老年大學的英語怎麼寫
『壹』 年紀大的用英語怎麼寫
含有「年紀大」之意的英文有:old、aged、elderly
詞義解析:
一、old
讀法:英[əʊld]美[old]
釋義:adj. 陳舊的,古老的;年老的
短語:
1、old age老年 ; 晚年 ;[地質]老年期 ; 高齡患者
2、old world舊大陸 ; 舊世界
3、Old Testament舊約聖經
二、aged
讀法:英['eɪdʒɪd]美['edʒɪd]
釋義:adj. 年老的;…歲的;老年人特有的
短語:
1、aged diseases老年病
2、aged analysis年老的分析研究
3、aged sample陳置樣品 ; 陳化樣品
三、elderly
讀法:英['eldəlɪ]美['ɛldɚli]
釋義:adj. 上了年紀的;過了中年的;稍老的
短語:
elderly services安老服務
elderly approach老人的做法 ; 老人辦法 ; 老人的方法
elderly welfare老年福利
同義詞辨析:
1、old adj. 年老的
〔辨析〕普通用詞,指人歲數大、年老體衰的。
〔例證〕He is too old to walk.
他太老了,走不動了。
2、aged adj. [正式]年邁的,年老的
〔辨析〕常用於指老人高齡的,含有年老體衰、老態龍鍾之意,通常作定語。
〔例證〕She helped take care of his aged grandmother.
她幫助照料他年邁的祖母。
3、elderly adj. 上了年紀的,年老的
〔辨析〕指人年老或漸老的,委婉用詞,含有尊敬之意。
〔例證〕He is an elderly man, about sixty.
他是個年約60歲的老人。
『貳』 杭州市老年大學譯成英語
杭州市老年大學
Hangzhou elderly university
杭州市老年大學
Hangzhou elderly university
『叄』 "老年大學"翻譯成英語,怎樣譯較正確
老年大學
[詞典] college/institute for senior citizens;
[例句]1987年我參加了四川省老年大學攝影班學習,家裡人都回說我那麼大的年齡了還學啥答?
In1987 I attended the University of Sichuan Province, photography class for elderly, the family says I'm still so much the age of the study what?
『肆』 我是寧波老年大學的老師 英語翻譯
I'm a teacher of Ningbo seniors University.
『伍』 老年大學用英文怎麼說
未聽過老年大學. 在外國稱人老年是不敬的.
成人大學: University for alt, Alt college
『陸』 "老年大學"翻譯成英語,怎樣譯較正確
University fot the Elderly
『柒』 「老年大學」英語怎麼說
你可以看看,許多翻譯的!都可以用,我推薦
Senior-Citizen University
這些是曾經使用的:
Agedness University。
Old Age People University
Aged University
Old Age University
Olders University
Senior-Citizen University
Elders University
http://g1.tohot.com/search?q=%E8%80%81%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%AD%A6+university+&hl=zh-CN&lr=&newwindow=1&start=10&sa=N
『捌』 老年大學英文該怎麼說
University of the Third Age Community
『玖』 現在是老年大學的一名學員用英語怎麼說
翻譯為 Now is an elderly university students