高中生外國名著英語怎麼說

A. 高中生讀英文名著，英漢對照的，求推薦，最好內容好一點的，青春一點的，

這些都不錯

gone with the wind 飄
Jane.eyre 簡。愛
The scarlet letter 紅字
The adventures of Tom Sawyer 湯姆索亞歷險記
Lady Chatterley's Lover 查太萊夫人的情人
Tales of two cities 雙城記
Pride and Prejudice 傲慢與偏見
Uncle Tom's Cabin 湯姆叔叔的小屋
The old man and the sea 老人與海

B. 高中生適合讀哪些英文版的外國名著

高中生課外閱讀推薦書目

中國的 論語、三國演義、紅樓夢、吶喊、女神、子夜、家、雷雨、圍城、談美書簡、
外國的 哈姆萊特、堂·吉訶德、歌德談話錄、巴黎聖母院、歐也妮·葛朗台、匹克威克外傳、復活、普希金詩選、老人與海、泰戈爾詩選，愛的教育

個人覺得都很不錯，多多益善，對寫作很有幫助。
但一要注意與學習的關系處理 ，
二是外國作品的譯本挑選很重要，即出版社譯者水平，有的翻的實在很差。

C. 推薦給高中生的英語名著

1. 《傲慢與偏見》

介紹：

《傲慢與偏見》英文名叫《Pride and Prejudice》可以說是文學界的一塊羅塞塔石碑，同時也是許多現代小說的模板，所以你對其中的情節和人物可能比你自己想像中要熟悉。作為一本寫於19世紀的書，它的現代性是非常驚人的，而你稍作了解之後就會知道，這是因為現代小說在很大程度上就是被這本書定義的。

這本《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的小說中最出名的一本，它是文學史上很重要的一部作品，閱讀它不光可以學習地道的英語，也能積累不少有用的人文知識。簡·奧斯汀的小說對初學者而言是比較友好的，她的語言相對朴實，閱讀體驗很流暢;而且，簡·奧斯汀描述的故事也通常都是英國鄉紳小姐們的感情戲和家庭戲，很貼近生活，特別適合那些想達到六級水平的人。
2. 《尤利西斯》

介紹：

《尤利西斯》英文名叫《Ulysses》在「意識流」這個概念出現之前就開始使用它了。同時，它也是一本相當錯綜復雜的小說，充滿了隱喻、文字游戲、隱晦的玩笑、以及角色們欲說還休的個人沉思。

這本小說曾經入選「全球最難讀懂的10本書」之中，不過這並不是說它的語言過於高深，而是說它的結構十分復雜;迄今為止，它一直都是文學界的一個難解謎團，無數文學愛好者和學者都以解讀它為樂。對於學英語而言，它的好處在於貼近日常，同時又有足夠的深度和藝術造詣;
3. 《白鯨》

介紹：

《白鯨》英文名字叫做《Moby-Dick》，其實《白鯨》是出了名地乏味。梅爾維爾的小說在剛發行的時候反響並不好(過了幾十年人們才意識到這本書到底有多棒)。而隨著每年都有大量學生被迫讀這本書，這種負面情緒也一直揮之不去。

這本《白鯨》的價值還在於：它在西方文化中的影響真的很大，有很多俚語、俗語都來源於它;同時，這本書的詞彙量也非常大，曾有人把它評為「世界上密度最大的小說之一」。加之作者純熟的語言技巧，這本書很能培養一個人做學術研究的能力。
4. 《殺死一隻知更鳥》

介紹：

《殺死一隻知更鳥》英文名字叫做《To Kill A Mockingbird》，這是一本小說能連續50年不衰，這是很罕見的。如果你想知道哈柏·李是如何做到的，那你就得讀讀這本書。而只需要7小時的閱讀時間，你就能完全讀完這本書了。

這本書的結構是相對簡單的，節奏也很明快，閱讀體驗很順暢。這多虧了作者獨到的寫作技巧，他能把小說寫得很易讀，同時卻能在裡面埋下深刻的東西。這本書對於英語學習者的意義還在於，它裡面描寫了很多正式場合，例如法庭。

D. 外國名著的翻譯

上海譯文出版社、人民文學出版社最佳。上海譯文的比較好，因為上海譯文還一直出字典什麼的，相對於來說是比較專業的。 不過關鍵在於翻譯的人員，買的時候最好是看是誰翻譯的，盡量找比較著名的翻譯家翻譯的書。。

E. 世界名著英語怎麼說

1.the world's masterpiece
2.the world's famous pieces
3.the world's best literacy

F. 高中生適合看那個版本的外國名著

高中生活比較忙,在不影響學習的情況下是最好的.
找書也要講求方法,高中生不適合看太深奧的,自己能看明白的才是好的.
中文版是最基本的,而且不要只看一次就過,熟悉文章後,最好有自己對書獨到的見解
之後也可以看其他語言版的,英文版的就不錯,有利於提高你的英語閱讀能力

G. 高中生初次讀全英文版名著讀什麼好，有助於提高英語

《書蟲》
系列叢書
簡單英語

H. 名著用英語怎麼說

標准答案:

名著
ming zhu
a famous work; a famous book; a classic; a masterpiece; a masterwork

I. 適合高中生讀的外國名著

1．
戰爭與和平
（俄）列夫·托爾斯泰
2．
巴黎聖母院
（法）雨果
3．
童年
在人間
我的大學
（俄）高爾基
4．
呼嘯山莊
（英）艾米莉·勃朗特
5．
大衛·科波菲爾
（英）狄更斯
6．
紅與黑
（法）司湯達
7．
飄
（美）瑪格麗特·米切爾
8．
悲慘世界
（法）雨果
9．
安娜·卡列尼娜
（俄）列夫·托爾斯泰
10．約翰·克里斯托夫
（法）羅曼·羅蘭

J. 一些中外世界名著的英文翻譯：

查爾斯狄根斯
David Copperfield 《大衛科波菲爾》
Oliver Twist 《霧都孤兒》
A Tale of Two Cities 《雙城記》
馬克吐溫
The Adventures of Huckleberry Finn 《哈克貝里費恩歷專險記》
The Adventures of Tom Sawyer 《湯姆·屬索亞歷險記》
莎士比亞
The Merchant of Venice 《威尼斯商人》
The Tempest 《暴風雨》
Twelfth Night 《第十二夜》

Twenty Thousand Leagues Under the Sea
by Jules Verne 《海底兩萬里》

The Mysterious Island
by Jules Verne 《神秘島》

At the Earth's Core
by Edgar Rice Burroughs 《地心歷險記》