哈佛大學法學院英語怎麼說
Ⅰ 美國哈佛大學的簡介(中英對照)的
Harvard University (incorporated as The President and Fellows of Harvard College) is a private university in Cambridge, Massachusetts, U.S., and a member of the Ivy League. Founded in 1636 by the colonial Massachusetts legislature, Harvard is the oldest institution of higher learning in the United States. It is also the first and oldest corporation in North America.
Initially called "New College" or "the college at New Towne", the institution was named Harvard College on March 13, 1639, after a young clergyman named John Harvard, who bequeathed the College his library of four hundred books and
Ⅱ 哈佛大學英文介紹
哈佛大學 (Harvard University)是美國歷史最悠久的一流學府之一,坐落於馬薩諸塞州劍橋,隔查爾斯河與波士頓相望。哈佛大學有兩所學院招收本科生,即哈佛學院和拉德克利夫學院,它們招收的學生約占哈佛大學全體學生的一半。哈佛大學是常春藤聯校之一。
Harvard University (Harvard University) is the longest in U.S. history one of the first-class academic institution, is located in Cambridge, Massachusetts, and at Boston and across the Charles River. Harvard University has two colleges to recruit students, Harvard College and Radcliffe College, which recruited the students about half of all students at Harvard University. Ivy Harvard University is one of the school.
哈佛大學創建於1636年,原稱劍橋學院。出生於倫敦的英國牧師約翰·哈佛(John Harvard, 英國劍橋大學畢業) 於1637年由英國到此新建的學院內工作,由於工作很積極,得到好評。他將其全部藏書和一半資產捐贈給這所學院,該校因此而改名為哈佛大學。1638年夏天學校開學時只有一名教師、一所木板房和一個「校院」。
Harvard University, founded in 1636, formerly known as Cambridge College. Born in London, the British minister John Harvard (John Harvard, graating from the University of Cambridge in England) in 1637 by the British Institute in this new work, the work is very positive, be praised. He will all of its collections and half of these assets donated to the institute, the school be renamed the Harvard University. 1638 summer school at only one school teachers, a Muban Fang and a "School House."
哈佛創建初期是由教會主辦的,但在頭200年中,就逐漸地擺脫了宗教和政治的控制。1865年,該校校友開始選舉學校管理委員會。19世紀初開設了神學院、法學院和醫學院。19世紀中期,哈佛的勞倫斯科學學院為美國應用科學的發展作出了貢獻。
Harvard created by the early church-sponsored, but in the first 200 years, to graally shake off the religious and political control. 1865, the school alumni proceed to the election of the school management committee. The early 19th century opened a seminary, and the Faculty of Law, Faculty of Medicine. The mid-19th century, the Harvard School of the Lawrence scientific application of science for the United States has contributed to the development.
埃利奧特任哈佛校長期間(1869至1909年),將哈佛辦成了具有全國影響的學校。他採用選修制,取代了刻板的古典課程,學生們可以攻讀他們感興趣的專業。今天的哈佛大學已是一個多學科的綜合性大學。
Elliott president of the Harvard period (1869-1909), will be the Harvard of the impact of national schools. He used an elective system, replacing the stereotype of classical courses, students can pursue their professional interest. Today's Harvard is already a multi-disciplinary comprehensive university.
2007年10月12日,德魯·吉爾平·福斯特就任哈佛大學第28任校長。她是該校歷史上任命的第一位女校長。
哈佛大學設有17個學科系,分屬2個本科生學院(哈佛學院和拉德克利夫學院)和10個研究生學院:文理學院、醫學院、教育學院、設計學院、公共衛生學院、行政管理學院、法學院、牙醫學院、神學院和商學院。與它有直接聯系的有95家圖書館、7個植物研究所、2個天文台、50餘個科學、工程和醫學實驗室、9家自然歷史、醫學、藝術和考古博物館。哈佛大學還擁有許多著名的研究中心,如國際事務研究中心、教育政策研究中心、環境設計研究中心、電子計算機研究中心等。東方研究中心燕京研究所,是個專門研究中國問題的機構,受到美國著名中國問題專家費正清長期支持。
October 12, 2007, Delujier-Foster as president of Harvard University No. 28. She is the history of the school appointed the first Nvxiao Zhang.
