安徽工程大學英語怎麼說
我畢業於安徽工程大學的翻譯是:I graated from Anhui University of Engineering
B. 翻譯,英語,CNN,跪求,急急急,本人安徽工程大學的,扣扣1097830278,謝謝
我來幫你翻譯吧:
氣象學家警告說受風向的影響,火山灰會被吹向倫敦的Heathrow機場,這個歐洲上空最繁忙的空運樞紐中心可能會因此關閉。有些政府官員說,斯堪的納維亞半島的機場同樣有很大可能受到影響。
C. 英語翻譯,急急,跪求,我安徽工程大學的,扣扣1097830278,謝謝啊
試著翻譯下,高手談不上
在星期三,由於反政府部落與葉門軍隊交戰並佔領了首都的政府通訊部門所在地和旅遊部門,首都地區已經被實施了飛行管制。目擊者稱,最後幾個政府機關也將在本周的巷戰中被佔領。
PS:感覺compound可譯成「所在地」或者都不用翻譯出來也行
「news agency compound 」譯成「通訊部門」就行了
flight restrictions were imposed翻成「被實施飛行管制」
D. 安徽工程大學簡稱
安徽工程大抄學是一所以工為主的省屬襲多科性高等院校和安徽省重點建設院校,坐落在國家級開放城市蕪湖。學校辦學始於1935年由西班牙天主教耶穌會創設的安徽私立內思高級工校,先後經歷蕪湖電機製造學校(原屬於國家第一機械工業部)、蕪湖機械學校、合肥工業大學教學點、安徽機電學院、安徽工程科技學院等辦學階段,2010年更名為安徽工程大學,1996年通過原國家教委本科教學合格評價,2007年在教育部本科教學工作水平
E. 求助,英語翻譯,急急急急,跪求,我安徽工程大學的,扣扣1097830278,謝謝啊
面對抗議者對其33年統治的數月抗議,Saleh於周日退出了交出政權的協議。此協議是在海灣合作委員會的斡旋之下,反對派領導人已經簽署,但Saleh堅持協議必須當其面再次簽署。
由此可以推測,此協議應該在Saleh撕毀之前已經簽署,只是Saleh要求反對派領導人必須當著其面再次簽署。
不知對不對?
F. 英語翻譯,跪求,急急急,謝謝,我安徽工程大學學生,英語不好,謝謝啊,本人扣扣號碼1097830278
北約飛機轟炸黎波里;政府稱3人死亡,150人受傷
由美國有線電視新聞網員工
2011年5月24日- 0304秒更新(香港時間1104)
By the CNN Wire Staff,你就翻譯成CNN記者報道就行了,新聞上不常這樣說嗎!
by在這里是介詞,經,被,由的意思。
G. 安徽工程大學的英文名縮寫怎麼說
翻譯結果
安徽工程大學的英文名縮寫怎麼說
How do you say English name abbreviations in anhui university of engineering
H. 英語翻譯,跪求,急急急急,CNN新聞,我安徽工程大學的,急急急,謝謝,我扣扣1097830278
本周二早晨,北約空軍對利比亞首都發動了一系列的空襲,臨近利比亞領導人奧馬爾·穆阿邁爾·卡扎菲在的黎波里的住宅,(空襲造成的)煙霧不斷升起。
a dozen strikes應該翻譯成一系列的襲擊吧,至於Gadhafi's Bab-al-Azizia compound,應該可以看成是卡扎菲的大院或者卡扎菲的住宅吧。
常看一點實事新聞,對這樣的英文翻譯就不會感覺困難了。
I. 英語翻譯,急急急急急急,CNN英語,跪求,我安徽工程大學的,,扣扣1097830278,謝謝,翻譯,英語
said the attack targeted a guard (compound for pro-Gadhafi military volunteers) that had been emptied in anticipation。
注意,上面句中括弧里的部分作guard的定語,與後面的定語從句成並列關系。都用來形容guard.
guard 在此處是 衛隊 的意思。
compound for pro-Gadhafi military volunteers, 指的是該衛隊由pro-Gadhafi 的武裝分子組成。
that had been emptied in anticipation 是定語從句修飾guard,表面該衛隊被預料已經沒有人了。
calling the attack an escalation by NATO 在此,是以現在分詞的短語形式做 Ibrahim said 的伴隨狀語,表面這個動作時伴隨在said 這個過程中的。
意思是,Ibrahim稱這次襲擊標志著北約軍事行動的升級。
J. 翻譯,本人安徽工程大學的,英語不好,求翻譯,BBC新聞,跪求,急急急急,我扣扣1097830278
新聞都講究嚴謹,說實話就是推卸責任, what he called 有兩種可能,一個是對brigade那麼多的人表示懷疑,可以翻成「他所謂的」 另一個是強調」這個是他說的不是我說的「,
據他所說:「他派遣了一大部隊阻擋卡扎菲的進攻」。據他說由數百名戰士組成,但是他拒絕透露細節。