清華大學校徽英語怎麼說

⑴ 清華大學的英文縮寫

但「清華園」作為復地名，已制採用地名通用的郵政式拼音拼寫為「tsing hua」，故沿用下來。在1949年之前，基本將校名寫為「Tsing Hua」，漢語拼音「Qīng Huá」推行後也依舊沿用原名，1981年，校方正式確定校名英文寫為「Tsinghua University」。

今日中文校名手寫體為1950年毛澤東手書。1997年開始，學校為毛體「清華」、毛體「清華大學」、「TSINGHUA」、「Tsinghua University」、校徽、鍾形圖案、二校門圖案等在內地、香港等近40個國家地區獲得了注冊商標，其中「清華」於2006年成為國家馳名商標，為打擊眾多以清華名義宣傳甚至作假的產品服務提供了法律依據。

⑵ 北京大學和清華大學的校徽意思是什麼

清華大學校徽是由三個同心圓構成的圓面。外環上下是英文校名；中環左右並列著「自強不息」與「厚德載物」兩個片語，出自《易》乾坤兩卦的大象辭，體現了孔子對君子人格的基本要求。北京大學校徽 由魯迅先生於1917年8月設計完成。「北大」兩個篆字的上下排列，其中「北字」構成背對背的兩個側立的人像，而「大字」構成了一個正面站立的人像。校徽突出一個辦學理念，即大學要「以人為本」。大學，因大師而大，更因大學生而大。也有人說，上面的是學生，下面的是老師，教師就是要甘為人梯；學生站在巨人的肩膀上，就是要青出於藍勝於藍。北大的許智宏校長說，真正的「大」學，學術之大，責任之大，精神之大，盡在其中。許多畢業了多年的北大學生回想起來，都不約而同地提到，北大給學子們最寶貴的是「自由獨立，兼容並蓄」的精神。

⑶ 清華大學用英語怎麼讀

Tsinghua University，「清華」你讀拼音的一聲調就行，
這種翻譯是用的羅馬拼音，因為外國人的Q不發我們拼音里的q的音，所以，找個相近的標示，

⑷ 清華大學用英語怎麼說

你好。清華大學的四個系，翻譯成英語是：four
department
of
tsinghua
university。供你參考。
——————希望幫到你，滿意請採納。

⑸ 清華大學校訓的英文譯法是什末

Strengthen self without stopping, and hold world with virtue.（自強不息，厚德載物）

「自強不息，厚德載物」完整的意思英語表達法：）~
Development of self in accordance with the celestial
principle of consistency;
Cultivation of amplitude in emulation of the earth's
benevolent support of man and nature

這句話也是清華大學的校訓：自強不息，厚德載物。
其實這句話言簡意駭，「自強不息」要求清華學生具有奮發圖強，勇往直前，爭創一流的品格。如梁啟超所言：「君子自勵猶天之運行不息，不得有一暴十寒之弊，學者立志尤須堅忍強毅，見義勇為，不避艱險。」
「厚德載物」要求清華學生具有團結協作，嚴以律己，無私奉獻的精神。如梁啟超所言：「君子接物，度量寬厚，猶大地之博，無所不載。責己甚厚，責人甚輕。名高雍容，望之儼然，即之溫然。」
「自強不息，厚德載物」作為中國傳統文化的重要內涵，體現了一種健全的人格，它集剛健和柔順兩種不同的特質於一身，標志著人格發展的一種全面性。

⑹ 清華校訓的英文是什麼

Heaven revolves, the gentleman to unremitting self-improvement; terrain-kun, a gentleman with social commitment。清華大學校訓是天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。

清華大學（Tsinghua University），簡稱「清華」，由中華人民共和國教育部直屬，中央直管副部級建制，位列「211工程」、「985工程」、「世界一流大學和一流學科」。

入選「基礎學科拔尖學生培養試驗計劃」、「高等學校創新能力提升計劃」、「高等學校學科創新引智計劃」，為九校聯盟、松聯盟、中國大學校長聯誼會、亞洲大學聯盟、環太平洋大學聯盟、清華—劍橋—MIT低碳大學聯盟成員，被譽為「紅色工程師的搖籃」。

(6)清華大學校徽英語怎麼說擴展閱讀

清華大學的前身清華學堂始建於1911年，1912年更名為清華學校。1928年更名為國立清華大學。1937年抗日戰爭全面爆發後南遷長沙，與北京大學、南開大學組建國立長沙臨時大學，1938年遷至昆明改名為國立西南聯合大學。1946年遷回清華園，設有文、法、理、工、農等5個學院、26個系。

1952年全國高等學校院系調整後，清華大學成為一所多科性工業大學，重點為國家培養工程技術人才，被譽為「紅色工程師的搖籃」。改革開放以來，清華大學逐步確立了建設世界一流大學的長遠目標，進入了蓬勃發展的新時期。

學校先後恢復或新建了理科、經濟、管理和文科類學科，並成立了研究生院和繼續教育學院。1999年，與中央工藝美術學院合並成立清華大學美術學院。2012年，原中國人民銀行研究生部並入，成為清華大學五道口金融學院。