Harvard University has 17 of the subjects, belong to two college students (Harvard College and Radcliffe College) and 10 graate schools: College of Arts, School of Medicine, Institute of Ecation, School of Design, School of Public Health, administration College of Law, Faculty of Dentistry, Faculty of Theology and the School of Business. And it is directly linked to a 95 libraries, 7 Institute of Botany, two Observatory, more than 50 science, engineering and medical laboratories, nine natural history, medicine, art and archaeological museums. Harvard University also has many well-known research centres, such as the Centre for the Study of International Affairs, Ecation Policy Research Center, Environmental Design Research Center, a computer research centre. Oriental Research Center, Harvard-Yenching Institute, a specialized study of China, the United States by the well-known China experts Fairbank long-term support.
哈佛大學研究院兼收男女生。大學生有男校及女交。哈佛學院 (Harvard College) 專收男生。拉德克利夫學院 (Radcliffe College),創於1879年,專收女生。大學生進入一年級必須住在學院內。二年級學生住在校園外13座各自獨立的居住區內。自創辦以來,哈佛已為美國培養出了眾多的政治家、科學家、企業家、作家、學者。包括30多名諾貝爾獎金獲得者、29名普利策獎金獲得者和6位總統:第2任總統約翰·亞當斯、第6屆總統約翰·昆西·亞當斯、第19任總統拉瑟福德·海斯、第26任總統西奧多·羅斯福和第35任總統約翰·肯尼迪,以及一批法官、內閣官員和國會領袖。
哈佛佔地380英畝,正中有建於30年代的紀念教堂,周圍是學生宿舍、圖書館和教室等各種不同風格的建築,其中如霍爾登小教堂、馬薩諸塞堂(現存最早的哈佛建築,建於1720年)、哈佛堂和維德納圖書館都是著名的古建築,具有舊大陸建築的庄嚴典雅之美。當然校園中也不乏嶄新的現代化校舍。學校里處處是青青的草坪,蔽日的榆樹,那一幢幢紅磚砌成並爬滿長青藤的樓房,使人感到親切和寧靜。漫步校園,人們會注意到這里豎立著一塊龜背馱著的高大石碑,這是中國哈佛同學會1936年在哈佛三百年校慶時贈送的禮物。自清末以來,這里就有眾多的中國學子就讀,王安、貝聿銘就是其中的佼佼者。
哈佛擁有9座博物館,它們既為教學服務,又向公眾開放。最值得參觀的要數植物學博物館。在這里,瑞士的龍膽草伴隨著墨西哥的仙人掌,埃及的藍睡蓮映襯著朝鮮的金達萊, 還有中國的梅花和牡丹。名花奇卉約有800多種,色彩鮮艷而且永不謝,原來它們是植物的玻璃模型,俗稱「玻璃花」,由兩位德國藝術大師窮畢生精力製成,是世界上的絕品,人們譽之為「科學中的藝術奇跡,藝術中的科學奇跡」。
Harvard University Institute of integrated boys and girls. School and university students are men and women pay. Harvard College (Harvard College) to the boys. Radcliffe College (Radcliffe College), founded in 1879, the admission of girls. Students entering first grade must live in College. Students living on campus in 13 separate living area. Since its inception, Harvard has nurtured many U.S. politicians, scientists, entrepreneurs, writers, scholars.
