初中春節手抄報英語怎麼說
❶ 關於春節的英語手抄報
Spring Festival is the most important festival in China .
春節是中國最重要的節日
It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year .
它是為了慶祝農歷新年
In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .
在春節前夜,家人聚在一起享用豐盛的一餐
In many places people like to set off firecrackers .
在許多地方人們還放鞭炮
Dumplings are the most traditional food .
餃子是最傳統的食物
Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .
孩子們非常喜歡春節,因為他們可以吃好吃的東西和穿新衣服
They can also get some money from their parents.
他們也可以領到壓歲錢
This money is given to children for good luck .
給孩子的這些錢是為了(來年的)好運氣
People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
人們也用貼年畫的方式來乞求好運
The Spring Festival lasts about 15 days long .
春節持續近15天
People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」.
人們拜訪親戚朋友時會送上一句"萬事如意"
People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .
人們享受春節,在這段時間他們可以好好休息一下
(二)Probably more food is consumed ring the New Year celebrations than any other time of the year.
或許春節中食物的消耗比一年中其他時候都要大
Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.
大量的傳統食物被准備給家人和朋友,同樣還有逝去的親近的人
On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.
在春節當天,中國家庭將吃一種蔬菜制的名為"jai"(春卷……大概)的食物
Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.
盡管春卷里的配料都只是根菜或粗纖維蔬菜,許多人還是把各種迷信方面的事歸於它們
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.
用其他食物,包括一整條魚,來代表團圓和富饒,或一隻雞來代表興旺
The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.
這只雞必須要有頭有胃還有腳來象徵完整。面則不能被切斷,因為他們代表了長壽
In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(蘆葦)leaves), another popular delicacy.
在南方,最受喜愛和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕,另一道受歡迎的美食是用蘆葦包上糯米作成的粽子。
In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat mplings were the preferred food.
在北方,饅頭和小甜餃是首選
The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household
這種時候准備巨量的食品是味了象徵家庭的豐饒,富有
(三)My Spring Festival
My Spring Festival was great.
我的春節棒極了
Before the Chinese New Year, my families were all going to my grandparents』.
在新年前,我們一家都到了爺爺奶奶家
Many of my relatives there were playing all the night.
許多親戚都在這兒玩了通宵
At night, we set off firecrackers. The voice was very loud, cars parked far from us were sounding.
在晚上,我們放鞭炮。鞭炮的聲音很響,停得遠遠的車也被震響了
❷ 春節手抄報資料英文
泰戈爾的詩集《螢火蟲》
一
My fancies are fireflies,——
specks of living light
twinkling in the dark
我的想像是一群飛舞的螢火蟲
涌動著賦有生機的火花
在黑夜裡閃爍,跳躍
二
The voice of wayside pansies,
that do not attract the careless glance ,
murmurs in these desultory lines.
紫羅蘭的呢喃
沒能吸引路人不經意的眼光
獨自 在這零散的詩行間低語
三
In the drowsy dark caves of the mind
dreams build their nest with fragments
dropped from day's caravan
在這困頓,陰郁 心靈的深處
夢 拎起烈日下行者遺落的碎片
鑄造天堂
❸ 有關春節的英文手抄報圖片,初中
Story 1: Trick of Stealing Watermelons
Ah Q still had the habit of stealing. In village Wee, the watermelons grown by the Zhang's were big and sweet which was known far and near. One night, Ah Q was very greedy to have some watermelon, so he invited Wang Hu to steal some. They crawled toward the watermelon field in the darkness. In the flickering candle light, they dimmly saw a watermelon keeper lying on a bamboo bed. They both were not so bold to go ahead, thus Ah Q grasped a small stone and threw it to the middle of the field. No response from the keeper, maybe he was in sleep. The two men crawled nearer. Meanwhile Ah Q touched something sticky, he put his hand to his nose, it smelt terrible. "Fuck it!", cursed Ah Q in mind. Just now Ah Q heard a light sound, it sounded like the bellows. "It is snore," Ah Q thought, a great joy came into mind. Ah Q dragged Wang Hu to the bamboo bed in stealth. It was really snore. Ah Q whispered a while to Wang Hu's ear. The two men moved smoothly and silently the bamboo bed together with the keeper to the brink of a pond nearby, especially with the shoe side of the bed facing the pond. After that they returned to the field, picked the biggest melons and filled two bags as if they were picking their own. Then they carried the bags away. About 200 or 300 meters away, Ah Q shouted to the field, "Someone stealing watermelons!" No sooner had the voice fallen than came a Pootone—the sound of something dropping into the water. Ah Q and Wang Hu giggled, going away without turning their heads.
