陸上線路英語怎麼說及英語單詞
A. 旅行用英語怎麼說
"旅行"用英語說是"travel"。下面我帶大家來了解一下travel的其他詳細內容,希望對您有所幫助:
一、單詞音標
單詞發音:英 ['trævl] ,美 ['trævl]
二、單詞釋義
v. 旅行;去某地;傳播;快速移動;[體]走步
n. 旅行;移動
三、詞語用法
n. (名詞) travel的基本意思是「行走,行駛」,引申可指「旅行,旅遊」,指某人到各個不同的地方所進行的多次旅行,尤指一段較長時間的出國旅行。travel用作不可數名詞時,指旅行時,不加不定冠詞;如果指一次較長時間、且去過多處地方的旅遊時,常用復數形式travels。travel還可指「旅行筆記,游記」,通常用復數形式,但不加many或數字修飾。travel還有「一批旅客」的意思。
v. (動詞) travel的基本意思是指行走、行駛、旅行、游歷、走過、繞過某地區。引申可表示「回想」。還可表示「(被)傳播」「運送」「外出推銷或巡兜生意」。travel可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語。可用於被動結構。表示「乘某種交通工具旅行」時,travel後可以接介詞by,in或on+交通工具。travel還可指「快速移動」,用作不及物動詞。
四、短語搭配
- advertise travel in ... 宣傳到…地方的旅行
- build up travel to 發展去…地旅遊業
- encourage tourist travel 鼓勵觀光旅遊
- enjoy travel 旅行愉快
- forsake a travel 拋棄一本游記
- long for a travel 渴望旅行
- make worldwide travels 作環球旅行
- modernize a travel 使旅遊現代化
- promote travel to 促進旅遊
- publish one's travel 出版游記
- read travels 讀游記
- recite travels 詳述旅行
- recount travels 描述旅行
- relinquish travels 放棄旅行
- set out travel 出發旅行
五、詞義辨析
journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise這些名詞均含「旅行」之意。journey最普通用詞,側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行,也指水上或空中的旅行。tour指最後返回出發地,旅途中有停留游覽點,距離可長可短,目的各異的周遊或巡行。travel泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行,多指到遠方作長期旅行,不強調直接目的地,單、復數均可用。trip普通用詞,口語多用,常指為公務或遊玩作的較短暫的旅行。voyage指往返於水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。excursion較正式用詞,常指不超過一天的短時期娛樂性遊玩,也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠足旅遊。expedition指有特定目的遠征或探險。cruise主要指乘船的游覽並在多處停靠漏梁搏。
