我喜歡乘火車去旅行用英語怎麼說
㈠ 我喜歡乘火車去旅行 兩種 英語句子
Iliketakingthetraintotravel和Iliketotakethetraintotravel語法上都沒有錯誤，不過所表達的意思是不同的。前者表示「我喜歡乘火車旅行這種方式」，後者表示「我希望乘火車做一次旅行」。
由此可知，likedoingsth.中，like意思是「感到被吸引或覺得愉悅」，doingsth.意思是「進行某種經常性的行為」；liketodosth.中，like的意思是「有覺得有吸引力或愉悅的希望」，todosth.指「去做某種具體行為」。比如：
Helikesswimming.他喜歡游泳。（經常性的游泳行為）
.他希望這個星期日和你一起去游泳。（具體的一次游泳行為）
.我喜歡坐在吧台前品味一杯咖啡。（經常性的喝咖啡行為）
Iliketohaveanothercupofcoffee.我還想再來一杯咖啡。（具體的一次喝咖啡行為）
Idon'tlikedisturbinganybody.我不喜歡打擾別人。（經常性的打擾行為）
Idon'tliketodisturbyou.我不想打擾你。（具體的打擾游泳行為）
以下的句子都表示經常性的一般行為，因此都需要用likedoing翻譯：
很多人喜歡乘火車去旅行，因為乘火車旅行有樂趣，而且更加安全。
——,,besides,itismuchsafer.
比起乘飛機、乘汽車和乘船，我更喜歡乘火車旅行，沿途能看到好多風景。
——,busorship.. 【也可以翻譯為,incarorbysea；】
likedoingsth.和liketodosth.後面跟不定式todo表示doingsth.或todosth.的目的。如：
Ilikedrivingacartotravel喜歡開車去旅行。
.下周我想開車和你一起出遊。
㈡ 英語翻譯
Many people like to travel by plane, but I don't like it because an airport ( 飛機場) is usually far from the city.
許多人喜歡乘飛機旅行,但我不喜歡它因為機場(飛機場)通常是遠離城市的。
You have to get there early and wait for hours for the plane to take off and it is often late.
你必須早點和等待數小時,飛機起飛和通常是遲到了。
You can't open the windows.
窗戶打不開。
You can't choose the food.
你不能選擇食物。
Planes are fast.
飛機快。
But they still take hours to go out of the airport and into the city.
但他們仍需要數小時走出機場和城市。
I like traveling by train.
我喜歡坐火車去旅行。
I think trains are safe.
我認為火車是安全的。
Railway stations are usually in cities.
火車站通常是在城市裡。
When you are late for a train, you can catch another one.
當你遲到了一列火車,你都可以抓另一個。
You can walk around in the train and open the windows.
你可以行走在火車和打開窗戶吧。
You can see many interesting things on your way.
你可以看到許多有趣的東西。
I know it takes a little more time.
我知道這需要點時間。
I also like ears.
我也喜歡耳朵。
You can start your journey when you want to, and you don't need to get to a railway station or a bus stop.
你能重新開始自己的旅程時,你要,你不需要去火車站或一個公共汽車站。
Also you can carry many things with you in a car.
也可以把許多事情與你在一輛車。
But sometimes there are too many cars on the road.
但有時有太多的汽車在路上。
㈢ 我喜歡乘車去旅行 用英語怎麼說
I love going on trips by train.
Mr.Wang, may I borrow your books?
Peter wants to go to Beijing with us.