英語故事高中用英語怎麼說

『壹』 急！！！求一篇英語幽默小故事，高中水平，帶翻譯！！！

Plagiarism

A friend of mine who teachs European history at Washington University in St. Louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper. He summoned the student to his office. "This isn't your work." he said. "Someone typed it for you straight out of the encyclopedia.

"You cann't prove that!" the student sputtered.

My friend amiled and show him the paper. Circled in red was: "Also see article on communism."

抄 襲

我有個朋友在聖路易斯的華盛頓大學教歐洲歷史，他說有一次他發現了一篇抄襲的學期論文。他把那個學生叫到了辦公室。「這不是你寫的，」他說，「有人幫你從網路全書上原封不動地列印了下來。」

「你沒有證據。」那學生氣急敗壞地說。
我朋友笑了，他把論文拿給他看。用紅筆圈出來的是：「也可參閱共產主義一文。」

Virtue

Many years after receiving my graate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.

When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."

美 德

獲取研究生學位多年以後，我回到位於賓翰頓的紐約州立大學當教員。一天，電梯里很擁擠，有人抱怨電梯效率太低。我說自我在那裡當學生起，20年來電梯一直沒有換過。

最後當電梯門打開時，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回過頭來我看到一位年長的修女正在朝我微笑。「你會拿到學位的，親愛的，」她低聲說道：「堅持不懈是一種美德。」

Difference

"I can always tell a graate class from an undergraate class," observed the instructor in one of my graate engineering courses at California State University in Los Angeles. "When I say, 'Good afternoon,' the undergraates respond, 'Good afternoon." But the graate students just write it down."
區 別

「研究生班和本科生很容易就能區別開來，」在洛杉磯加利福利亞州立大學給我們研究生上工程學課的老師如此說。「我說『下午好』，本科生們回答說『下午好』。研究生們則把我說的話記在筆記本上。」

『貳』 求一篇高中一分鍾英語演講稿，100詞左右，最好是講哲理故事的，有翻譯更好，有急用！

The eagle and the arrow
An eagle was flying in the sky. As soon as it saw a rabbit, it swooped down on its prey.
Suddenly it was hit by an arrow.
It fluttered slowly down to the earth, and blood was pouring from the wound.
When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumes.「Alas!」it cried.「We often give our enemies the means for our own destruction.」
鷹和箭
鷹在天空中飛翔，當他看見一隻野兔時，就俯沖下來捕捉獵物。
突然，有人一箭射中了它。
鷹扇著翅膀降落在地面上。鮮血從傷口中噴涌而出。
它低頭看到箭尾竟是由一根它自己的羽毛製成的，就痛苦地說：「唉，我們總是給敵人提供毀滅我們自己的工具！」