故事之一:偷瓜妙計
阿Q依舊偷性不改。未庄張家的西瓜又大又甜,遠近聞名。有天晚上,阿Q嘴饞,便約王胡一起摸黑爬到張家的西瓜地旁,搖曳的燭光中,隱約可見竹床躺著一位看瓜的伙計。二位不敢貿然行事,於是,阿Q先摸了一小塊石子向瓜田中央扔去,看瓜的伙計沒有反應,或許他睡著了。二人又向前爬了爬。阿Q的手突然摸著了一堆粘乎乎的東西,湊近鼻子一聞,酸臭酸臭,「媽媽的!」阿Q禁不住在心裡罵道。這時隱約聽見輕輕的象是拉風箱的聲音。「對了,這是鼾聲」,阿Q心想,不由一陣欣喜,拉著王胡朝竹床爬過去想探個究竟。的的確確是鼾聲,阿Q對著王胡耳語一番。二人躡手躡腳地來到竹床邊,輕輕地連人帶竹床一起抬到離瓜地不遠的水塘邊,將竹床緊臨水塘放好,並使放鞋的一邊正對水塘。二人返回瓜地,放心大膽地如同在自家地里摘瓜一般,揀最大的摘了兩大袋子,扛著袋子走了。走了約二三百米,阿Q回過頭來大喊一聲:「有人偷瓜羅!」隨後聽見遠處撲通一聲,阿Q和王胡呵呵直笑,便頭也不回地去了。 給個最佳答案吧
❹ 關於春節的英語手抄報,還要帶翻譯啊!!!!!!!!!!!!
自己翻譯的,你看看怎麼樣吧。我正好也在做英語春節手抄報, ps:原來沒題目的誒,你可以隨便取個,我是給它們定了the
❺ 英語春節手抄報
http://wenwen.soso.com/z/q178167204.htm
❻ 春節英語手抄報( Spring Festival)(內容用英語)
What would you do in Spring Festival
The Spring Festival like Christmas Day in the western countries, is the most important festival in China. Children like it very much because they can have delicious things to eat, pretty clothes to wear and many nice things to play with. When Spring Festival comes, people away from their hometowns usually come back and spend it with their families. People mainly do two things ring the festival. One is eating, and the other is playing. They usually buy different kinds of food and make different kinds of delicious dishes, and play in different ways.
In the spirit of setting things straight, all account books should be balanced, debts paid off, and houses cleaned before New Year』s Day. Then houses, businesses, and streets are decked and draped with banners, flowers, and scrolls of vivid red, a traditionally lucky and demon-dispelling hue. People exchange red-wrapped gifts, most commonly the hong bao-cash enclosed in a compact red paper packet-and offer their friends propitious edibles such as red dates (whose Chinese name, hong zao, sounds like the words for 「prosperity comes soon」) and tangerines ( whose Cantonese pronunciation, kat, sounds like that of the word for 「lucky」).
春節習俗
春節如西方的聖誕節,是中國盛大的節日。孩子們非常喜歡春節的到來,因為每逢春節,孩子們就會有美味的佳餚,漂亮的衣服,和心儀的玩具。春節期間,無論身在何方的人們都會回到「老家」同家人度過。在這種喜慶的日子裡,人們往往做兩件事,一是吃好,二是玩好。人們采購各種各樣的食物,做著各式各樣的美味,用不同方式盡情娛樂。
人們清理房子,結清上年的債務,為了讓所有的事情步入正軌,來迎接新的一年。房屋、商店、街道掛上了橫幅、種上了鮮花、飄擺著生氣勃勃的紅色綵帶,(紅色在中國代表一種喜運與除魔的顏色。人們互送紅色包裹的禮物,最普通的是「紅包」(將錢裝在紅色紙袋裡),也有人送朋友特殊的食物,如紅棗(中文名字「紅棗」,意為「紅到」)和橘子(它在粵語的發音「kat」音似「福運」)。
❼ 關於春節的英語手抄報有什麼內容
I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜歡中國新年比喜歡其它任何節日更甚。這是一個專為休息和歡樂的時間。我不需要讀書。我穿好衣服,吃好東西。我每天從早到晚日子過得輕松愉快。我和上帝一樣快樂。
Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year."
春節是中國民間最隆重的傳統節日。在夏歷正月初一,又叫陰歷年,俗稱「過年」、「新年」。
Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.