六、雙語例句
- Sound travels better in water than in air. 聲音在水中比在空氣中傳播得快。
- I've always had a yen to travel around the world. 我一直非常渴望周遊世界。
- I go to bed early if I'm travelling the next day. 如果第二天去旅行我就早睡。
- Flying is quite the best way to travel. 航空絕對是最佳旅行方式。
- When I finished college I went travelling for six months. 我大學畢業後在外旅行了六個月。
- We lost our money when the travel company went bust. 旅行社破產,我們的錢都賠了進去。
- The novel is based on his travels in India. 這部長篇小說是根據他的印度之行寫成的。
B. 介紹一下各種體育運動的英語單詞!謝謝哥哥姐姐,求解答!
Tennis 網球
Athletics 競技
Swimming 游泳
Indivial Sports 體育項目
Football 足球
Games and Competitions 球類運動
Baseball & Softball 棒球和壘球
Water Sports 水上運動
Wrestling 搏擊類競技
Bicycles and Motorcycles 自行車和摩托
Basketball 籃球
Riding and Horse Races 賽馬
Boxing 拳擊
manager 經紀人
instructor 教練,技術指導
guide 領隊
trainer 助理教練
referee, umpire (網球.棒球)裁判
linesman, touch judge (橄欖球)裁判
contestant, competitor, player 運動員
professional 職業運動員
amateur 業余運動員,愛好者
enthusiast, fan 迷,愛好者
favourite 可望取勝者 (美作:favorite)
outsider 無取勝希望者
championship 冠軍賽,錦標賽
champion 冠軍
record 紀錄
record holder 紀錄創造者
ace 網球賽中的一分
Olympic Games, Olympics 奧林匹克運動會
Winter Olympics 冬季奧林匹克運動會
stadium 運動場
track 跑道
ring 圈
ground, field 場地
pitch (足球、橄欖球)場地
court 網球場
team, side 隊
競技性運動competitive sport
用粉筆記下(分數等);達到,得到 chalk up
出名 make one's mark
體育項目(尤指重要比賽) event
體育 PE (Physical Ecation)
體格、體質 physique
培訓 groom
余的,帶零頭的 odd
年少者 junior
殘疾人 the handicapped/disabled
學齡前兒童 preschool
全體;普通;一般 at large
平均壽命 life expectancy
復興 revitalize
使有系統;整理 systemize
歷史悠久的 time-honored
跳板 spring-board
鞦韆 swing
石弓,弩 crossbow
(比賽等的)觀眾 spectator
武術 martial arts
五禽戲 five-animal exercises
體育運動 physical culture and sports
增強體質 to strengthen one's physique
可喜的,令人滿意的 gratifying
稱號,綽號 label
涌現出來 to come to the fore
源源不斷 a steady flow of
隊伍 contingent
又紅又專/思想好,業務精 to be both socialist-minded and vocationally proficient
體育界 sports circle(s)
承擔義務 to undertake obligation
黑馬 dark horse
冷門 an unexpected winner; dark horse
爆冷門 to proce an unexpected winner
發展體育運動,增強人民體質 Promote physical culture and build up the people's health
鍛煉身體,保衛祖國 Build up a good physique to defend the country
為祖國爭光 to win honors for the motherland
勝不驕,敗不餒
Do not become cocky/be dizzy with success, nor downcast over/discouraged by defeat.
體育道德 sportsmanship
打出水平,打出風格 up to one's best level in skill and style of play
競技狀態好 in good form
失常 to lose one's usual form
比分領先 to outscore
打成平局 to draw/to tie/to play even/to level the score
失利 to lose
中華人民共和國運動委員會(國家體委)
Physical Culture and Sports Commission of the PRC (State Physical Culture and Sports Commission)
中華全國體育總會 All-China Sports Federation
國際奧林匹克委員會 International Olympic Committee
少年業余體育學校 youth spare-time sports school, youth amateur athletic school
輔導站 coaching center
體育中心 sports center/complex
競賽信息中心 competition information center