『叄』 高中英語幽默故事帶翻譯

新概念英語里很多的，一抓一大把！意思也容易理解。

『肆』 高中英語故事帶翻譯600單詞

THE FISHERMAN AND THE GENIE
Once upon a time there was an old fisherman. He went fishing very early every morning, but he never cast his net more than four times a day.
One morning, he went out early to the sea. He cast his net for the first time, and drew in the body of an animal. He cast it a second time, and drew in an old basket full of sand. He cast it a third time, and drew in a lot of stones. It seemed he would have nothing to take home that morning.
Day had now broken, and he cast his net for last time. After some time, he began to draw the net in. He found it was very heavy. But there were not any fish in it. Instead he found a jar with a lid. He shook the jar, but could hear nothing. So he took off the lid and looked inside. He could see nothing. After a while a light smoke came slowly out of the jar. Then little by little, the smoke grew heavier and thicker till finally it turned into a terrible Genie!
"Get down on your knees," said the Genie, "for I'm going to kill you."
"Why? Didn't I set you free from the jar?"
"That's why I'm going to kill you, but I'll let you choose how you're going to die."
"But why?"
"Listen, and I will tell you my story."
"I was one of the spirits in heaven. But I did not want to obey Solomon's orders. So one day, he put me in this jar and threw it into the sea.
"During the first hundred years of my stay in the sea, I made a promise that if anyone set me free I would make him very rich. But no one came. During the second hundred years, I promised that if anyone set me free I would show him all the treasures in the world. But still no one came. During the third hundred years, I promised that if anyone came to set me free, I would make him king over the earth.
"Still no one came. Then I became very angry, and decided that if anyone should set me free I would kill him at once. Now you have come and set me free. So you must die, but I will let you say how you want to die."
The fisherman was not frightened. He said: "Since I must die, I must. But before I die, answer me one question."
"All right, but be quick."
"Were you really in the jar? You are so big and the jar is so small that it could hardly hold one of your feet."
"Of course I was in the jar. Don't you believe me?"
"No, and I won't until I've seen you in the jar with my own eyes."
When he heard this, the Genie changed into smoke. Slowly the smoke went back into the jar. When all of it was in the jar, the fisherman quickly put the lid on and threw it back into the sea.
從前有一個漁夫，家裡很窮。他每天早上到海邊去捕魚，但是他自己立下一條規矩，每天至多撒四次網。
有一天早上，撒了三次網，什麼都沒撈著，他很不高興。第四次把網拉攏來的時候，他覺得太重了，簡直拉不動。他就脫了衣服跳下水去，把網拖上岸來。打開網一看，發現網里有一個膽形的黃銅瓶，瓶口用錫封著，錫上蓋著所羅門的印。
漁夫一見，笑逐顏開，說道：「我把這瓶子帶到市上去，可以賣它十塊金幣。」他抱著銅瓶搖了一搖，覺得很重，裡面似乎塞滿了東西。他自言自語地說：「這個瓶里到底裝的什麼東西？我要打開來看個清楚，再拿去賣。」他就從腰帶上拔出小刀，撬去瓶口上的錫封，然後搖搖瓶子，想把裡面的東西倒出來，但是什麼東西也沒有。他覺得非常奇怪。
隔一會兒，瓶里冒出一股青煙，飄飄盪盪地升到空中，繼而彌漫在大地上，逐漸凝成一團，最後變成個巨大的魔鬼，披頭散發，高高地聳立在漁夫面前。魔鬼頭像堡壘，手像鐵叉，腿像桅桿，口像山洞，牙齒像白石塊，鼻孔像喇叭，眼睛像燈籠，樣子非常凶惡。
漁夫一看見這可怕的魔鬼，獃獃的不知如何應付。一會兒，他聽見魔鬼叫道：「所羅門啊，別殺我，以後我不敢再違背您的命令了！」
「魔鬼！」漁夫說道，「所羅門已經死了一千八百年了。你是怎麽鑽到這個瓶子里的呢？」
魔鬼說：「漁夫啊，准備死吧！你選擇怎樣死吧，我立刻就要把你殺掉！」
「我犯了什麼罪？」漁夫問道，「我把你從海里撈上來，又把你從膽瓶里放出來，救了你的命，你為什麼要殺我？」
魔鬼答道：「你聽一聽我的故事就明白了。」
「說吧，」漁夫說，「簡單些。」
「你要知道，」魔鬼說，「我是個無惡不作的凶神，曾經跟所羅門作對，他派人把我捉去，裝在這個膽瓶里，用錫封嚴了，又蓋上印，投到海里。我在海里呆著，在第一個世紀里，我常常想：『誰要是在這個世紀里解救我，我一定報答他，使他終身享受榮華富貴。』一百年過去了，可是沒有人來解救我。第二個世紀開始的時候，我說：『誰要是在這個世紀里解救我，我一定報答他，把全世界的寶庫都指點給他。』可是沒有人來解救我。第三個世紀開始的時候，我說：『誰要是在這個世紀里解救我，我一定報答他，滿足他的三種願望。』可是整整過了四百年，始終沒有人來解救我。於是我非常生氣，我說：『從今以後，誰要是來解救我，我一定要殺死他，不過准許他選擇怎樣死。』漁夫，現在你解救了我，所以我叫你選擇你的死法。」
漁夫叫道：「好倒霉啊，碰上我來解救你！是我救了你的命啊！」
「正因為你救了我，我才要殺你啊！」
「好心對待你，你卻要殺我！老話確實講得不錯，這真是『恩將仇報』了！」
「別再羅唆了，」魔鬼說道，「反正你是非死不可的。」
這時候漁夫想道：「他是個魔鬼，我是個堂堂的人。我的智慧一定能壓制他的妖氣。」於是他對魔鬼說：「你決心要殺我嗎？」
「不錯。」
「憑神的名字起誓，我要問你一件事，你必須說實話。」
「可以，」魔鬼說，「問吧，要簡短些。」
「你不是住在這個膽瓶里嗎？可是照道理說，這個銅瓶既容不下你一隻手，更容不下你一條腿，怎麽容得下你這樣龐大的整個身體呀？」
「你不相信我住在這個膽瓶里嗎？」
「我沒有親眼看見，絕對不能相信。」
這時候，魔鬼搖身一變，變成一團青煙，逐漸縮成一縷，慢慢地鑽進膽瓶。漁夫見青煙全進了膽瓶，就立刻拾起蓋印的錫封，把瓶口封上，然後學著魔鬼的口吻大聲說：「告訴我吧，魔鬼，你希望怎樣死？現在我決心把你投到海里去。」
魔鬼聽了漁夫的話，就說：「漁夫，剛才我是跟你開玩笑的。」
「下流無恥的魔鬼，你這是說謊呀！」漁夫一邊把膽瓶挪近海邊，准備扔到海里去，一邊說，「我要把你投到海里，你說你在海里已經住過一千八百年，這一回我非叫你在海里住一輩子不可。我知道你是壞透了的。我不僅要把你投到海里，還要把你怎樣對待我的事告訴世人，叫大家當心。撈著你就立刻把你投回海里去，叫你永遠留在海里。」

