電動車單詞英語怎麼寫

❶ 電動車的英文怎麼寫

電動車的英文：electrically-operated car。

[例句]電動汽車迷們說，電動車清潔、無噪音而且經濟。

Fans of electric cars say they are clean, quiet andeconomical.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

❷ 電瓶車用英語怎麼說啊

電瓶自行車 electrical bicycle
電瓶車:
1. electric power cart
2. battery cart
3. electric truck
4. accumulator car
5. battery truck
助動自行車electric assisted bicycle
助動車storage battery car