這句話英語怎麼說在大學四年中

㈠ 英語翻譯專業的我們，未來的路應該怎麼走大學這四年應該怎麼規劃

首先是否喜歡這個專業,熱愛這個專業,是否想讓英語翻譯陪你慢慢變老,是否在英語翻譯的路上無論寂寞貧窮疾病挫折辛苦富貴快樂歡笑你都能夠接受,如果是肯定的,那就做吧堅持在網上搜一下有很多這樣的文章搜搜看看希望對你有所幫助
摘自兼職英語翻譯----走向專職英語翻譯的必經之路
很多學友都在問我，如何走上英語翻譯之路？我的切身體會就是從做兼職英語翻譯開始，是一個較好的途徑。很多學友也在問我，做英語翻譯是不是一定要有專業八級才可？我說不一定。翻譯公司看重譯員的八級證書嗎？非也！翻譯公司看重的是譯員接單的質量和效率。如果大家有比較好的英語基礎，能夠做到保證翻譯的質量和翻譯的高效，無論是否有八級證書，其實都無所謂。有八級英語證書，可以證明你的英語水平有了一定的基礎，但是不見得有八級英語證書就一定能夠做好翻譯。
我給這些想從事英語翻譯的學友提供的建議就是，從做兼職英語翻譯開始，逐步走向專職英語翻譯之路，這是一個比較好的途徑。在沒有嫻熟的翻譯技巧，和把握翻譯的質量的情況下，要想接到翻譯的單子，我想並不是一件容易的事情，那麼即使剛開始的時候水平有限，但是我們還是可以通過自己的努力不斷去提高的。
在沒有能力做專職英語翻譯的情況下，我們可以通過先找到和英語有關的工作，比方說外資公司的行政工作，或者是涉外酒店的前台工作，或者英語培訓學校的銷售工作等等，諸如此類的工作，只要有機會接觸到老外，這樣我們至少見到老外不害怕，知道自己要不斷提高自己的英語水平，才能勝任這些工作。晚上或者雙休日，是我們自己的時間，我們可以好好地利用這些時間，聯絡翻譯公司，通過試譯，接單，翻譯，校對，催賬，收款這些流程下來，你就可以逐漸摸索到如何做兼職英語翻譯的經驗了。

如果開始的時候水平不好，我們也千萬不要氣餒，因為人是有主觀能動性的，我們可以笨鳥先飛的。要知道早起的鳥兒有蟲吃這個道理。我可以拚命地去學習，拚命地去嘗試，拚命地去向人請教，只要能夠提高自己的英語水平，什麼事情都可以去做。電視、廣播、報紙、雜志、英語角、免費英語講座，我們都可以去嘗試，任何事情如果一直堅持做下去了，都會有提高的。不要害怕丟面子，要做到不恥下問，學問學問，也是這個道理。

種豆得豆，種瓜得瓜。如果什麼都不種，就什麼也得不到。英語翻譯也是一樣，我們利用上班時間提高自己的口語水平，利用自己的業余時間提高自己的筆譯水平，這樣我們就逐漸走上這條以英語謀生的道路。從別人不願意接的單子開始做起，甚至可以免費幫朋友、同事翻譯，每做一次翻譯，都可以學習到新的知識，自己的翻譯水平也會有相應地提高，這樣日積月累，你的自信心就會越來越強，你的新客戶會變成老客戶，你的業務渠道也會越來越多的。所以我想對願意從事英語翻譯的學友說，一開始地時候不要覺得自己水平如何如何，因為英語翻譯的水平是永遠沒有止境的，永遠都不要覺得自己的英語水平好，永遠都有英語水平比你高的人。

做好兼職英語翻譯，你就可以逐漸走上專職英語翻譯這條道路，正如魯迅說的，一開始本沒有路，走的人多了就變成了路。我希望每一位學友都能夠走上自己想要的人生之路。

如何一步一步走上英語翻譯之路

如何一步一步走上英語翻譯之路呢？很多學友都問我這個問題。是專門做英語翻譯呢？還是只是把英語學好，把它做為自己的語言工具呢？這也是一個問題。

很多學友是出於無奈，今年遇上了幾十年不遇的世界金融危機，找工作尤其難找，生不逢時啊！於是有意轉向做兼職翻譯。我想如果出於無奈，那我勸你趁早去找一份適合自己的工作，否則你不會太大的發展，因為你沒有興趣作為你的前進動力的源泉。

也有一些學友是想趁著業余時間，想多賺一些外快。這樣的想法無可厚非，君之愛財，取之有道。但是如果一開始就想著多賺外快的話，估計不能如您所願，因為一開始可能連一單也接不到。翻譯公司和客戶是不會輕易把稿件交給一個沒有任何翻譯經驗，並且他們覺得沒有把握的譯員的。所以我也勸有這樣想法的學友，不要太過於功利，只有先做出艱苦的努力，然後才會逐漸有收獲。甚至有的時候不掙一分錢，為了積累寶貴的經驗，也是非常值得的。想當初，我就經常為自己公司或者朋友免費翻譯，每一次翻譯都去認真對待，自然而然，你的經驗就豐富了。