Ⅲ 求 哈佛大學的英文簡介及翻譯
哈佛大學 (Harvard University)是美國歷史最悠久的一流學府之一,坐落於馬薩諸塞州劍橋,隔查爾斯河與波士頓相望。哈佛大學有兩所學院招收本科生,即哈佛學院和拉德克利夫學院,它們招收的學生約占哈佛大學全體學生的一半。哈佛大學是常春藤聯校之一。 Harvard University (Harvard University) is the longest in U.S. history one of the first-class academic institution, is located in Cambridge, Massachusetts, and at Boston and across the Charles River. Harvard University has two colleges to recruit students, Harvard College and Radcliffe College, which recruited the students about half of all students at Harvard University. Ivy Harvard University is one of the school. 哈佛大學創建於1636年,原稱劍橋學院。出生於倫敦的英國牧師約翰·哈佛(John Harvard, 英國劍橋大學畢業) 於1637年由英國到此新建的學院內工作,由於工作很積極,得到好評。他將其全部藏書和一半資產捐贈給這所學院,該校因此而改名為哈佛大學。1638年夏天學校開學時只有一名教師、一所木板房和一個「校院」。 Harvard University, founded in 1636, formerly known as Cambridge College. Born in London, the British minister John Harvard (John Harvard, graating from the University of Cambridge in England) in 1637 by the British Institute in this new work, the work is very positive, be praised. He will all of its collections and half of these assets donated to the institute, the school be renamed the Harvard University. 1638 summer school at only one school teachers, a Muban Fang and a "School House." 哈佛創建初期是由教會主辦的,但在頭200年中,就逐漸地擺脫了宗教和政治的控制。1865年,該校校友開始選舉學校管理委員會。19世紀初開設了神學院、法學院和醫學院。19世紀中期,哈佛的勞倫斯科學學院為美國應用科學的發展作出了貢獻。 Harvard created by the early church-sponsored, but in the first 200 years, to graally shake off the religious and political control. 1865, the school alumni proceed to the election of the school management committee. The early 19th century opened a seminary, and the Faculty of Law, Faculty of Medicine. The mid-19th century, the Harvard School of the Lawrence scientific application of science for the United States has contributed to the development. 埃利奧特任哈佛校長期間(1869至1909年),將哈佛辦成了具有全國影響的學校。他採用選修制,取代了刻板的古典課程,學生們可以攻讀他們感興趣的專業。今天的哈佛大學已是一個多學科的綜合性大學。 Elliott president of the Harvard period (1869-1909), will be the Harvard of the impact of national schools. He used an elective system, replacing the stereotype of classical courses, students can pursue their professional interest. Today's Harvard is already a multi-disciplinary comprehensive university. 2007年10月12日,德魯·吉爾平·福斯特就任哈佛大學第28任校長。她是該校歷史上任命的第一位女校長。 哈佛大學設有17個學科系,分屬2個本科生學院(哈佛學院和拉德克利夫學院)和10個研究生學院:文理學院、醫學院、教育學院、設計學院、公共衛生學院、行政管理學院、法學院、牙醫學院、神學院和商學院。與它有直接聯系的有95家圖書館、7個植物研究所、2個天文台、50餘個科學、工程和醫學實驗室、9家自然歷史、醫學、藝術和考古博物館。哈佛大學還擁有許多著名的研究中心,如國際事務研究中心、教育政策研究中心、環境設計研究中心、電子計算機研究中心等。東方研究中心燕京研究所,是個專門研究中國問題的機構,受到美國著名中國問題專家費正清長期支持。 October 12, 2007, Delujier-Foster as president of Harvard University No. 28. She is the history of the school appointed the first Nvxiao Zhang. Harvard University has 17 of the subjects, belong to two college students (Harvard College and Radcliffe College) and 10 graate schools: College of Arts, School of Medicine, Institute of Ecation, School of Design, School of Public Health, administration College of Law, Faculty of Dentistry, Faculty of Theology and the School of Business. And it is directly linked to a 95 libraries, 7 Institute of Botany, two Observatory, more than 50 science, engineering and medical laboratories, nine natural history, medicine, art and archaeological museums. Harvard University also has many well-known research centres, such as the Centre for the Study of International Affairs, Ecation Policy Research Center, Environmental Design Research Center, a computer research centre. Oriental Research Center, Harvard-Yenching Institute, a specialized study of China, the United States by the well-known China experts Fairbank long-term support. 哈佛大學研究院兼收男女生。大學生有男校及女交。哈佛學院 (Harvard College) 專收男生。拉德克利夫學院 (Radcliffe College),創於1879年,專收女生。大學生進入一年級必須住在學院內。二年級學生住在校園外13座各自獨立的居住區內。自創辦以來,哈佛已為美國培養出了眾多的政治家、科學家、企業家、作家、學者。包括30多名諾貝爾獎金獲得者、29名普利策獎金獲得者和6位總統:第2任總統約翰·亞當斯、第6屆總統約翰·昆西·亞當斯、第19任總統拉瑟福德·海斯、第26任總統西奧多·羅斯福和第35任總統約翰·肯尼迪,以及一批法官、內閣官員和國會領袖。 哈佛佔地380英畝,正中有建於30年代的紀念教堂,周圍是學生宿舍、圖書館和教室等各種不同風格的建築,其中如霍爾登小教堂、馬薩諸塞堂(現存最早的哈佛建築,建於1720年)、哈佛堂和維德納圖書館都是著名的古建築,具有舊大陸建築的庄嚴典雅之美。當然校園中也不乏嶄新的現代化校舍。學校里處處是青青的草坪,蔽日的榆樹,那一幢幢紅磚砌成並爬滿長青藤的樓房,使人感到親切和寧靜。漫步校園,人們會注意到這里豎立著一塊龜背馱著的高大石碑,這是中國哈佛同學會1936年在哈佛三百年校慶時贈送的禮物。自清末以來,這里就有眾多的中國學子就讀,王安、貝聿銘就是其中的佼佼者。 哈佛擁有9座博物館,它們既為教學服務,又向公眾開放。最值得參觀的要數植物學博物館。在這里,瑞士的龍膽草伴隨著墨西哥的仙人掌,埃及的藍睡蓮映襯著朝鮮的金達萊, 還有中國的梅花和牡丹。名花奇卉約有800多種,色彩鮮艷而且永不謝,原來它們是植物的玻璃模型,俗稱「玻璃花」,由兩位德國藝術大師窮畢生精力製成,是世界上的絕品,人們譽之為「科學中的藝術奇跡,藝術中的科學奇跡」。 Harvard University Institute of integrated boys and girls. School and university students are men and women pay. Harvard College (Harvard College) to the boys. Radcliffe College (Radcliffe College), founded in 1879, the admission of girls. Students entering first grade must live in College. Students living on campus in 13 separate living area. Since its inception, Harvard has nurtured many U.S. politicians, scientists, entrepreneurs, writers, scholars.
