亦步亦趨英語怎麼說及英文單詞

A. 關於月光的各國語言的翻譯！

月光的各國語言的翻譯

1、英語：moolight。

2、法語：Clair de lune。

3、泰語：แสงจันทร์。

4、韓語：달빛。

5、葡萄牙語：Luar。

6、俄語：Лунный свет。

翻譯技巧

1、在翻譯動賓短語時，考生應該首先根據上下文確定賓語的含義，然後再根據原文的意思選擇適當的動詞與之搭配——這就是筆者總結的「動賓連接原則」。

2、在英譯漢的過程中遇到賓語特別長的句子時，很多人往往容易根據習慣亦步亦趨地處理主、謂、賓的關系，結果導致中文譯文的賓語過長，整個句子顯得頭輕腳重，不符合漢語習慣。