『伍』 求兩篇英語小故事 高中水平的

there
was
once
a
farmer
who
worked
very
hard
every
day.
one
day
when
he
was
hoeing
in
the
sunshine,
he
suddenly
heard
a
low
sound
"peng!".
he
turned
and
hurried
to
the
tree.
he
found
a
rabbit
dying.
he
took
hold
of
the
rabbit
and
was
excited.
"what
a
rabbit!
i'll
have
it
for
dinner!"
then
he
had
a
good
idea,
"why
can't
i
wait
for
more
rabbits
here?
it's
cool
under
the
tree."
so
he
dropped
off
his
hoe
and
waited
there.
but
day
after
day,
there
were
no
more
rabbits
coming.
what
was
worse,
all
his
crops
were
dead.
the
story
tells
us
that
if
you
want
to
get
something,
you
must
work
hard
for
it.
remember,"no
pains,no
gains!".
曾有一個農民,他每天辛勤地工作.一天,當他在頂著日曬耕地的時候,他突然聽見一聲沉悶的響聲"砰".他轉過身來,急忙跑到樹下.他發現了一隻垂死的兔子.他拿起兔子,很是興奮,說"這兔子真美味啊!我要把它當成我的晚餐!"然後他想到了一個好主意,"為什麼我不能在這里等更多的兔子上門呢?樹下面可涼快拉."因此他扔掉了自己的犁在那裡等.但是,一天天過去了,再沒有兔子來了.更糟糕的是,他的莊稼都死了.
這個故事告訴我們如果你想得到什麼的話,你必須為它而努力奮斗.記住:沒有付出，就沒有收獲!".

『陸』 找一篇高中的英語短文，也可以說是故事把，要有內涵那種。順便帶一下全文翻譯。謝謝了。我是做演講用的！

Justice was done（伸張正義）
The word justice is usually associated with courts of law.
「正義」這個詞常常是同法庭連在一起的。
We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
當某人被證據確鑿地證明無罪或有罪的時候，我們也許會說正義得到了伸張。
Justice is part of the complex machinery of the law.
正義是復雜的法律機器的組成部分。
Those who seek it undertake an arous journey and can never be sure that they will find it.
那些尋求正義的人走的是一條崎嶇的道路，從來沒有把握他們最終將找到正義。
Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
法官無論如何聰明與有名，畢竟也是人，也會出差錯的。
There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
在個別情況下，正義不再是一種抽象概念。
Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
獎懲的實施是不受人的意志支配的。
At such times, justice acts like a living force.
在這種時候，正義像一種有生命的力量行使其職能。
When we use a phrase like 'it serves him right',
當我們說「他罪有應得」這句話的時候，
we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
我們部分地承認了某種特定的環境使得正義自動地起了作用。
When a thief was caught on the premises of a large jewellery store one morning,
一天上午，當一個小偷在一家大型珠寶店裡被人抓住的時候，
the shop assistants must have found it impossible to resist the temptation to say 'it serves him right.'^店員一定會忍不住說：「他罪有應得。」
The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.
那是一座老式的、經過改造的房子，店裡有許多廢置不用的大壁爐和又高又窄的煙囪。
Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls.
快到中午的時候，一個女售貨員聽見從一堵牆里傳出一種悶聲悶氣的叫聲。
As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
由於這種喊叫聲重復了幾次，她跑去報告經理，經理當即給消防隊掛了電話。
The cry had certainly come from one of the chimneys,
喊叫聲肯定是從煙囪里傳出來的，
but as there were so many of them, the fire fighters could not be certain which one it was.
然而，因為煙囪太多，消防隊員無法確定到底是哪一個。
They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries.
他們通過叩擊煙囪傾聽那人的喊叫聲而確定了傳出聲音的那個煙囪。
After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney.
他們鑿透了18英寸厚的牆壁，發現有個人卡在煙囪里。
As it was extremely narrow, the man was unable to move,
由於煙囪太窄，那人無法動彈。
but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
消防隊員在牆上挖了個大洞，才終於把他解救出來。
The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop ring the night but had got stuck in the chimney.
那個看起來滿臉沮喪、渾身漆黑的傢伙從煙囪里一出來，就承認頭天夜裡他企圖到店裡行竊，但讓煙囪卡住了。
He had been there for nearly ten hours.
他已經在煙囪里被困了將近10個小時。
Justice had been done even before the man was handed over to the police.
甚至在那人還沒被送交給警察之前，正義就已得到了伸張。