Ⅳ 哈佛大學的英文名稱是
哈佛大學的英文名稱是:Harvard University,簡稱 Harvard,音標:英 [ˈhɑ:vəd] 美[ˈhɑrvəd] 。
哈佛是美國本土歷史最悠久的高等學府,1636年10月28日,馬薩諸塞海灣殖民地議會通過決議,決定仿照英國劍橋大學,籌建一所高等學府。學校初名「新學院(New College)」或「新市民學院(the college at New Towne)」,成為全美第一所高等教育機構。
1639年3月13日,為感謝及紀念約翰·哈佛牧師在創立初期對學院的慷慨捐助,馬薩諸塞海灣殖民地議會通過決議,將學校更名為哈佛學院(Harvard College)。1780年馬薩諸塞州頒布新憲法,哈佛學院擴建、更名為哈佛大學(Harvard University)。
(4)哈佛大學法學院英語怎麼說擴展閱讀
一、哈佛大學校訓
拉丁原文:Amicus Plato,Amicus Aristotle, Sed Magis Amicus VERITAS.意思是:要與柏拉圖為友,要與亞里士多德為友,更要與真理為友。
二、哈佛大學校徽
哈佛大學校徽為傳統盾形,寓意堅守、捍衛;底色為哈佛標准色緋紅。主體部分以三本書為背景,兩本面向上,一本面向下,象徵著理性與啟示間動力關系。上面的兩本書上,分別刻有VE和RI兩組字母,與下面一本書共同構成校訓中的VERITAS,在拉丁文中即真理。
三、哈佛大學校區
哈佛大學本部坐落於劍橋市的哈佛庭院上,庭院位於波士頓商業區西北方約5.5公里處。裡麵包括了中央行政辦公署及大學中央圖書館,也有數棟學術大樓,如大學學堂、紀念教堂和新生宿舍等。共有十二所住宿大樓提供給本科生,九所位於哈佛庭院的南部,靠近查爾斯河。
剩餘的部分則在庭院的西北方,那裡原本是以前拉德克利夫學院的學生宿舍,直到兩者合並使用同一的住宿政策為止。校園附近有公交車及鐵路等交通運輸服務,供學生教員們穿梭校園。
Ⅳ 英文翻譯
奧巴馬提請籃球還是個孩子,他已 從不隨它去吧。他將在幕後發揮其祖父母在夏威夷公寓法院小時,而在1979年的檀香山學校的州冠軍隊的成員。 「在籃球場上至少我可以找到一個內在生命的各種社會,自己的所有,」他寫道,在他的回憶錄,「從我父親的夢想。」
經過磨煉,他獲得的狂妄,他後來又進行了一些政治。哈佛大學法學院教授查爾斯Ogletree小回顧了法院在哈佛大學的海明威體育館奧巴馬第一次會議。他是一個激烈的垃圾健談,Ogletree說,一個尷尬的前瞻性左手跳投。奧巴馬的球隊友之一是演員山哈珀(稱為法學院弗蘭克),誰打了一個高中籃球運動員在斯派克李的「單挑。」
Ⅵ 法學院和法律專業英語怎麼說。
法學院:
1,law school
2,faculty of law
law school 例句:
1,所有這些都令人印象深刻,但這就是法學院要學的東西嗎?
