清華大學校訓用英語怎麼說

A. 清華大學以自強不息 厚德載物為校訓 這句話用英語怎麼說

Continuous self-improvement and moral support。

清華大學秉持「自強不息、厚德載物」的校訓和「行勝於言回」的校風，堅持「中西融匯、古今貫答通、文理滲透」的辦學風格和「又紅又專、全面發展」的培養特色，弘揚「愛國奉獻、追求卓越」傳統和「人文日新」精神。

恰如清華園工字廳內對聯所書——「檻外山光，歷春夏秋冬、萬千變幻，都非凡境；窗中雲影，任東西南北、去來澹盪，洵是仙居」。

(1)清華大學校訓用英語怎麼說擴展閱讀：

清華大學的其他標志

1、校旗

校旗為學校標准色長方形旗幟，中央印有學校標志與橫式中英文標准字校名左右標准組合。

2、校色&校花

校色為紫、白兩色。

校花為紫荊花（Cercis chinensis）及丁香花（紫丁香Syringa oblata、白丁香Syringa oblate Var.alba）。

3、注冊商標

清華大學注冊商標主要包括：毛體「清華」、毛體「清華大學」、「TSINGHUA」、「Tsinghua University」、「清華大學二校門圖案」、 「清華大學百年校慶標志」圖案。

B. 清華大學校訓是什麼

清華大學校訓是自強不息、厚德載物。

清華大學的前身清華學堂始建於1911年，因水木清華而得名，是清政府設立的留美預備學校，其建校的資金源於1908年美國退還的部分庚子賠款。

1912年更名為清華學校。1928年更名為國立清華大學。1937年抗日戰爭全面爆發後南遷長沙，與北京大學、南開大學組建國立長沙臨時大學，1938年遷至昆明改名為國立西南聯合大學。1946年遷回清華園。

1949年中華人民共和國成立，清華大學進入了新的發展階段。1952年全國高等學校院系調整後成為多科性工業大學。1978年以來逐步恢復和發展為綜合性的研究型大學。

(2)清華大學校訓用英語怎麼說擴展閱讀：

清華大學創新單元

根據《清華大學科研機構管理規定》，清華大學科研機構根據其批准設立的主體不同，分為三類，包括政府批准機構、學校自主批建機構和學校與校外獨立法人單位聯合共建機構。

截至2018年3月，在運行的校級科研機構共386個，其中政府部門批准建立的科研機構共154個，學校自主批准建立的科研機構共120個，學校以協議形式與校外獨立法人單位聯合建立的科研機構共112個。下面列舉具有代表性質的科研機構：

國家研究中心·1個：北京信息科學與技術國家研究中心。

國家重大科技基礎設施·2個：國家蛋白質科學基礎設施（北京基地）、地球系統數值模擬裝置。

國家大型科學儀器中心·2個：北京電子顯微鏡中心、北京電子能譜中心。

國家重點實驗室·13個：化學工程聯合國家重點實驗室、環境模擬與污染控制聯合國家重點實驗室、低維量子物理國家重點實驗室、膜生物學國家重點實驗室、精密測試技術及儀器國家重點實驗室、集成光電子學國家重點實驗室、微波與數字通信技術國家重點實驗室。

智能技術與系統國家重點實驗室、水沙科學與水利水電工程國家重點實驗室、摩擦學國家重點實驗室、汽車安全與節能國家重點實驗室、電力系統及發電設備控制和模擬國家重點實驗室、新型陶瓷與精細工藝國家重點實驗室。

C. 清華大學校訓的英文譯法是什末

Strengthen self without stopping, and hold world with virtue.（自強不息，厚德載物）

「自強不息，厚德載物」完整的意思英語表達法：）~
Development of self in accordance with the celestial
principle of consistency;
Cultivation of amplitude in emulation of the earth's
benevolent support of man and nature

這句話也是清華大學的校訓：自強不息，厚德載物。
其實這句話言簡意駭，「自強不息」要求清華學生具有奮發圖強，勇往直前，爭創一流的品格。如梁啟超所言：「君子自勵猶天之運行不息，不得有一暴十寒之弊，學者立志尤須堅忍強毅，見義勇為，不避艱險。」
「厚德載物」要求清華學生具有團結協作，嚴以律己，無私奉獻的精神。如梁啟超所言：「君子接物，度量寬厚，猶大地之博，無所不載。責己甚厚，責人甚輕。名高雍容，望之儼然，即之溫然。」
「自強不息，厚德載物」作為中國傳統文化的重要內涵，體現了一種健全的人格，它集剛健和柔順兩種不同的特質於一身，標志著人格發展的一種全面性。

