中，「anime」一詞更為常見。然而，無論是選擇「animation」還是「anime」，我們都需要認識到其背後所蘊含的文化意義，從而更好地理解和傳播這一獨特的文化現象。