在國家和社會的大力支持下，通過實施「211工程」「985工程」，開展「雙一流」建設，清華大學在人才培養、科學研究、社會服務、文化傳承創新、國際合作交流等方面都取得了長足進展。目前，清華大學共設20個學院、59個系，已成為一所具有理學、工學、文學、藝術學、歷史學、哲學、經濟學、管理學、法學、教育學和醫學等11個學科門類的綜合性、研究型大學。

面向未來，清華大學將秉持「自強不息、厚德載物」的校訓和「行勝於言」的校風，堅持「中西融匯、古今貫通、文理滲透」的辦學風格和「又紅又專、全面發展」的培養特色，弘揚「愛國奉獻、追求卓越」傳統和「人文日新」精神，以習近平新時代中國特色社會主義思想為指引。

深入學習貫徹黨的十九大精神，堅持正確方向、堅持立德樹人、堅持服務國家、堅持改革創新，持續深入推進綜合改革和「雙一流」建設，努力在創建世界一流大學方面走在前列，為實現高等教育內涵式發展、建設高等教育強國作出新的更大的貢獻。

⑺ 為什麼清華大學的英文名是Tsinghua University

清華大學的英文名歸因於威妥瑪拼音

英國劍橋大學教授、外交家威妥瑪（Thomas FrancisWade）創造了「威妥瑪拼音」。在「威妥瑪拼音」的基礎上，在郵電部門誕生了「郵政式拼音」（Chinese postal romanization），進而統一了中國的人民、地名、物名的英文注音。

這套注音系統影響了從清末到新中國建立之初的100多年。雖然現在「郵政式拼音」早已被廢止，但一些說法仍然保留了下來。

比如北京首都國際機場的國際代號為PEK，正是採用了「北京」的郵政拼音--Peking 開頭三個字母。另外「中華香煙」叫Chunghwa，「青島啤酒」叫Tsingtao Beer，這種讓大家覺得有些陌生的拼寫就是「郵政式拼音」。

一些傳統的中國概念，用的這種拼音系統，而且被英文詞典收錄，比如：功夫（Kung fu）、太極（Tai Chi）。

(7)清華大學校徽英語怎麼說擴展閱讀：

郵政式拼音和威妥瑪拼音法並未完全消失。北京大學(Peking University)、清華大學(Tsinghua University)、蘇州大學(SooChow University)的英文校名用的就是郵政式拼音。

同時，為保證歷史的延續性，少量享譽海內外的商標至今仍舊使用威妥瑪拼音法，例如：茅台Moutai，中華Chunghwa等等。漢語拼音推行之後，威妥瑪拼音法雖在國內基本不再使用，但在西方學術界仍較為流行。

某些歷史名人的英文拼寫方式也採用了威妥瑪拼音，例如：孫中山Sun Yat-sen，毛澤東Mao Tse-tung，蔣介石Chiang Kai-shek，宋慶齡Soong Ching-ling，宋美齡Soong May-Iing，等等。

⑻ 為什麼清華大學的英文名字翻譯為「tsinghua」

我國現行的漢語拼音方案是五十年代時王力等人所建議並採用的,其中有關於將漢語音用羅馬字元進行標音的內容.
當時標音有很多種方案,有一種是民國剛建立時便採用的一種標音法,用的是羅馬字元,但是音標與現在不符.清華就是這樣因為歷史原因採用了舊式的用"TS"來代替"Q"的拼寫的.
其實不僅清華如此,很多大學都有類似的情況:北京大學:Peking University,用的是北平的舊式拼音;天津大學:Peiyang University.(北洋大學)
後來拼音方案改革,但是大學的拼音沒有改,原因主要是大學的歷史長於建國,改名對於校園文化與國際交流都沒有好處.

⑼ 清華大學的英文怎麼讀

Tsinghua University
n. 清華大學;
[例句]She goes to Tsinghua University, majors in English and management.
她上了清華大學，主攻英語和管專理屬學。

⑽ 為什麼清華大學的英文翻譯是Tsing Hua University

Tsing Hua University是清華大學的英文翻譯，是通過郵政式拼音得來的。具體由來如下：

鴉片戰爭後，西方列強紛至沓來瓜分中國。列強們為了處理涉華關稅、郵政及貿易等事務，開始研究漢語。在這個歷史背景下，英國劍橋大學教授、外交家威妥瑪（Thomas Francis Wade）創造了「威妥瑪拼音」。

在「威妥瑪拼音」的基礎上，在郵電部門誕生了「郵政式拼音」（Chinese postal romanization），進而統一了中國的人名、地名、物名的英文注音。這套注音系統影響了從清末到新中國建立之初的100多年。雖然現在「郵政式拼音」早已被廢止，但一些說法仍然保留了下來。這其中就包括清華大學的英語翻譯。

除此之外，還有北京首都國際機場的國際代號為PEK，正是採用了「北京」的郵政拼音——Peking開頭三個字母。「中華香煙」叫Chunghwa，「青島啤酒」叫Tsingtao Beer。

1958年。中國大陸正式公布「漢語拼音方案」，並向全社會推廣，這就是咱們從小學習的漢語拼音了。但是中國還是有一些校名，為了保留一種歷史感，仍然採用郵政式拼音，比如Tsinghua University 和Peking University。