哈爾濱老年大學英語怎麼說
A. 現在是老年大學的一名學員用英語怎麼說
翻譯為 Now is an elderly university students
B. "老年大學"翻譯成英語,怎樣譯較正確
University fot the Elderly
C. 急!國外翻譯「老年大學」 是怎麼翻譯的
在新來聞上看到過的一種說法源是:University for Seniors。查不到是因為老年大學還不夠普及(?)what I read on the newspaper is that some organisaitons are 'proposing' it.
Hope this helps:)
D. "老年大學"翻譯成英語,怎樣譯較正確
老年大學
[詞典] college/institute for senior citizens;
[例句]1987年我參加了四川省老年大學攝影班學習,家裡人都回說我那麼大的年齡了還學啥答?
In1987 I attended the University of Sichuan Province, photography class for elderly, the family says I'm still so much the age of the study what?
E. 哈爾濱市老年大學
哈爾濱市老年人大學(道外區大新街,電話是88302132)
香坊區紅旗大街145號的老年人大學(香紅小學校舍,電話55157998)
F. 老年大學用英文怎麼說
未聽過老年大學. 在外國稱人老年是不敬的.
成人大學: University for alt, Alt college
G. 「老年大學」英語怎麼說
原文:老年大學
譯文:University for the elderly
重點詞彙:
1、university
[ˌju:nɪ『vɜ:səti]
n. 大學;綜合性大學;大學校舍
短語
Boston University波士頓大學 ; 美國波士頓大學 ; 美國 ; 真波士頓大學
Stanford University斯坦福大學 ; 史丹佛大學 ; 美國斯坦福大學 ; 史丹福大學
2、elderly
[『eldəli]
adj. 上了年紀的;過了中年的;稍老的
短語
frail elderly體弱長者 ; 老年人 ; 衰弱老人
Elderly Commission安老事務委員會
(7)哈爾濱老年大學英語怎麼說擴展閱讀:
重點詞彙用法:
一、University
n. (名詞)
1、university的基本意思是「大學」,通常指由多個學院組織而成的綜合性學府,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
2、由地名、人名等專有名詞構成的大學名稱,一般都沒有定冠詞。而當university與of連用時,其前的the通常不可省略。
3、在英式英語中,university可表示「大學全體人員」,包括學生和教職員工。
4、表示「上大學」「讀大學」時, university前通常不加冠詞。
5、university前面的不定冠詞應用a,因為它是以輔音(不是輔音字母)開頭的。
二、elderly
adj. (形容詞)
1、elderly在句中主要用作定語,偶爾也可用作表語,無比較級和最高級。
2、elderly作定語形容詞時,一般不用於修飾人以外的其他事物,但在非正式語體中,也可以修飾物。
H. 「老年大學」英語怎麼說
你可以看看,許多翻譯的!都可以用,我推薦
Senior-Citizen University
這些是曾經使用的:
Agedness University。
Old Age People University
Aged University
Old Age University
Olders University
Senior-Citizen University
Elders University
http://g1.tohot.com/search?q=%E8%80%81%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%AD%A6+university+&hl=zh-CN&lr=&newwindow=1&start=10&sa=N
I. 老年大學英文該怎麼說
University of the Third Age Community