運動會 sports meet; athletic meeting; games
全國運動會 National Games
世界大學生運動會 World University Games; Universiade
比賽地點 competition/sports venue(s)
國際比賽 international tournament
邀請賽 invitational/invitational tournament
錦標賽 championship
東道國 host country/nation
體育場 stadium; sports field/ground
體育館 gymnasium, gym; indoor stadium
比賽場館 competition gymnasiums and stadiums
自由泳 freestyle; crawl (stroke)
蛙泳 breaststroke
側泳 sidestroke
蝶泳 butterfly (stroke)
海豚式 dolphin stroke/kick
蹼泳 fin swimming
跳水 diving
跳台跳水 platform diving
跳板跳水 springboard diving
賽艇運動 rowing
滑艇/皮艇 canoeing
帆船運動 yachting; sailing
賽龍船 dragon-boat racing
室內運動 indoor sports
舉重 weightlifting
重量級 heavyweight
中量級 middleweight
輕量級 lightweight
拳擊 boxing
摔交 wresting
擊劍 fencing
射擊 shooting
靶場 shooting range
射箭 archery
拳術 quanshu; barehanded exercise; Chinese boxing
氣功 qigong; breathing exercises
自行車運動 cycling; cycle racing
賽車場(自行車等的)傾斜賽車場 cycling track
室內自行車賽場 indoor velodrome
摩托運動 motorcycling
登山運動 mountaineering; mountain-climbing
騎術 horsemanship
賽馬場 equestrian park
國際象棋 (international) chess
特級大師 grandmaster
象棋 xiangqi; Chinese chess
To the top(回頁首)
2.Athletics 競技
race 跑
middle-distance race 中長跑
long-distance runner 長跑運動員
sprint 短跑 (美作:dash)
the 400 metre hurdles 400米欄
marathon 馬拉松
decathlon 十項
cross-country race 越野跑
jump 跳躍
jumping 跳躍運動
high jump 跳高
long jump 跳遠 (美作:broad jump)
triple jump, hop step and jump 三級跳
pole vault 撐竿跳
throw 投擲
throwing 投擲運動
putting the shot, shot put 推鉛球
throwing the discus 擲鐵餅
throwing the hammer 擲鏈錘
throwing the javelin 擲標槍
walk 競走
3.Indivial Sports 體育項目
gymnastics 體操
gymnastic apparatus 體操器械
horizontal bar 單杠
parallel bars 雙杠
rings 吊環
trapeze 鞦韆
wall bars 肋木
side horse, pommelled horse 鞍馬
weight-lifting 舉重
weights 重量級
boxing 拳擊
Greece-Roman wrestling 古典式摔跤
hold, lock 揪鈕
judo 柔道
fencing 擊劍
winter sports 冬季運動
skiing 滑雪
ski 滑雪板
downhill race 速降滑雪賽,滑降
slalom 障礙滑雪
ski jumping competition 跳高滑雪比賽
ski jump 跳高滑雪
ice skating 滑冰
figure skating 花樣滑冰
roller skating 滑旱冰
bobsleigh, bobsled 雪橇
4.Games and Competitions 球類運動
football 足球
rugby 橄欖球
basketball 籃球
volleyball 排球
tennis 網球
baseball 壘球
handball 手球
hockey 曲棍球
golf 高爾夫球
cricket 板球
ice hockey 冰球
goalkeeper 球門員
centre kick 中線發球
goal kick 球門發球
throw in, line-out 邊線發球
to score a goal 射門得分
to convert a try 對方球門線後觸地得分
batsman 板球運動員
batter 擊球運動員
men's singles 單打運動員
in the mixed doubles 混合雙打
5.Water Sports 水上運動
swimming pool 游泳池
swimming 游泳
medley relay 混合泳
crawl 爬泳
breaststroke 蛙式
backstroke 仰式
freestyle 自由式
butterfly (stroke) 蝶泳
diving competition 跳水
water polo 水球
water skiing 水橇
rowing 劃船
canoe 劃艇
boat race 賽艇
yacht 遊艇
kayak 皮船
sailing 帆船運動
outboard boat 船外馬達
6.Bicycles and Motorcycles 自行車和摩托車
car 車類運動
velodrome, cycling stadium 自行車賽車場
road race 公路賽
race 計時賽
chase 追逐賽
motorcycle, motorbike 摩托車
racing car 賽車
racing driver 賽車駕駛員
rally 汽車拉力賽