All that is impressive — but is it what law schools should be teaching?
2,希拉里在法學院是傑出人才,在我們那個充滿競爭的小魚塘里是一條大魚。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
faculty of law 例句:
1,社會科學學士(政治學與法學)課程由社會科學學院與法學院合辦:畢業生可同時獲頒發社會科學學士及法學士學位。
for BSS(GL) (offered jointly by the Faculty of Law and the Faculty of Social Sciences):
Bachelor of Laws degree.
2,工學學士 -土木工程(法學)課程由工程學院與法學院合辦:畢業生可同時獲頒發工學學士學位及法學士學位。
for BENG(CivE-Law) (offered jointly by the Faculty of Engineering and the Faculty of Law):
Bachelor of Laws degree;
法律專業:
1,legal profession
2,law major
legal profession 例句:
1,在當今世界上,法律職業化幾乎成為全球化的趨勢。
In nowadays, the legal profession almost become a trend of globalization.
2,隨著起訴與辯護的工作進行了多年,我不再對法律職業抱有幻想——我看不到這對人們有幫助。
As the years passed both prosecution and defense work left me disillusioned with the legal
profession – I couldn』t see it helping people.
law major 例句:
1,在法學專業中實施案例教學法成為法學界關注的話題。
Implementing case method in law major has become a concerning topic in the scope of
law science.
2,這位法律專業的學生每周末都花很長時間和母親辯論,話題就是如何在不影響他大學生活的前提下傳達母親的關愛。
The law major spent most of the weekend arguing with her over how she should express
her love for him without interfering with his campus life.
(6)哈佛大學法學院英語怎麼說擴展閱讀
更多法學院例句:
1,室內體現了法學院傑出的外觀,並在同一時間,提供學生一個愉快的學習環境。
The interior reflects the distinguished look of the Faculty of Law and at the same time
offers students a pleasant learning environment.
2,好的,美國總統奧巴馬與我一樣,都去哈佛法學院學習。 有一樣東西我們兩個人都在那裡學會了,那就是用事實說話!
Well, US President Barack Obama and I both went to Harvard Law School and one thing
that we were both taught was to support claims with facts.
更多法律專業例句:
1,現在的學生對法律專業的興趣下降很多,因為一個學法律專業的要找到一份不錯的工作太難了。
Student enthusiasm in the law has plunged in recent years because it's so difficult these
days for a law major to find a decent job.
2,首先,為的是引起法律界人士注意到豐富的多學科性文獻——並且讓我的業界同事為忽視它而感到羞恥。
First, to bring to the attention of the legal profession the rich multidisciplinary literature on
sexuality—and to shame my colleagues in the profession for ignoring it.
Ⅶ 哈佛法學院好嗎
哈佛法學院(英語:Harvard Law School,縮寫:HLS),是美國哈佛大學的專業研究生院。位於馬薩諸塞州的劍橋。其是美國歷史最悠久的一所法學院,也擁有目前世界上最大的法學研究圖書館[2][3]。現任院長是於2017年7月1日就任的John F. Manning。該院有246位教授[4],大多都是卓越的法學學者。法律博士學期三年。而在美國最高法院中,有四分之一的法官助理都是該校學生。在過去5屆,有超過120位畢業生已經獲得大學教師資格。
Ⅷ 入學哈佛法學院條件
報考哈佛法學院的經歷
http://bbs.chuguo.cn/showforum-14.html
從耶魯大學畢業後,利用到德國波茨坦大學任教的機會,在歐洲晃了一年,又回到美國。與我一起畢業的同學,有的已經在名字當當響的大公司任職,踏上了錦綉前程的正軌;有的即將進招牌閃閃亮的研究生院、醫學院讀書;有的本事更大,在做這一切的同時,還沒耽誤了結婚生孩子。我對自己的未來盤算一番,盯住了讀法學院。
讀本科時就聽學哥學姐說過,很多文科畢業生在難以確定自己未來究竟該干什麼的情況下,常常選擇去讀法學院。看來我就屬於這種情況了!仔細想想,障礙倒也不少,最重要的恐怕就是那不菲的開銷。一年學費就是三四萬美元,還得加上生活費。拿獎學金?難於上青天,頂尖的法學院甚至根本不設獎學金,最多是幫你貸款。 3年下來,不少法學院畢業生身負10萬到20萬美元債務,於是不得不違背追求社會正義的初衷,給大律師事務所賣命,拚命賺錢還債。
「法律博士」實際上是「法學學士」
看了有關介紹才知道,原來一般人說的「法律博士」,並不是真正的「博士」,盡管它叫作「Juris Doctor」,簡稱「J.D.」,其實是一個學士學位,拿到這個「法學學士」學位之後,還可以再接著拿碩士(英語中叫L.L.M),甚至是博士----那才是真正的「法學博士」!
