大學學院和系用英語怎麼翻譯

❶ XX 大學XX學院XX系，用英語怎麼說

大學-university
學院-college
系-department

❷ 用英語怎麼說「系」還有大學中一些系的英語說法

department
例子：department OF Pathology病理復學系
ACCOUNTING 會計
ART HISTORY 藝術制史
ASTRONOMY 天文學
BIOLOGY 生物
BIOCHEMISTY 生化
COMPUTER SCIENCE 計算機科學
ECONOMICS 經濟
FINANCE 財政
GEOGRAPHY 地理
JOURALISM 新聞學
MUSIC 音樂
MEDICINE 醫學
每個學校的設置有所不同,加上DEPT就好了.

❸ 大學里的XX學院 XX專業 XX系 用英文怎麼說

major in XXX , xxx depatment xxx college 順序我想應該是 專業 ---系----學院。

❹ 某大學某學院外語系翻譯成英文應怎麼翻

看來這個大學的外語系真出人才啊

❺ 大學里的「學院」該怎麼翻譯

1、都可以，主要是學校歷史原因有關。University和College並不能詳盡定義所有美國高等教育的形式。其它的常用的代表大學的名稱還包括：Institute，比如 Massachusetts Institute of Technology(麻省理工大學)，California Institute of Technology(加州理工大學)等。

2、School,如Juilliard School(美國頂音樂舞蹈學院)；Conservatory,泛指音樂類學院，比如Peabody Conservatory of Johns Hopkins University（美國約翰霍普金斯大學琵琶第音樂院）等等。這些稱呼也和該些學校的歷史原因有關。

3、College【ˈkɒlɪdʒ】：大學，學院的意思。造句：Their daughter Joanna is doing business studies at a local college.

4、institute【ˈɪnstɪtju:t】：學院、協會、學會、教育、專業等 機構。造句：irectly in front of the institute is Kelly Ingram Park.

5、university【ə'kædəmɪ】：大學；綜合性大學；大學校舍。造句.

6、school【skuːl】：學校；學院；學派。造句：Hegavehisbooksto theschool.

(5)大學學院和系用英語怎麼翻譯擴展閱讀

1、醫學院：Medical School

2、法學院：Law School, School of Law

3、商學院: Business School

4、指職業性學院用Institute

5、廚師學院：Culinary Institute

6、技術學院：institute of technology

如果是寫地址之類的，就用上面的語序，先學校後學院。如果是介紹某人來自某學校某學院，就用先學院後學校的語序。例如：Mr.wang is from Normal School ,XX University.

❻ 大學各系的英文翻譯

這個太多了。你可以找一個綜合類大學，比如香港大學，去他們的官網看看。都是純正的英文翻譯。

❼ 大學里這個系那個系的英語怎麼翻譯

系直譯是Faculty
但你想說的大概是課程：
A course that can help me find a job
A course that helps me with my career

❽ 大學的「科、系」用英文怎麼說

department代表科、系 醫學系：the medical department

❾ 某大學某學院某系英語怎麼說

系應該用department
學院 college
大學 university
是按英文地址習慣從小到大寫嗎？

沒錯從繫到學院到大學

❿ 某某大學的「學院」用英語怎麼說

某某大學的「學院」用英語說是School或者College。例如土木工程學院就是School of civil engineering或者College of Civil Engineering。示例如下：

1、成都理工大學環境與土木工程學院：CollegeofEnvironment&CivilEngineering,ChengUniversityofTechnology；

2、廣州大學土木工程學院：SchoolofCivilEngineering,GuangzhouUniversity；

3、東北大學資源與土木工程學院：,NortheasternUniversity。

(10)大學學院和系用英語怎麼翻譯擴展閱讀

College

1、同義詞社團,組織 [名詞]

technical college; university; multiversity; academy; institute; polytechnic; conservatory; school; institution; seminary; alma mater; graate school; academia; college life; college years;

department; division; learned association; cultural society; fellowship; academy; league; corporation; body; corporate body; community;

2、近似同義詞campus;

3、相關片語

（1）community college社區(短期)大學 短語

（2）electoral college選舉團(由各州選出之代表組成,負責選舉總統和副總統) 短語

（3）teachers college師范學院 短語

（4）junior college二年制專科學校 短語