7.Riding and Horse Races 賽馬
riding 騎馬
racecourse, racetrack 跑馬場,賽馬場
jockey, polo 馬球
rider 馬球運動員
show jumping competition 跳躍賽
steeplechase 障礙賽
fence 障礙
trotter 快跑的馬
8.Tennis 網球
tennis 網球運動
lawn tennis 草地網球運動
grass court 草地網球場
racket 球拍
racket press 球拍夾
gut, string (球拍的)弦
line ball 觸線球
baseline ball 底線球
sideline ball 邊線球
straight ball 直線球
down-the-line shot 邊線直線球
crosscourt 斜線球
high ball, lob 高球
low ball 低球
long shot 長球
short shot 短球
cut 削球
smash 抽球
jump smash 躍起抽球
spin 旋轉球
low drive 抽低球
volley 截擊空中球
low volley 低截球
deep ball 深球
heavy ball 重球
net 落網球
flat stroke 平擊球
flat drive 平抽球
let 重發球
fluke, set-up, easy 機會球
ground stroke 擊觸地球
wide 打出邊線的球
overhead smash, overhand smash 高球扣殺
game 局
set 盤
fifteen all 一平
thirty all 二平
forty all 三平
deuce 局末平分, 盤末平局
love game 一方得零分的一局
double fault 雙誤, 兩次發球失誤
『not up』, 兩跳,還擊前球著地兩次
service line 發球線
fore court 前場
back court 後場
centre mark 中點
server 發球員
receiver 接球員
To the top(回頁首)
9.Swimming 游泳
swimming pool 游泳池
changing room 更衣室
shower 淋浴
diving platform 跳台
ten-meter platform 10米跳台
five-meter platform 5米跳台
three-meter springboard 3米跳板
one-meter springboard 1米跳板
diving pool 跳水池
non-swimmer's pool 淺水池
swimmer's pool 深水池
starting block 出發台
starting dive 出發起跳
rope with cork floats 水線
swimming lane 泳道
touching the finishing line 終點觸線
timekeeper 計時員
lifesaver, lifeguard 救生員
land drill 陸上練習
breaststroke 蛙泳
crawl stroke 爬泳
back stroke 仰泳
side stroke 側泳
butterfly stroke 蝶泳
dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳
treading water 踩水
underwater swimming 潛泳
swimming pool with artificial waves 人工海浪泳池
artificial waves 人工海浪
swimming trunks 泳褲
swimsuit, swimming suit 泳衣
swimming cap 泳帽
bikini 比基尼泳衣
bikini top 比基尼乳罩
bikini bottom 比基尼式泳褲
surfing 沖浪
surfboard 沖浪板
water ski 滑水橇
10.Football 足球
football, soccer, Association football 足球
field, pitch 足球場
midfield 中場
kick-off circle 中圈
half-way line 中線
football, eleven 足球隊
football player 足球運動員
goalkeeper, goaltender, goalie 守門員
back 後衛
left 左後衛
right back 右後衛
centre half back 中衛
half back 前衛
left half back 左前衛
right half back 右前衛
forward 前鋒
centre forward, centre 中鋒
inside left forward, inside left 左內鋒
inside right forward, inside right 右內鋒
outside left forward, outside left 左邊鋒
outside right forward, outside right 右邊鋒
kickoff 開球
bicycle kick, overhead kick 倒鉤球
chest-high ball 平胸球
corner ball, corner 角球
goal kick 球門球
ground ball, grounder 地面球
hand ball 手觸球
header 頭槌
penalty kick 點球
spot kick 罰點球
free kick 罰任意球
throw-in 擲界外球
ball handling 控制球
block tackle 正面搶截
body check 身體阻擋
bullt 球門前混戰
fair charge 合理沖撞
chesting 胸部擋球
close-marking defence 釘人防守
close pass, short pass 短傳
consecutive passes 連續傳球
deceptive movement 假動作
diving header 魚躍頂球
flying headar 跳起頂球
dribbling 盤球
finger-tip save (守門員)托救球
clean catching (守門員)跳球抓好
flank pass 邊線傳球
high lobbing pass 高吊傳球
scissor pass 交叉傳球
volley pass 凌空傳球
