驅蚊劑英語怎麼說及英文單詞

⑴ 英文葯品名 翻譯 謝謝大家幫忙！

阿斯匹林片，100TAB
醇配向500毫升
醋酸鋁粉2 S的「」150克
鋁HYDROXIDEGEL與氫氧化鎂300毫升
氫氧化鋁100TAB
醋酸鋁滴耳13％溶膠「」毫升瓶
氨茶鹼薩普「」口腔100TAB
AMTTRIPTYINE 25毫克100TAB
氨苄西林膠囊250毫克「」（100CAP）
ANTIHAEMORRHOIDAL栓「」10 š
維他命- C片250毫克100TAB
阿托品SULFATEINJ 10AMP
苄星BENZYLPENICILLINE荷蘭IVIAL
苯甲酸和水楊酸軟膏「」（20克）
爐甘石洗劑100毫升
CAICIUN葡萄糖氣泡「」100TAB
銨，40％溶液450毫升（dismfectant）
CHLORCOAL活性粉末的3G X 80片
磷酸氯喹黑點100年代
CHLOEPHENAMINE馬來酸「」（100TAB）
CHLOEPHENAMIN INJECHON 2ML/10AMP
鹽酸氯丙嗪25毫克「」100TAB
PERIDOL汽化室10AMP
牙麻醉噴霧30ml
雙氯滅痛100TAB
CYCLIZINE海蘭甲硝噠唑鹽酸鹽50毫克100TAB
右旋糖酐注射液，500毫升
鎮靜100TAB
（ADIPAM）100TAB
聚丙烯醯胺甲汽化室10AMP
DOXYCYCCLINE HYCLORIDE 100CAP
電子PYRADOL 100TAB
EPINEPRINE汽化室10AMP
紅黴素25毫克100CAP
眼葯水麻醉（15毫升）
EROGOMETRINE汽化室10AMP
抗感染葯降10毫升眼
眼膏中四環素的3.5G
洗眼（200毫升）
熒光素眼科，帶鋼，200
FROSEMIDE片，40毫克90TAB
心片（NHROGLYCERIN片）100TAB
HYDRCORTISONE鈉汽化室100毫克TVIAL
氫化可的松，1％軟膏「」20GRM
魚油和甘油OINTMET 50GRM
驅蚊劑，氣霧劑100毫升
酊TODINE 100毫升
鹽酸利多卡因汽化室2000萬;
林丹霜「」（120克）
氫氧化鎂暫停「」30TAB
MICONAZOL NTTRATE軟膏80GRM
CLOTRIMAZOL 6TAB
礦物油500毫升
曲馬多10AMP
鹽酸納洛酮，汽化室，0.4MG「」10AMP
新黴素和BACTTRACIN軟膏，15GRM
口服補液鹽「」第六代
備用氧氣罐eylinder大小位置
撲熱息痛（500毫克）100TAB
軟蠟（凡士林）100GRM
METPONIDAZOL 200毫克100TAB
青黴素20萬輛的100TAB泰布勒
（PHENITOIN 100CAP）
PILOCAPRINE滴眼液「」100毫升
高錳酸鉀100GRM
PROBENCIDE片，500毫克，100TAB
普魯卡BENZYLPENICILLINE 600,000單位「」10VIAL
氯胍片，100毫克「」100TAB
噻嘧啶片250毫克，50歲
硫酸奎寧100TAB
沙丁胺醇氣霧劑INGALER
氯化鈉注射液，0.9％，1000毫升
奎寧鹽酸鹽口頭100TAB
氯化鈉1GRM 1000TAB
SPERCTOMYCINE鹽酸汽化室的2G
磺胺甲唑和TRIMETOPRIM 100TAB
滑石粉80克
人體破傷風免疫球蛋白250UNIT TVIAL
破傷風TOXIDE汽化室TVIAL
四環素滴眼液毫升
水無菌注射6ML X 50AMP
氣道PHARYNEAL塑料成人和兒童尺碼「」2的
腎盤不銹鋼210
四環素鹽酸100CAP
BASISN，圓形
壞盤，漆包線
甘蔗與橡膠秘訣
洗眼杯（眼杯）的2個備用燈泡
Mdeical測量玻璃（畢業缸）50毫升
玻璃管500毫升
李包橡膠
FUNNER金屬12厘米 Mdeical測量玻璃（畢業缸）50毫升
玻璃管500毫升
Strecher尼爾，羅伯遜型
攜帶型氧氣裝置

⑵ 防蚊水用英語怎麼說

防蚊水
英文：mosquito-repellent ／Anti-mosquito water
例句：
Bring a travelling bag case to put your belongings. Please wear casusal clothing and sports shoes.
請家長攜帶雙肩背包一個,方便放置物品. 可自備防蚊水等.衣著輕便,穿著旅遊鞋或登山鞋.

⑶ 英文中洗護用品、戶外護膚品、護膚品該如何翻譯

你好,為了更合適的翻譯，我花了點時間，希望能對您有所幫助 :)

你好我處是銷售護膚彩妝香水洗護沐浴產品等的賣家，對這類產品很多是熟悉的。我結合護膚彩妝的專業翻譯角度盡量貼近原義給你說明下。
先簡單說幾個注意點：MAKE UP這個單詞在彩妝、護膚裡面說的比較多，一般泛指彩妝的意思，LOTION在護膚品裡面用的比較多，一般指乳液。比如MAKE UP REMOVAL LOTION按照字面上直接解釋為彩妝去除乳液，一般在護膚品裡面不會這么叫的，直接說卸妝乳，簡單明了！卸妝乳雖然是乳液質地，但不屬於乳液，還是屬於清潔卸妝類的產品。有的單詞可能你摘錄的時候看錯了，fornuta，應該是formula，一般是配方的意思；scientist一般不必要誇張的解釋為科學家，一般在國外解釋為科研人員比較多。