不過,一般的美國律師,拿個「法學學士」就夠了,很少有人去接著攻碩士博士的,就算得到碩士、博士學位,對於掛牌開律師樓的事業似乎也沒什麼太大幫助。連哈佛、耶魯法學院的教授們,大半也只有「法學學士」的學位。
那麼,是誰在讀這些法學碩士和博士的學位呢?我不禁好奇地去查詢了一番。原來,大部分是國際學生,他們先在本國大學拿到了「法學學士」學位,然後考進美國的法學院來拿法學碩士甚至法學博士,再回本國去,或者教書,或者當律師或法官。
不過,盡管J.D.只是美國法學界起碼的學位,但它的含金量比一般學士學位高出不知多少。
這個J.D.學位之難拿也是眾所周知的。在申請這一關時就得經過篩選----被「美國律師協會」(American Bar Association,是美國最具權威性的專科協會。律師申請執照之類的事都由它管)認可的法學院只有187所,每所的名額有限,每年都有大批學生申請了多所法學院,最後卻兩手空空。盡管學習只有3年,但壓力很大,說得邪唬一點,得死去活來脫幾層皮。在次一點的法學院,成績好壞直接關繫到畢業後是否能端得上一個飯碗。所以在法學院,同窗之間刀光血影,惡性競爭一個高潮接一個高潮。正上法學院的朋友給我講了不少勾心鬥角、爾虞我詐的恐怖故事,什麼在交論文前夕圖書館的必讀參考書被人故意藏起來啦,自己收得好好的筆記忽然不翼而飛啦之類的事,讓我汗毛直豎。
我看過的不少書還正色提醒:法學院是專科學院,教學內容相當偏,法學院的學位對跨進法律界的人不可或缺,對於別的職業來說一點用都沒有,甚至還可能起副作用:僱人的企業、機構看到你花了大錢拿到了法律學位卻不去當律師、法官時,會對你這個人的常識、判斷力大打問號。
申請?不申請?著實讓我躊躇了一番。最後,我安慰自己,先申請吧,看看哪所學校願意錄取我。並不一定真去嘛!
千軍萬馬都得過獨木橋
光申請本身,就讓我焦頭爛額。除了填寫申請表,還要兩封教授的推薦信,要提交簡歷、本科成績單……這都好辦,最頭痛的,是得考一個名為「法學院入學考試」(LSAT)的全美統考,讓我每天晚上都花了好幾個小時。
考LSAT為時4個小時,主要考察學生的閱讀能力和邏輯思維。LSAT最低可能得分是120分,滿分是180分,如果能得到165分以上就算是不錯的成績----不過,要想上全美前十名的法學院,一般要考至少170分。
對於申請法學院的千軍萬馬來說,LSAT就是那根「獨木橋」:除了本科的成績平均分之外,法學院就看你在這一考試中得分高低。許多法學院的招生辦公室都有自己的公式,把這兩個分數乘以不同的系數,加在一起,得出一個「總分」。申請者中總分高於一定標准,就自動錄取;總分低於一定標准,就自動拒收。總分處在這兩個標准之間的申請者,則由招生辦公室的工作人員逐個審查。許多頂尖的法學院,像斯坦福、柏克萊、哥倫比亞等,都用這種方式來決定申請者的命運。
LSAT難在考題量太大
考LSAT比GRE要難得多,主要倒不是題目的難度,而是考題的量太大而時間不夠。我的一個耶魯同窗考了兩次,都是因為題沒做完,兩次都沒超過165分。
看來,做題速度是打開法學院大門的鑰匙。關於申請法學院的網站也諄諄告誡:LSAT沒有巧,反復練習是法寶。專家還說,盡量不要做模擬考試,最好做真正的考題。我這時已是騎虎難下,顧不得去分辨專家的教誨是否有「促銷」嫌疑,趕快找到負責提供LSAT考試機構的網上商店,一下買了20套過去考試的試題。
在考試演習中,我閱讀和分析部分的得分都還行,就是邏輯題又長又復雜,比「吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮」之類繞口令更能把人繞進迷魂陣。比如,一道典型的題目是這樣的:
某大學圖書館經費緊張,必須從G,L,M,N,P,R,S和W8個領域中選擇5個削減經費。選擇從哪個領域削減,有以下條件:
如果G和S經費被削減,W就也得被削減;
如果N經費被削減,R和S都可以保住;
如果P經費被削減,L的經費就不會被削減;
在L,M和R中,肯定將會有兩種經費被裁。
問:一、以下哪種排列可能是這所大學決定削減的領域?