triangular pass 三角傳球
rolling pass, ground pass 滾地傳球
slide tackle 鏟球
clearance kick 解除危險的球
to shoot 射門
grazing shot 貼地射門
close-range shot 近射
long drive 遠射
mishit 未射中
offside 越位
to pass the ball 傳球
to take a pass 接球
spot pass 球傳到位
to trap 腳底停球
to intercept 截球
to break through, to beat 帶球過人
to break loose 擺脫
to control the midfield 控制中場
to disorganize the defence 破壞防守
to fall back 退回
to set a wall 築人牆
to set the pace 掌握進攻節奏
to ward off an assault 擊退一次攻勢
to break up an attack 破壞一次攻勢
ball playing skill 控球技術
total football 全攻全守足球戰術
open football 拉開的足球戰術
off-side trap 越位戰術
wing play 邊鋒戰術
shoot-on-sight tactics 積極的搶射戰術
time wasting tactics 拖延戰術
Brazilian formation 巴西陣式, 4-2-4 陣式
four backs system 四後衛制
four-three-three formation 4-3-3 陣式
four-two-four formation 4-2-4 陣式
red card 紅牌(表示判罰出場)
yellow card 黃牌(表示警告)
To the top(回頁首)
11.Baseball and Softball 棒球和壘球
baseball 棒球
baseball field, baseball ground 棒球場
softball 壘球
softball field, softball ground 壘球場
infield,diamond 內場
outfield 外場
fair territory 界內地區
foul territory 界外地區
foul line 邊線
base line 壘間線
base 壘
bag 壘墊, 壘包
home base 本壘
first base 一壘
second base 二壘
third base 三壘
home plate 本壘板
pitcher's plate 投手板
pitcher's mound (棒球)投手土墩
pitcher's circle (壘球)投手圈
batter's box 擊球員區
on deck circle 擊球員准備區
catcher's box 接手區
coacher's box 跑壘指導員區
bench, g-out 隊員席
bull-pen 候補投手練習區
glove 手套, 分指手套
milt 合指手套
bat 球棒
mask 護面
chest protector 護胸
leg protector 護腿
supporter 護襠
helmet 護帽
baseball player 棒球運動員
softball player 壘球運動員
pitcher 投手
catcher 接手
fielder 守場員
baseman 守壘員
infielder 內場手
first baseman 一壘手
second baseman 二壘手
third baseman 三壘手
shortstop 游擊手
outfielder 外場手
batter, hitter 擊球員
base-runner 跑壘員
batter-runner 擊跑員
relief pitcher 候援投手
designated hitter (DH) 指名擊球員
coacher 跑壘指導員
manager 總教練
plate umpire 司球裁判員
base umpire 司壘裁判員
inning 局次
visiting team 先攻隊
home team 後攻隊
offensive team 攻隊
defensive team 守隊
pitching 投手投球
winp position (棒球投手)正面投球法
set up position (棒球投手)側身投球法
sling shot (壘球投手)後擺投球法
wind mill (壘球投手)繞環投球法
8 figure (壘球投手)8字投球法
throwing 傳球
catching 接球
fielding 防守
batting, hitting 擊球
base running 跑壘
stealing 偷壘
sliding 滑壘
strike zone 好球區
fair ball 界內球
foul ball 界外球
illegal pitch 不合法投球
illegally batted ball 不合法擊球
bunt 觸擊球
foul tip 擦棒球
bunting 觸擊
swing 揮擊
ground ball, grounder 地滾球
liner, line drive 平直球
fly ball 騰空球
hit, safety hit 安全打
one base hit 一壘打
two base hit 二壘打
three base hit 三壘打
home run, homer 本壘打
sacrifice hit 犧牲打
sacrifice bunt 犧牲觸擊
sacrifice fly 犧牲騰空球
squeeze bunt 搶分觸擊
run and hit, hit and run 擊跑配合戰術
safe 安全上壘
base on balls 四球安全上壘
struck-out 三擊出局
run,score 得分
batting order 擊球次序
wild pitch (投手)暴投
pick-off (投手)牽制跑壘員的傳球
balk (棒球)投手犯規
put-out 接殺
out, down, away 出局
touch out 觸殺
force out 封殺
assist 助殺
run down 夾殺
double play, double kill 雙殺
triple play, triple kill 三殺
wild throw 野傳球
passed ball 接手漏接球
ball in play, live ball 繼續比賽, 活球