我最看好的一部分學友，是完全為了自己的愛好，想做翻譯的。因為只要有了興趣和愛好，自己的潛能和動力才會被完全激發出來。很多上個世紀初的大翻譯家，大多都不是專門學外語出生的，很多人都是靠著自己強烈的興趣和愛好，再加上自己刻苦的鑽研和努力，以及不斷的實踐，才逐漸取得成功的。成功不會無緣無故的，是需要付出艱苦的努力的。

所以我想告訴大家，如果想一步一步走上英語翻譯之路，首先需要問問自己，我是否喜歡英語，喜歡就是看到英語，或者聽到英語，自己是否會有莫名的感動。如果有，我想應該算是喜歡。真正的喜歡是發自內心的，而不是嘴上說說的。

光有喜歡也是遠遠不夠的，喜歡還要有行動。每天都要沉浸在英語的海洋。自己會不自覺地去找英語方面的資料來充實自己。看英語新聞、聽英語廣播不再是乏味無聊的事情。逛書店總要去外文書店淘一兩本自己認為適合自己的好書看看。經常購買或訂閱英語方面的雜志，吸收百家之長，逐漸形成自己的英語翻譯風格。

我想世界上沒有什麼事情是難事，只要自己能夠自覺地去努力付出。如果每天都在英語方面有一點進步，日積月累就會變成巨大的進步。所以說如何一步一步走上英語翻譯之路呢？只要一步一步腳踏實地地去學習、去實踐、去提高，總有一天會撥雲見日的。因為我就是這樣一步一步地走過來的，沒有專門的人指點，完全靠自己摸索，走到今天。

我想喜歡英語的你們也可以通過自己的辛勤努力，獲得屬於自己的成功的。我在這里祝福大家，也希望大家把自己的經驗與我和其他學友共同分享，我非常願意與大家共同分享自己成功的經驗和喜悅，預祝大家不斷取得進步，在人生的旅程當中，找到屬於自己的快樂。

㈡ 在大學里我感到迷茫，每天在找教室中度過。這句話用英語怎麼說

In college I feel lost, looking for the classroom every day

㈢ 大學一到四年級分別用英語怎麼說

freshman
sophomore
junior
senior
樓上的大三拼錯了

㈣ 用英文翻譯「在大學四年裡，我不會讓自己頹廢」

In the university four years, I will not let myself down

㈤ 大學四年用英語都怎麼說

大一學生是freshman, 大二是sophomore, 大三是junior, 大四是senior
freshman
n.新生,大學一年級專學生
sophomore
n.大學二年級生,有二年經驗屬的人
junior
n.年少者,晚輩,下級,(年齡、職位等)較低者,大學三年級學生
adj.年少的,下級的,後進的
senior
adj.年長的,資格較老的,地位較高的,高級的,大四年級學生

㈥ 我將會在這個地方度過我的大學四年用英語怎麼說

我將會在這個地方度過我的大學四年。
用英語表達：
I will spend my four years of university in this place.

㈦ 請教從事英語翻譯的哥哥姐姐！！ 我想將來做翻譯，怎樣規劃大學四年

大一打基礎，先學好語法，積累詞彙，增加閱讀量（中英文的）。
大二 大三擴展回閱讀范圍，增加詞彙答量，留意各種應用文的寫法。
大三到大四的暑假 可以找個單位實習，大四的時候，你應該有自己的想法和規劃了。
大四上學期千萬不要荒廢了學業，我個人建議不要提前到公司實習，在學校里，心能靜下來。
翻譯家要先當雜家，什麼都得知道點。如果想從事專門的翻譯工作必須聽說讀寫譯都很好。專業的翻譯證書有人事部、教育部和上海市認證的，有口譯和筆譯。
不知道你想當什麼老師，一般的培訓學校的老師還是比較好應聘的，但是正規的學校應該只要研究生及以上了。
圖書館里應該有《中國翻譯》這類的雜志，你可以看看體會下。
我的個人體會。跟你一樣，當初想當翻譯，但是工作了以後，慢慢想法就變了。

㈧ 我讀的大學四年了 英語怎麼說

我讀的大學四年了?...還沒有畢業嗎?
I have been in the college for 4 years.
我01年讀的大學，現在內已經畢業容了
I entered the college in 2001,and now I have graated.

㈨ 問一下，作為英語翻譯專業的學生在大學四年應該獲得哪些證書，謝謝!

翻譯專業的，居然沒有高級口譯證書？
專業八級證書也沒有啊？
這兩個比較硬性的要去考