業余職工大學用英語怎麼說
1. 夜大本科或者業余本科,英語怎麼說
你好!
夜大本科或者業余本科
Bachelor's degree or amateur undergraate course
2. 職工大學英文怎麼說
college of employee ongoing ecation
顯得羅嗦了一些,但這樣表達才准確
當然也可以說
vocational school (college)
或者內
trade union college 工會大學容
spare time college
業余大學
3. 「西安航空職工大學」翻譯成英文
Xi'an aviation union university
一般復職制工大學不會直接字面翻譯成employees university,一般是用union university「工會大學」代表「職工」
希望能夠幫到你 :D
4. 職工大學英文怎麼講啊
呵呵,萍姐來姐的譯法是純英語自語言的,
Employees'/Occupational university,沒有錯誤.
但在我國"職工"通常是指工人階級,工人(worker),不是"公司員工(Employee)"啊,
所以,我國通常將職工大學譯為:
workers(') university
university for workers
如:
5. 「成人教育學院」用英語怎麼說
成人教育學院
Alt Ecation School
說明:
school (高等院校的)學院,系
the business/medical/law school
商學院;醫學院;法學院
6. 英語翻譯如題,怎樣翻譯職工大學成英文
職工大學現在有幾種說法: 1.上海紡織工業職工大學 Shanghai Textile Workers College 2.南京機械工業職工版大學 Nanjing Machine-Building Workers University 3.四川科權技職工大學 Sichuan Staff University of Science & Technology 4.陝西航天職工大學 Shannxi Aerospace Staff & Vocation University 從這4例可以看出,表示行業的職工大學通常用worker,如例1,2;而表示領域的職工大學通常用staff,如例3,4。
7. 成人教育本科用英語怎麼說
成人教育本科
Alt ecation undergraate
8. 「航空職工大學」翻譯成英語
Aviation Staff University
9. 業余大學英語怎麼說「業余大學」英語怎麼說
業余大學復
[名] Spare-Time University;
[例句]房屋制正前方是上海業余大學及一片多層別墅和新里;
Housing ahead is Shanghai amateur university and a multilayer villas and new;
10. 職工大學英文翻譯
職工大學現在有幾種說法:
1.上海紡織工業職工大學
Shanghai Textile Workers College
2.南京機械工業職工大學版
Nanjing Machine-Building Workers University
3.四川科技職權工大學
Sichuan Staff University of Science & Technology
4.陝西航天職工大學
Shannxi Aerospace Staff & Vocation University
從這4例可以看出,表示行業的職工大學通常用worker,如例1,2;而表示領域的職工大學通常用staff,如例3,4。