ball not in play, dead ball 死球
cover 補位
back up 策應
cut-off 攔接
play shallow 近迫防守
play deep 後撤防守
appeal play 申訴行為
called game 有效比賽
forfeited game 比賽棄權
batting average 安打率
fielding average 防守率
earned run 投手責任失分
complete game 無安打無得分獲勝的比賽
To the top(回頁首)
12.Wrestling 搏擊類競技
Greek-Roman wrestling 古典式摔跤
wrestler 摔跤運動員
standing wrestling 站立摔
on-the-ground wrestling 跪撐摔
bridge 角力橋
free style wrestling 自由式摔跤
bar arm with grapevine 鎖臂纏腿
double leg lock 抱單腿攔腿摔
13. Boxing 拳擊
boxer 拳擊運動員
boxing glove 拳擊手套
boxing shoe 拳擊鞋
infighting 近戰
straight punch 直拳
uppercut 上鉤拳
right hook 右鉤拳
foul 犯規
punch bag 沙袋
punch ball 沙球
boxing match 拳擊比賽
referee 裁判員
boxing ring 拳擊台
rope 圍繩
winner 勝利者
loser by a knockout 被擊敗出局者
timekeeper 計時員
boxing weights 拳擊體重級別
light flyweight 48公斤級, 次特輕量級
flyweight 51公斤級, 特輕量級
bantamweight 54公斤級, 最輕量級
featherweight 57公斤級, 次輕量級
lightweight 60公斤級, 輕量級
light welterweight 63.5公斤級, 輕中量級
welterweight 67公斤級, 次中量級
light middleweight 71公斤級, 中量級
middleweight 75公斤級, 次重量級
light heavyweight 81公斤級, 重量級
heavyweight 81以上公斤級, 最重量級
14 Basketball 籃球英語
球場-court
前鋒-forwards
後衛-guards
中鋒-center
後場-backcourt
前場-frontcourt
得分後衛-point guard
組織後衛-shooting guard
大前鋒-power forward
小前鋒-small forward
籃框-rim,basket
爭球-jump ball
攻方-offense
守方-defence
計時器-shot clock
打成平分-tie
加時賽-overtime(OT)
運球-dribbling
身前快速運球-speed
雙手交替運球-crossover
身後運球-behind-the-back
腿間運球-between-the-leg
轉身運球-spin
傳球-pass
胸部傳球-chest
反彈傳球-bounce
過頂傳球-overhead
大力傳球-baseball-type
身後傳球-behind-the-back
投籃方式-shooting form
直接籃下得分-layup
大力灌籃-the nk shot
跳投-jump shot
勾手投籃-hook shot
投籃命中率-field goalds(FGs)
三分球命中率-3-point FGs
罰球-foul shot
罰球線-free throw line
籃板-rebound
攻方籃板-off.rebounds
守方籃板-def.rebounds
助攻-assists
內線得分-points in paint
暫停-time-out
卡位-screens
人盯人-men-to- men defense
區域防守-zone defense
蓋帽-blocking
失誤-turnovers
撞人犯規-charging
阻擋犯規-holding
推人犯規-pushing
技術犯規-technical offence(fouls)
常規賽-regular season
季後賽-playoff
C. 關於航海的英語
1.航海術語weigh anchor的意思並不是指稱(weigh)一下錨(anchor)的重量,而是指「起錨」。
2.短語pipe down 也是如此。Pipe down的意思是「靜下來、使安坐」,現在的家長或老師常用它來訓斥那些不守規矩、鬧哄哄的小孩。但許多人卻不知道,這個短語也來源於航海業。Pipe 指的是商船水手長的小哨子。水手長可以用它吹出不同的音調,向水手們傳達命令。當水手長吹響哨子的時候,就表示讓水手們停工或解散隊列。當水手們離開之後,甲板上就突然變得寂靜起來。後來,pipe down 逐漸變成了航海行話,意指「安靜下來、閉嘴」。
主要船務術語簡寫:
(1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收貨費用(廣東省收取)
(2)THC (Terminal Handling Charges) 碼頭操作費(香港收取)
(3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加費
(4)CAF (Currency Adjustment Factor) 貨幣貶值附加費
(5)YAS (Yard Surcharges)碼頭附加費
(6)EPS (Equipment Position Surcharges) 設備位置附加費
(7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交貨費
(8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加費
(9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口擁擠附加費
(10)DOC (DOcument charges) 文件費
(11)O/F (Ocean Freight) 海運費
(12)B/L (Bill of Lading) 海運提單
(13)MB/L(Master Bill of Lading) 船東單
