喜歡你卻不敢說英語怎麼寫

A. 我喜歡你卻不敢對你說,用英語怎麼說啊

家裡有個姐姐在，也不會跑來問，你姐莪會是花瓶麽。I like you didn't say to you.

B. 我很喜歡你,卻又不敢跟你說.這句話用英語怎麼說

I like you, but dared not tell you

C. 『我喜歡你,在乎你,但我卻不敢表達出來,但我依舊愛你』英語表達出來用

I love you, care about you, but I can't express it, but I still love you
望採納，么么噠(^з^)

D. 『『喜歡你卻又不敢跟你說』』翻譯成英語

你好，可翻譯為：Liking
you
but
having
no
courage
to
say
to
you.
滿意速速採納並給予好評，謝謝合作！

E. 我喜歡你，卻又不敢向你表白。 英語怎麼說

I like you, but was afraid to vindicate to you

F. 我好喜歡你可我是個膽小鬼用英語怎麼說

答: 對於這個句子，如果直譯的話可以說成I like you very much, but I'm a coward.其中coward表示膽小鬼的意思，但實際上用在這個場合上並不是很合適,我們主要的是想表示我不敢把這個想法告訴你。因此我們還可以翻譯成I like you very much，but I'm afraid of telling you.我很喜歡你，但是呢我害怕告訴你～希望可以幫助到你，勇敢追求吧～