產品名稱：卸妝乳
產品介紹：我們的科研人員詳細闡述了這款卸妝乳是一款完美的適合臉部清潔的護膚產品。所含的保濕劑成份提升了非常輕柔的肌膚觸感。含有油份和柔和清洗劑的獨特配方有助於您的的肌膚的完整性。
產品用法：以化妝棉沾取適量卸妝乳，塗於肌膚所需部位，清除令人討厭的雜質，譬如臉部的彩妝和多餘油脂。

備註：有助於您的的肌膚的完整性，這個說明下，它的言下之意就是如果不採用這類配方可能會造成肌膚的損傷，那麼肌膚就會不完整。
{Now}

⑷ 花露水 英語應該怎麼說

沒辦法事實上正是那樣翻譯的。不過有很多人對此提出了質疑。

驅蚊花露水咋成「廁所水」 英文標注引市民疑問
【龍虎網報道】市民鍾女士發現自家買的花露水上有「toilet water」的英文標注，她問了一下兒子，兒子告訴她，這直譯過來就是「廁所水」的意思。鍾女士當時就懵了：我每天灑在身上的花露水敢情是廁所水，這不是自己糟蹋自己嗎？

疑惑：花露水是「廁所水」？

前段時間，有媒體稱，有些地方的公廁有可能把英文譯法「WC」改成「toilet」。從此，鍾女士就對這個單詞留了心。前幾天，她在大超市買了一瓶「隆力奇蛇膽花露水」，不經意間看到上面的英文翻譯是「toilet water」。

「怪了，這花露水上怎麼有廁所這個詞啊？」鍾女士發現自己買的花露水英文翻譯的前面部分竟然和「廁所」的翻譯相同，就去問兒子。而她的兒子看上面的英文後說，翻譯過來就是「廁所水」或者「糞水」。鍾女士疑惑了：這花露水既然翻譯為「糞水」或「廁所里用的水」，那它還能在人身上使用嗎？

在向記者表示疑惑的同時，鍾女士也表示，她以後會盡量避免使用這樣的「隆力奇」花露水，她寧願買上面沒有標明英文翻譯的花露水。

調查：「toilet water」是套用固定片語

接到鍾女士的反映，記者隨即也買了一瓶隆力奇蛇膽花露水，發現確實如鍾女士所說。隨後記者撥通了「隆力奇蛇膽花露水」瓶後的咨詢電話（8008282508）。對方稱「toilet water」是國內花露水的統一英文翻譯，不僅僅是隆力奇花露水，六神等其他牌子的花露水也這樣翻譯，因為花露水有除臭的功能。但現在的花露水兼有提神醒腦等其他功效，所以「toilet water」在這里並不能僅僅理解為「除臭劑」。現在將花露水譯為「toi－letwater」是套用了英語中的固定片語。

記者問及這會不會引起誤解的時候，對方稱現在不會，即便是英美人士也同樣能明白。記者將鍾女士的疑惑告訴他時，他又稱這只是部分消費者的誤解，以後他們會慢慢接受。但由於「toiletwater」是由國家最高行業協會定的，他們也不能隨便修改。去年他們公司上層反映過，但最終沒有更換英文翻譯。

現狀：美國口語中不使用「toilet water」

記者詢問了幾位美國朋友，他們都說在美國口語中沒有這種說法。後來記者去華誠超市查看了其他牌子的花露水。其中「芭蕾」和「六神」的花露水上沒有英文翻譯，「櫻禾」牌花露水上的英文則是「antimosquito toilet water」。美國朋友猜測這可能是因為現在花露水強調防蚊的功效。

美國朋友告訴記者，這個詞首先來自法語，法語中的「香水」譯為英文後可稱作「toilet water」。

之後「toilet water」變成一個固定片語在英文中使用。

這位美國朋友告訴記者，因為國外沒有花露水，所以並沒有英文和中文完全對應的解釋。

記者隨後又翻查了一下字典。對於「toilet water」字典上的解釋如下：

1．《Longman Contemporary Dictionary》（朗文當代詞典）：「a pleasant－smelling liquid used as a light Perfume．」（一種很好聞的液體，氣味淡雅，可以用作香水）

2．《Oxford American Dictionary》（牛津美式英語詞典）：「scented water for use on the skin．」（可塗在皮膚上的有香味的水）

從上面的解釋可以看出，「toilet water」更多是指「有香味的水」，只涵蓋了花露水的一點功效。

對於當下功能較多的花露水來說，「toilet water」的翻譯似乎有些不確切，對於不太熟悉英文的國人來說或者對不熟悉中文的外國人來說，都可能造成誤解。

⑸ 單詞 spray 的意思和用法

單詞 "spray" 兼具名詞和動詞的特性，其含義多樣，用法靈活。

作為名詞，"spray" 主要指通過噴射產生的細小水滴、顆粒或液體的飛濺。例子如：她用噴霧器澆水給植物。

另一層含義是噴霧劑，指裝在噴霧瓶或噴霧器中的液體或葯物產品，如：我有一些驅蚊噴霧。

動詞用法中，"spray" 表示用力將液體或小顆粒以噴霧形式噴出或噴灑在某物上。示例：她在手腕上噴了香水。

此外，"spray" 還描述液體或顆粒在空中或其他表面上以噴射方式飛濺或分散，如：浪花飛濺在沙灘上。

它也表示用噴霧器將某物塗抹或噴塗到表面上，例如：他用噴漆刷牆，讓房間更加清新。

在航空和航天領域，"spray" 指液體燃料在火箭或飛機的噴射式發動機中燃燒以產生推進力，即：火箭強大的發動機將燃料噴入燃燒室，產生了巨大的推力用於升空。