(14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式聯運單據
(15)L/C (Letter of Credit) 信用證
(16)C/O (Certificate of Origin) 產地證
(17)S/C (Sales Confirmation)銷售確認書(Sales Contract) 銷售合同
(18)S/O (Shipping Order)裝貨指示書
(19)W/T (Weight Ton)重量噸(即貨物收費以重量計費)
(20)M/T (Measurement Ton)尺碼噸(即貨物收費以尺碼計費)
(21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量噸或者尺碼噸中從高收費
(22)CY (Container Yard) 集裝箱(貨櫃)堆場
(23)FCL (Full Container Load) 整箱貨
(24)LCL (Less than Container Load) 拼箱貨(散貨)
(25)CFS (Container Freight Station) 集裝箱貨運站
(26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺換算單位(用來計算貨櫃量的多少)
(27)A/W (All Water)全水路(主要指由美國西岸中轉至東岸或內陸點的貨物的運輸方式)
(28)MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陸橋(主要指由美國西岸中轉至東岸或內陸點的貨物的運輸方式)
(29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 無船承運人
貨運用語中英文對照
貨物 goods | | freight | | cargo
運輸 transportation | | transit | | conveyance
運送 to transport | | to carry | | to convey
運輸業 transportation business | | forwarding business | | carrying trade
運輸代理人 a forwarding agent
承運人 a freight agent | | a carrier
船務代理人 a shipping agent
陸上運輸 transportation by land
海上運輸 transportation by sea
貨物運輸 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods
貨輪 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier
火車 goods-train | | freight-train
卡車 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck
貨運辦公室 goods-office | | freight-department
運費率 freight | | freight rates | | goods rate
運費 carriage charges | | shipping expenses | | express charges
車費 cartage | | portage
運費預付 carriage prepaid | | carriage paid
運費到付 carriage forward | | freight collect
運費免除||免費 carriage free
協定運費 conference freight | | freight rate
運費清單 freight account
托運單 way-bill | | invoice
運送契約 contract for carriage
裝運 shipment | | loading
裝上貨輪 to ship | | to load | | to take on a ship
裝運費 shipping charges | | shipping commission
裝運單||載貨單 shipping invoice
裝運單據 shipping documents
大副收據 mate's receipt
裝船單 shipping order
提貨單 delivery order
裝船通知 shipping advice
包裹收據 parcel receipt
准裝貨單 shipping permit
租船契約 charter party
租船人 charterer
程租船||航次租賃 voyage charter
期租船 time charter
允許裝卸時間 lay days | | laying days
工作日 working days
連續天數 running days | | consecutive days
滯期費 demurrage
滯期日數 demurrage days
速遣費 despatch money
空艙費 dead freight
退關 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs
賠償保證書(信託收據) letter of indemnity | | trust receipt
裝載 loading
卸貨 unloading | | discharging | | landing
裝運重量 shipping weight | | in-take-weight
卸貨重量 landing weight
壓艙 ballasting
壓艙貨 in ballast
艙單 manifest
船泊登記證書 ship's certificate of registry
航海日記 ship's log
船員名冊 muster-roll
(船員,乘客)健康證明 bill of health
光票 clean bill
不清潔提單 foul bill
有疑問提單 suspected bill
中外船公司簡稱與縮寫一覽表
公司 簡稱 縮寫
澳大利亞國家航運公司 澳國航運 ANL
美國總統輪船私人有限公司 美國總統 APL
邦拿美船務有限公司 邦拿美 BNML
波羅的海航運公司 波羅的海 BOL
中波輪船股份公司 中波 C-P
南美郵船公司 南美郵船 CLAN S.A.
