大學副院長英語應該怎麼稱呼
1. 學院副院長怎麼翻譯
vice-president
dean-president
===========
to 我家在麗江:請去查字典。有系主任的意思，也有大學院長的意思。在回這里和president連用就答是表示副院長。我們外語系的副院長辦公室門上就這么寫的。
2. 大學裡面的院長和副院長用英語怎麼說
院長: Dean
副院長: Deputy Dean
3. "校長","學院院長","系主任"的英語單詞分別是什麼
校長的英文：headmaster；學院院長的英文：principal；系主任的英文：dean
principal 讀法 英 [ˈprɪnsəpl] 美 [ˈprɪnsəpl]
1、adj.最重要的;主要的
2、n.大學校長;學院院長;本金;資本;主要演員;主角
短語：
1、principal proct主產物
2、principal direction紙向；主方向
3、principal office總部，總社；總辦事處；校長室
4、principal element主要因素；主元素
5、principal character主人公；主要特徵
(3)大學副院長英語應該怎麼稱呼擴展閱讀
詞語用法：
1、principal用作形容詞的意思是「最重要的,主要的,首要的」,用於人時指其起的作用最大,而不指職位最高; 用於物時,指其在重要性上優於他物,起決定作用。
2、principal無比較級和最高級形式。
3、principal同principle的比較：兩者的發音相同。principal作為形容詞時，意思為「主要的」「最重要的」。principal作為名詞時意為「校長」。 而principle的意思為「科學定律或者是到個規范」。
詞義辨析：
president, principal, headmaster這組詞都有「校長」的意思，其區別是：
1、president在美國專指大學的校長，在英國指學院院長。
2、principal在英國可指大學校長、院長以及中小學校長，但在美國僅指中小學校長。
3、headmaster在英國指對中小學校長的一般稱呼，尤指私立學校的校長。
4. 英語翻譯請問「系主任」，「副院長」，「
你好!
「系主任」，「副院長」
"Dean", "associate dean"
5. 副院長英文怎麼說
副院長英文：vice-president
讀音：[,vais'prezidənt]
n. 副總裁；副總統；副校長
例句：
1、Not only must we return to work, but we must again turn over control of our lives to some foremanor supervisor or executive vice-president.
我們不僅必須要回到工作中，而且我們必須又一次將我們的生活控制權交給那些工頭、主管或執行副總裁們。
2、Each group selected candidates to run for president and vice-president.
每個組推舉出候選人參加總統和副總統競選。
(5)大學副院長英語應該怎麼稱呼擴展閱讀
近義詞
1、subdecanal
讀音：[,sʌbdɪ'dɛkəl]
adj. （基督教的）副教長；（學校的）副院長；副助祭的
例句：Hongkong commercial college subdecanal. Specialty division of international attestation.
香港商學院副院長，國際認證專業培訓師。
2、assistant dean
n. 副院長
例句：Today midday, CCID group announces Luo Wen takes up the post of a dean, lu Shan, Zhang Xianghong holds the position of assistant dean.
今天中午，CCID集團宣布羅文出任院長，盧山、張向宏擔任副院長。
6. 英語翻譯 請問「系主任」,「副院長」,「博士生導師」譯成英文是什麼呢（是大學里的名稱）
按順序依次是:
"Department Director"
"Deputy Dean"
"Doctoral Student Supervisor"
這就是完美的答案.
你有任何問題都可以問我.
7. 英語翻譯請問「系主任」，「副院長」，「博士生導師」
系主任
Director of Department 或者 principal of department
副院長
Dean of College of XXX
博士導師
master of Doctor
望採納版，謝權謝
8. 校長 副校長 處長 科長 書記 主任 以及其他的大學里的領導用英語都應該怎麼表達啊
校長 =Principal
副校長 = Vice Principal
處長 = Director
科長 = Subject Head
書記 = Clerk
主任 HOD Head of Department(Division)
Chancellor, President 大學校長
Dean = 院長
Professor 教授專
Bursar (Director of Finance) = 財務科主任
其他的大學里的領導屬
9. 大學里一個學院的副院長應用英文怎麼稱呼
大學學院院長
Dean of College of XXX University /Head of College of XXX University
大學學院副內院長容
Assistant Dean of College of XXX University /Assistant Head of College of XXX University
10. 對副院長怎麼稱呼
可以i啊，也可是說**老師，**教授等更親切得體一些