這個故事有趣並且蘊含哲理，每一句都有對應的翻譯以供參考，希望可以幫助你。
望採納 謝謝

『柒』 高中英語演講小短文或者小故事都行，要帶翻譯（要5分鍾）

英語演講稿-

Ladies and Gentlemen,Good morning!
I』m very glad to stand here and give you a short speech.Man』s life is a process of growing up, actually I』m standing here is a growth. If a person』s life must constituted by various choices, then I grow up along with these choices. Once I hope I can study in a college in future, however that』s passed, as you know I come here, now I wonder what the future holds for me.When I come to this school, I told to myself: this my near future, all starts here. Following I willl earn to become a man, a integrated man, who has a fine body, can take on important task, has independent thought, an open mind, intensive thought, has the ability to judge right and wrong, has a perfect job.
Once my teacher said: "you are not sewing, you are stylist; never forget which you should lay out to people is your thought, not craft.」 I will put my personality with my interest and ability into my study, ring these process I will combine learning with doing. If I can achieve this 「future」, I think that I really grow up. And I deeply believe kind red, good-fellowship and love will be perfection and happy in the future.
How to say future? Maybe it』s a nice wish. Lets make up our minds, stick to it and surely well enjoy our life.

中文大意：
女士們，先生們，上午好。我很高興在這里為大家作一個簡短的講話。
人的一生是一個成長的過程，事實上，我現在站在這里也是一次成長。如果一個人的一生必須面臨不同的選擇，那麼我就是伴隨著這些選擇成長起來的。曾經我盼望將來能上大學，然而那已經過去了，現在我在這兒，只想知道我的未來會是什麼樣的。
當我來到這所學校，我告訴我自己：我不久的將來都從這里開始。接著我要學習如何做人，如何做一個正直的人，並且擁有一個健康的體魄，能承擔重要的任務，能獨立思考，思想開放，心思縝密，有判斷是非的能力，有一份不錯的工作。
我的老師曾經告訴我說：「你不是在修補而是在創造;永遠不要忘記你向人們所展示的是你的思想，而不是你的手藝。」我會將我的性格，興趣愛好和能力一起融入到學習中去。在這過程中，我邊學習邊實踐。如果我能實現這個「未來」，我就認為我真的成長了。並且我深信我的親人，好朋友以及愛會使我的未來更完美，更幸福。
如何來解釋未來呢?也許那隻是一個美好的願望。讓我們下定決心，堅持到底，那我們的人生一定能過得很精彩。

『捌』 求兩篇英語小故事 高中水平的

第一個：
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

第二個：
When the time came for him to die he called them to his bed and said， 「Dear children， I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me.」

The oldest one said， 「Father， then the kingdom belongs to me， for I am so lazy that whenever I lie down to sleep， and a drop falls into my eyes， I will not even close them so that I can fall asleep.」

The second one said， 「Father， the kingdom belongs to me， for I am so lazy that when I am sitting by the fire warming myself， I would rather let my heels burn up than to pull my legs back.」

The third one said， 「Father， the kingdom is mine， for I am so lazy that if I were going to be hanged and already had the rope around my neck， and someone put into my hand a sharp knife with which to cut the rope， I would let myself be hanged rather than to lift my hand up to the rope.」

When the father heard this he said， 「You have taken it the farthest and shall be king.」

在一個遙遠的地方，有一個國王，他有三個兒子，對每一個兒子他都非常喜愛，他不知道自己死後應該把王位傳給他們三個中的哪一個。所以，當他快要死的時候，就把他們叫到身邊說：「親愛的孩子們，在我死後，你們三個中誰最懶，誰就繼承我的王位。」老大說：「既然這樣，這王位就是我的，因為我是最懶的兒子，當我躺下睡覺時，有任何東西落到我的眼睛裡，我也懶得去擦掉，即使不能把眼睛閉上，我仍然會繼續睡覺。」二兒子說：「爸爸，王位應該傳給我，因為我是最懶的兒子。當我坐在火邊取暖的時候，就是火燃到我的腳趾，我也懶得把腿收回來。」第三個兒子說：「爸爸，這王位是我的，因為我是你最懶的兒子，如果我就要被吊起來，繩子已經套在了脖子上，有人把一把鋒利的小刀塞在我手裡，要我切斷繩子，我寧願被吊起來也懶得抬起手把繩子割斷。」父親聽到這里說道：「你是最合適的人選，你應該繼承王位。」