南美智利國家航運公司 智利航運 CCNI
中日國際輪渡有限公司 中日輪渡 CHINJIF
天敬海運 天敬海運 CK
法國達飛輪船公司 達飛輪船 CMA
京漢海運有限公司 京漢海運 CO-HEUNG
中國遠洋集裝箱運輸有限公司 中遠集運 COSCO
朝陽商船有限公司 朝陽商船 CHOYANG
達貿國際輪船公司 達貿國際 DELIMAS
德國勝利航運公司 德國勝利 SENATOR
埃及國際輪船公司 埃及船務 EIL
長榮海運股份有限公司 長榮海運 EVERGREEN
遠東輪船公司 遠東輪船 FESCO
金發船務有限公司 金發船務 GFNG
浩洲船務公司 浩洲船務 HCSC
韓進海運有限公司 韓進海運 HANJIN
香港航運有限公司 香港海運 HKMSH
香港明華船務有限公司 香港明華 HKMW
赫伯羅特船務有限公司 赫伯羅特 HAPPAG-LLOYD
現代商船有限公司 現代商船 HYUNDAI
上海海隆輪船有限公司 海隆輪船 HNT
金華航運有限公司 金華航運 JH
川崎汽船株式會社 川崎汽船 K LINE
高麗海運株氏會社 高麗海運 KMTC
七星輪船有限公司 七星輪船 SSCL
上海育海航運公司 育海航運 SYH
上海中福輪船公司 中福輪船 SZFSC
墨西哥航運有限公司 墨西哥航運 TMM
上海天海貨運有限公司 天海貨運 TMSC
東航船務有限公司 東航船務 TOHO
寧波泛洋船務有限公司 寧波泛洋 TOS
阿拉伯聯合國家輪船公司 阿拉伯輪船 UASC
立榮海運股份有限公司 立榮海運 UNIGLORY
環球船務有限公司 環球船務 UNIWD
萬海航運股份有限公司 萬海航運 WANHAI
偉航船務有限公司 偉航船務 WH
陽明海運股份有限公司 陽明海運 YANGMING
以星輪船船務有限公司 以星輪船 ZIM
浙江遠洋運輸公司 浙江遠洋 ZOSCO
聯豐船務有限公司 聯豐船務 LIFEN
義大利郵船公司 義大利郵船 LT
馬來西亞國際航運有限公司 馬來西亞航運 MISC
商船三井有限公司 商船三井 MOL
地中海航運公司 地中海航運 MSC
馬士基海陸有限公司 馬士基海陸 MAERSK SEALAND
民生神原海運有限公司 民生神原 MSKM
太古船務代理有限公司 太古船代 NGPL
鐵行渣華船務有限公司 鐵行渣華 P&O NEDLLOYD
新加坡海皇輪船有限公司 海皇輪船 NOL
北歐亞航運有限公司 北歐亞航運 NORASIA
寧波遠洋運輸公司 寧波遠洋 NOSCO
南星海運株式會社 南星海運 NS
沙烏地阿拉伯國家航運公司 沙特航運 NSCSA
日本郵船有限公司 日本郵船 NYK
東方海外貨櫃航運有限公司 東方海外 OOCL
薩姆達拉船務有限公司 薩姆達拉 SAMUDERA
太平船務有限公司 太平船務 PIL
泛洋商船株式會社 泛洋商船 POBU
瑞克麥斯輪船公司 瑞克麥斯 RICKMERS
美商海陸聯運(中國)有限公司 美商海陸 S/L
南非國家輪船有限公司 南非輪船 SAF
東映海運有限公司 東映海運 SBL
上海國際輪渡有限公司 國際輪渡 SFCO
中海發展股份有限公司 中海發展 CSD
長錦有限公司 長錦公司 SINKO
上海市錦江航運有限公司 錦江船代 JINJIANG
中外運(集團)總公司 中外運 SINOTRANS
志曉船務有限公司 志曉船務 SSC
D. 鐵路英文
鐵路英文:railway。
Railway,英語單詞,主要用作名詞,作名詞時意為「鐵路,鐵道。<英>鐵路系統,鐵路公司」等。
短語搭配:railway station火車站。railway line鐵路線,軌道線。railway transport鐵路運輸。railway bridge鐵路橋,鐵橋,火車橋。railway system鐵路系統。railway network鐵路網,鐵路系統。electrified railway電氣鐵道,電氣鐵路。
雙語例句:
1、He walked back over therailwaybridge. 他從鐵路橋上走了回去。
2、Therailwayis still under construction. 這條鐵路仍在建設之中。
3、The newrailwayline will run overground. 新鐵路線將鋪在地面上。
4、鐵路在促進全面建設小康社會進程中將發揮越來越重要的作用。面對國民經濟快速發展帶來的煤電油運緊張形勢
5、鐵路運輸在保證運輸安全的同時,實現了客、貨運量大幅度增長,為緩解煤電油運緊張狀況、保障人民群眾正常生活和經濟社會發展付出了艱苦努力,發揮了重要作用。