春節到了,春節是中國的傳統節日,人們習慣上成作農歷年.這個節日總是在每年的一月初到二月中旬之間.
Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.
春節前的一段日子,中國人早早地開始買年貨.他們買蔬菜.魚和肉.新衣服和種種其他的東西.他們打掃房屋,把自己的家布置一新.
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc..
春節是漢族最重要的節日。春節的歷史很悠久。節前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的新年寄語及財神像和掛大紅燈籠等。
The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a mpling, use the mpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春節是個親人團聚的節日。離家的孩子不遠千里回到家裡。家人圍坐在一起包餃子,用餃子象徵團聚。正月初一前有祭灶等儀式;節中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等.
(7)初中春節手抄報英語怎麼說擴展閱讀
美化設計范圍
版面設計:版面設計是出好手抄報的重要環節。
報頭:報頭起著開門見山的作用,必須緊密配合主題內容,形象生動地反映手抄報的主要思想。報名要取得有積極、健康、富有意義的名字。
題頭:題頭(即題花)一般在文章前端或與文章題圖結合在一起。設計題頭要注意以題目文字為主,字略大。裝飾圖形須根據文章內容及版面的需要而定。文章標題字要書寫得小於報題的文字,要大於正文的文字。總之,要注意主次分明。
插圖與尾花:插圖是根據內容及版面裝飾的需要進行設計,好的插圖既可以美化版面又可以幫助讀者理解文章內容。插圖及尾花占的位置不宜太大,易顯得空且亂。
花邊:花邊是手抄報中不可少的。有的報頭、題頭設計可用花邊;重要文章用花邊作外框;文章之間也可用花邊分隔;有的整個版面上下或左右也可用花邊隔開。在花邊的運用中常用的多是直線或波狀線等。
參考資料網路——春節手抄報美化設計
❽ 有關春節的英語手抄報內容:英文+翻譯
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a mpling, use the mpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春節是漢族最重要的節日。春節的歷史很悠久。節前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的新年寄語及財神像和掛大紅燈籠等. 春節是個親人團聚的節日。離家的孩子不遠千里回到家裡。家人圍坐在一起包餃子,用餃子象徵團聚。正月初一前有祭灶等儀式;節中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等
A happy rabbits,Came to happy mountain, Drank a happy spring;Again to the temple of happiness,Eat happy Ephraim;Meet happy fairy, Listen to the happy words; Happy is very simple,happy in the side;Happiness without limit,Happy in the rabbit in! 翻譯:一隻快樂兔,來到快樂山,喝了快樂泉;又到快樂殿,吃了快樂蓮;遇到快樂仙,聽了快樂言;快樂很簡單,快樂在身邊;快樂無極限,快樂在兔年!
Spring Festival is the most important festival in China .
春節是中國最重要的節日
It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year .
它是為了慶祝農歷新年
In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .
在春節前夜,家人聚在一起享用豐盛的一餐
In many places people like to set off firecrackers .
在許多地方人們還放鞭炮
Dumplings are the most traditional food .
餃子是最傳統的食物
Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .
孩子們非常喜歡春節,因為他們可以吃好吃的東西和穿新衣服
They can also get some money from their parents.
他們也可以領到壓歲錢
This money is given to children for good luck .
給孩子的這些錢是為了(來年的)好運氣
People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
人們也用貼年畫的方式來乞求好運
The Spring Festival lasts about 15 days long .
春節持續近15天
People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」.
人們拜訪親戚朋友時會送上一句"萬事如意"
People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .
人們享受春節,在這段時間他們可以好好休息一下
(二)Probably more food is consumed ring the New Year celebrations than any other time of the year.
或許春節中食物的消耗比一年中其他時候都要大
Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.
大量的傳統食物被准備給家人和朋友,同樣還有逝去的親近的人
On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.
在春節當天,中國家庭將吃一種蔬菜制的名為"jai"(春卷……大概)的食物
Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.
盡管春卷里的配料都只是根菜或粗纖維蔬菜,許多人還是把各種迷信方面的事歸於它們
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.
用其他食物,包括一整條魚,來代表團圓和富饒,或一隻雞來代表興旺
The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.
這只雞必須要有頭有胃還有腳來象徵完整。面則不能被切斷,因為他們代表了長壽
In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(蘆葦)leaves), another popular delicacy.
在南方,最受喜愛和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕,另一道受歡迎的美食是用蘆葦包上糯米作成的粽子。
In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat mplings were the preferred food.
在北方,饅頭和小甜餃是首選
The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household
這種時候准備巨量的食品是味了象徵家庭的豐饒,富有