D. 清華大學校訓是什麼

《清華風物》之「校訓」

在清華校園里，刻寫最多的石碑就是校訓了。清華東門的青石，主樓大廳的正壁，老圖書館的正廳，大禮堂的正額，還有工字廳前的草地，清華學堂前的石碑，都能看到這八個大字。
在一次「我最欣賞的十大校訓」的全國調查中，「自強不息，厚德載物」被認為是中國傳統價值觀與現代文明有機結合的典範，言簡意賅、意味雋永，因而名列榜首。
1914年11月的一天，曾為增進中華國力而殫精竭慮的梁啟超先生來到清華，以「君子」為題發表演講。他以《周易》的兩個象辭激勵學子——「天行健，君子以自強不息」，「地勢坤，君子以厚德載物」。
自那時起，「自強不息，厚德載物」就成為清華校訓，它的營養滋養著一代代的清華人，剛健自強、容載萬物，愛國奉獻、造福社會。
抗戰爆發期間，清華先後有近千名學生參軍抗戰。1932級畢業生沈崇誨在和日軍空戰時，炸彈投光後毅然駕機直沖，與敵艦同歸於盡，年僅26歲。
著名學者朱自清，辭世前一身重病，但寧可餓死不領美國救濟糧。
新中國成立後，清華人自覺擔負民族重任，在祖國建設的各條戰線上建功立業。在受到國家表彰的23名兩彈一星元勛中，就有14人來自清華。
鄧稼先，中國核武器事業的奠基人之一，生命不息、奮斗不已，「獻了青春獻終身」是他真實的寫照。
兩院院士張光斗，畢生為國家水利事業沐風櫛雨，年近90歲還奔波在三峽大壩工地上。
對新生代的清華人來說，校訓精神仍然是他們奮發有為、心繫天下的強大精神動力。從我做起，從現在做起，「祖國終將選擇那些選擇了祖國的人」。
又是一年畢業季。校訓碑前這些朝氣蓬勃的身影，留下的不僅僅是一張照片，更是一種成長、一種信念

E. 清華大學用英語怎麼讀

Tsinghua University，「清華」你讀拼音的一聲調就行，
這種翻譯是用的羅馬拼音，因為外國人的Q不發我們拼音里的q的音，所以，找個相近的標示，

F. 清華大學用英語怎麼說

你好。清華大學的四個系，翻譯成英語是：four
department
of
tsinghua
university。供你參考。
——————希望幫到你，滿意請採納。

G. 清華大學校訓含義出處英文版解釋

自強不息，厚德載物， 是清華建校的時候梁啟超到清華演講，摘自周易里來鼓勵清華學生的。自己翻譯成英文吧！

H. 清華大學校訓是什麼，是什麼意思了

清華大學校訓是自強不息、厚德載物，意思是：君子應剛毅堅卓，發奮圖強；君子應版增厚美德，容載萬權物。

清華大學的前身清華學堂始建於1911年，因水木清華而得名，是清政府設立的留美預備學校，其建校的資金源於1908年美國退還的部分庚子賠款。

(8)清華大學校訓用英語怎麼說擴展閱讀

1、清華大學校訓的校訓「自強不息、厚德載物」出自《周易》的「天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物」。

2、1928年，清華學校更名為國立清華大學，由教育部、外交部共管。1929年5月，南京國民政府決定，國立清華大學專屬教育部管轄。至1937年已發展為一所擁有文理大學。

參考資料網路_天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物

I. 「校訓」用英語怎麼說

school motto
英 [sku:l ˈmɔtəu] 美 [skul ˈmɑto]
詞典
校訓

雙語例句
以下例句來源於網路，僅供參考
1
The school motto is, teaching in the past, we had
的校訓校則，在過內去的教學過程容中，我們獲得了

2
Two different school motto School foretells the future destiny of the two schools.
兩個學校不同的校訓預示了兩個學校未來的命運。