交通大學英語怎麼講

㈠ 為什麼上海交通大學的英文名字是 Jiao Tong

這樣抄跟你說吧，上海交通大學是一所有著悠久歷史的學校，而「Traffic」僅僅代表「交通」的意思。如果直譯過來當然是「ShangHai Traffic University」，但是譯名當然要考慮歷史，人文等其他因素，所以譯過來時，「Jiao Tong」二字使用漢語拼音翻譯。同樣的，中國人民大學的英文翻譯為「Renmin University Of China」，而不是「People's University of China」

㈡ 北京交通大學用英語怎麼說 官方回答是怎麼說的啊

Beijing Jiaotong University
.

㈢ 上海交通大學用英語怎麼說

Shanghai Jiao Tong University
我們一般都叫它SJTU外國留學生都是這么叫的

㈣ 上海交通大學用英語怎麼說

上海交通大學，根據官網提供的翻譯，用英語說：

Shanghai Jiao Tong University

㈤ 上海交通大學英語怎麼說

Shanghai Jiao Tong University看下大學的主頁就知道了

㈥ 交通大學用英語怎麼說不是jiao tong university

為什麼不來是。。。看看上海交大官源網的左上角： http://www.sjtu.e.cn/ 除非你說的是其他「交通大學」，有自己的名字。如果某個學校起名叫university of communications，我也不奇怪。你最好看看學校自己有沒有官方的英文名

㈦ 交通大學的英文怎麼說

㈧ 上海交通大學的英文名稱到底是啥

上海交大的英文名為 Shanghai Jiao Tong University。
英文中間有空格，這在國際上早已確定了。此外，台灣交大專的英屬文名 Chiao Tung 也是中間有空格，國外只將上海交大和台灣交大是為正宗的交大，因解放前交大英文名也是中間有空格的。
其他的三個，只能說是衍生出來的新學校，因此國際上將它們的英文名譯成相同的。

㈨ 交通大學用英語怎麼說

就是Jiaotong University
全國各地的交大都是這樣回的
上海答的 Shanghai Jiaotong University
西南交大 Southwest Jiaotong University

㈩ 上海交通大學英文怎麼說

traffic school. @CA