a)G L M N W
)G L M P W
c)G M N R W
d)G M P R S
e)L M R S W
二、如果W的經費被削減,以下哪四個方面也可能削減經費?
a)G M P S
)L M N R
c)L M P S
d)M N P S
e)M P R S
三、……
等等,等等。說起來也不算難,若沒有時間限制,大學生大概都能做得出來;可並不是一道,兩道,而是幾十道,時間又限制在35分鍾之內,就讓人頭大如鬥了!
沒有天時地利的考試
一般申請法學院,截止期在2月1號左右。
時間逼近,我只有幾個星期准備。糟糕的是,離我最近的耶魯考場已經滿員;而最近一個還有空額的考場,竟在百里之外紐約市布魯克林地區一所偏僻的中學。沒辦法,只好在那個考場預訂座位。
這期間我已經找到一份全職工作,每天從早上9點到下午6點要上班。下班後吃了晚餐我就開始作題,幾乎每隔一天晚上,就去耶魯的圖書館心無旁騖地做一套為時三個半小時的考題,每天都是過了半夜才精疲力盡地上床。
漸漸地,我抓到了邏輯題的竅門,信心大增。
考試是在上午。
在報到處出示身份證,辦事人員給了我一個教室的號碼。環視教室四周,不禁暗暗叫苦。桌子、椅子都似乎年代久遠,有幾把椅子簡直像要散架,桌面上被不知多少代上課無聊的學生用小刀或鋼筆刻得坑坑窪窪,寫字時一不小心就會把紙戳破。
那天天氣不巧碰上了「秋老虎」,10月初了,卻像初夏一樣熱。教室里當然沒有空調,大家叫苦不迭,監考人就把窗戶打開。這下可好,外面嘈雜的汽車聲和人聲馬上涌了進來。
有學生馬上抗議,監考人叉著腰,不快地對大家說:「要涼快還是要安靜,你們看著辦吧。」最後決定,舍安靜而取涼快,可是窗外的聲音讓人怎麼靜得下心來思索考題?
我不禁忙裡偷閑地感慨:美國盡管號稱是「平等的國家」,但是真正做到處處平等又談何容易?就像這項考試,盡管考試內容相同但是在這個桌面坑坑窪窪、屋外人聲鼎沸的考場,和耶魯寬大鋥亮的桌面,舒適清潔、絕對安靜的考場,考出來的結果能一樣嗎?
因為種種干擾,我在考試中無法集中精神,有幾道邏輯題題型從來沒見過,使我方寸大亂,幾乎是強忍著眼淚才做完的。
勞民傷財重考一次
我沮喪至極,只想趕快找個沒人地方大哭一場。惟一的安慰是,考完之後48小時可以把考分注銷,讓它不在自己成績單上出現。我決定先睡一覺,讓情緒平穩一點,再決定是否注銷考分。
晚上,給正在法學院上學的好友打電話哭訴。他很有經驗地安慰我:「先別傷心,你覺得考得最糟的那些邏輯題,很可能是不計分的試驗題。可以在法學院考生的網上論壇上看看,他們能猜得很准……我現在就幫你查查。」
過了一會兒,他很有把握地告訴我:「第二段落的邏輯題是試驗題。」
「啊!這就是我考砸了的段落!」
「我敢肯定你的考分一定比你想像的要高。」
是嗎?盡管半信半疑,我還是決定不注銷考分。不過,為預防萬一,我只好再次交費報名在12月份重考一次LSAT,這次因為報名早,可以選擇在耶魯的考場。
成績終於來了:172分。唉,不像我最初以為的那麼差。不過,反正重考報名費交了,就再考一次吧,大多數法學院是算兩次考試的平均分,我有信心考得比第一次好。
12月,我跨進了耶魯的考場,這一次感覺比頭一次不知好多少倍,不但將所有的邏輯題都做完了,還騰出時間來檢查了好幾道題。
成績單來了:179分。與上回的分數一平均,我的LSAT成績是175.5分。
我從美國法學院的前十名中,挑了7所申請。這時我又深深體會到申請法學院不僅「勞民」而且「傷財」。考LSAT每次108美元,每所大學的申請費都在50~70美元之間,還得加上郵寄費……所有這一切加在一起,竟一共花費1000多美元!
