古典書籍大學用英語怎麼說

Ⅰ 儒家著作 《大學》 用英語怎麼說

<<The Great Learning >>

Ⅱ 古典詩詞書籍用英語怎麼說

古典詩詞書籍
譯
Classical poetry books

Ⅲ 求中國古典名著名的英文翻譯！急。。。

.《三國演義》 Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms

2.《水滸傳》 The Water Margin or the Outlaws of the Marsh

3.《西遊記》 Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West

4.《紅樓夢》 A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream

5.《聊齋志異》 Strange Stories from a Scholar's Studio

6.《大學》 The Great Learning

7.《中庸》 The Doctrine of the Mean

8.《論語》 The Analects of Confucius

9.《孟子》 The Words of Mencius

10.《詩經》 The Book of Songs

11.《書經》 The Book of History

12.《易經》 The Book of Changes

13.《禮記》 The Book of Rites

14.《春秋》 The Spring and Autumn Annals

15.《山海經》 Mountain and Sea Classics

16.《戰國策》 Stratagems of the Warring States

17.《史記》 Records of the Grand Historian

18.《世紀新說》 New sayings of the World

19.《西廂記》 Romance of the Western Chamber

Ⅳ 英語翻譯 對於《大學》、《中庸》、《論語》這樣的英語翻譯，採用哪個版本比較好謝謝

問題補充：我是問哪裡有辜鴻銘翻譯成英文的《論語》、《大學》、《中庸》子：中國古代對於有地位、有學問的像這樣融會新舊、這在南方人是比較

Ⅳ 求中國古典名著書目的英文翻譯，越多越好！

1．《三國演義》Three
Kingdoms
or
Romance
of
The
Three
Kingdoms
2．《水滸傳》The
Water
Margin
or
the
Outlaws
of
the
Marsh
3．《西遊記》Story
of
a
Journey
to
the
West
or
The
Pilgriage
to
the
West
4．《紅樓夢》A
Dream
in
Red
Mansions
or
A
Red-Chamber
Dream
5．《聊齋志異》Strange
Stories
from
a
Scholar's
Studio
6．《大學》The
Great
Learning
7．《中庸》The
Doctrine
of
the
Mean
8．《論語》The
Analects
of
Confucius
9．《孟子》The
Words
of
Mencius
10．《詩經》The
Book
of
Songs
11．《書經》The
Book
of
History
12．《易經》The
Book
of
Changes
13．《禮記》The
Book
of
Rites
14．《春秋》The
Spring
and
Autumn
Annals
15．《山海經》Mountain
and
Sea
Classics
16．《戰國策》Stratagems
of
the
Warring
States
17．《史記》Records
of
the
Grand
Historian
18．《世紀新說》New
sayings
of
the
World
19．《西廂記》Romance
of
the
Western
Chamber
滿意請採納

Ⅵ 四書五經的英語怎麼說

四書五經的英語是Four Books and Five Classics。四書五經，是「四書」與「五經」的合稱，泛指儒家經典著作。內四書五經翔實的記容載了我國早期思想文化發展史上政治、軍事、外交、文化等各個方面的史實資料以及孔孟等思想家的重要思想。

四書指的是《大學》《中庸》《論語》《孟子》。五經指的是《詩經》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》五部。《春秋》由於文字過於簡略，通常與解釋《春秋》的《左傳》《公羊傳》《穀梁傳》分別合刊。四書之名始於宋朝，五經之名始於漢武帝。

(6)古典書籍大學用英語怎麼說擴展閱讀

幾百年來，「四書」在我國廣泛流傳，其中許多語句已成為膾炙人口的格言警句。 其中，《論語》《孟子》分別是孔子、孟子及其學生的言論集， 《大學》《中庸》則是《禮記》中的兩篇。首次把它們編在一起的是南宋著名學者朱熹。

秦始皇「焚書坑儒」，據說經秦火一炬，《樂經》從此失傳，東漢在此基礎上加上《論語》、《孝經》，共七經；唐時加上《周禮》、《禮記》、《春秋公羊傳》，《春秋穀梁傳》、《爾雅》，共十二經；宋時加《孟子》，後有宋刻《十三經註疏》傳世。

Ⅶ 《大學用英語怎麼說》

大學的英語表達很多，關鍵看是哪一種類型的。平時主要用：

college（普通四年制學院，回可授予答學位，綜合性大學裡面的學院也使用）

university（綜合性大學）

school （商學院，法學院）（最容易誤認為school只能指「學校」，那就錯了！要遵循習慣）

Ⅷ 《大學》這本書用英語怎麼說求解答

英文原文：
the book of 《University》
英式音標：
[ðə] [bʊk] [ɒv; (ə)v] [juːnɪˈvɜːsɪtɪ]
美式音標：
[ðə] [bʊk] [əv] [ˌjunɪˈvɝsəti]

Ⅸ 英語翻譯，對於《大學》、《中庸》、《論語》這樣的典籍，一般採用哪個版本的翻譯謝謝

《大學》用理雅各的，《論語》用劉殿爵或許淵沖的，《詩經》用許淵沖版怎麼樣？

Ⅹ 儒家經典中的《大學》用英語應怎麼說

《大學》the Great Learning