初春時節,紐約大學和加州柏克萊大學很快來了答復,錄取了我。斯坦福也很快來了答復,拒收了我。耶魯、哥倫比亞和芝加哥大學等幾家法學院則在4月上旬先後通知我,將我放在「候補名單」上----就是說,如果他們錄取的考生有人變卦不來了,我或許還能撞上好運。唯獨一直在法學院排行榜上名列第二的哈佛法學院,遲遲沒有消息。
4月中旬的一天,我正在美國中部出差,突然手機響了。「你好,我是哈佛法學院招生辦公室的負責人,」電話里的聲音說,「恭喜你,你被我們錄取了!」到底這幾個月的心血和金錢沒有白花,趕快打電話向父母報喜。
接下來,還得面對那個比LSAT所有邏輯題更讓人撓頭的難題:我真的想讀法學院嗎?
Ⅸ 哈佛大學法學院的介紹
哈佛法學院創立於1817年,雖然比大學部(Harvard College)建校(一六三六)晚幾近兩百年,仍是美國最古老的法學院。傳承著常春藤盟校的盛名,哈佛大學前後曾經栽培過八任美國總統,逾四十位教授或校友曾獲諾貝爾獎,大學部及法學院向來皆列全美排行前三名。
Ⅹ 哈佛大學的介紹,要英語的,還要有翻譯
哈佛大學 (Harvard University)是美國歷史最悠久的一流學府之一,坐落於馬薩諸塞州劍橋,隔查爾斯河與波士頓相望。哈佛大學有兩所學院招收本科生,即哈佛學院和拉德克利夫學院,它們招收的學生約占哈佛大學全體學生的一半。哈佛大學是常春藤聯校之一。 Harvard University (Harvard University) is the longest in U.S. history one of the first-class academic institution, is located in Cambridge, Massachusetts, and at Boston and across the Charles River. Harvard University has two colleges to recruit students, Harvard College and Radcliffe College, which recruited the students about half of all students at Harvard University. Ivy Harvard University is one of the school. 哈佛大學創建於1636年,原稱劍橋學院。出生於倫敦的英國牧師約翰·哈佛(John Harvard, 英國劍橋大學畢業) 於1637年由英國到此新建的學院內工作,由於工作很積極,得到好評。他將其全部藏書和一半資產捐贈給這所學院,該校因此而改名為哈佛大學。1638年夏天學校開學時只有一名教師、一所木板房和一個「校院」。 Harvard University, founded in 1636, formerly known as Cambridge College. Born in London, the British minister John Harvard (John Harvard, graating from the University of Cambridge in England) in 1637 by the British Institute in this new work, the work is very positive, be praised. He will all of its collections and half of these assets donated to the institute, the school be renamed the Harvard University. 1638 summer school at only one school teachers, a Muban Fang and a "School House." 哈佛創建初期是由教會主辦的,但在頭200年中,就逐漸地擺脫了宗教和政治的控制。1865年,該校校友開始選舉學校管理委員會。19世紀初開設了神學院、法學院和醫學院。19世紀中期,哈佛的勞倫斯科學學院為美國應用科學的發展作出了貢獻。 Harvard created by the early church-sponsored, but in the first 200 years, to graally shake off the religious and political control. 1865, the school alumni proceed to the election of the school management committee. The early 19th century opened a seminary, and the Faculty of Law, Faculty of Medicine. The mid-19th century, the Harvard School of the Lawrence scientific application of science for the United States has contributed to the development. 埃利奧特任哈佛校長期間(1869至1909年),將哈佛辦成了具有全國影響的學校。他採用選修制,取代了刻板的古典課程,學生們可以攻讀他們感興趣的專業。今天的哈佛大學已是一個多學科的綜合性大學。 Elliott president of the Harvard period (1869-1909), will be the Harvard of the impact of national schools. He used an elective system, replacing the stereotype of classical courses, students can pursue their professional interest. Today's Harvard is already a multi-disciplinary comprehensive university.