高中文憑英語怎麼寫
要是留學的話必須找公證處的翻譯，大學（也許公證處）有很大可能不承認回私人翻譯的答。
Student Number: XXXXXX
Graation Certificate Number: XXXXXX
note: this certificate has been approved by Ecation Administrative Department of Provincial City/Autonomous Prefecture.
Enquiry Address: XXXX
Student XXX, male, ageXX, born in TuanFeng county, Hubei Province Studied in this school from September, 2004 to June, 2007. Ecational system: 3 years. This student qualified for all aspect of related test, approved to graate.
2. 初中/高中學歷的英文是什麼
初中學歷：Junior high school ecation
高中學歷：Higher school ecation
小學學歷：Primary school ecation
詞彙解析：
1、Junior high school
英文發音：[ˈdʒuːniər haɪ skuːl]
中文釋義：初 中;初中;初級中學
例句：
Then I learned the physics for junior high school students again.
接著，我又學習了初中物理。
2、Primary school
英文發音：[ˈpraɪməri skuːl]
中文釋義：希望小學;中心小學;小學;普通小學
例句：
Although his formal ecation stopped after primary school, he was an avid reader
盡管小學畢業後就再沒有受過正規的教育，他卻十分愛讀書。
3、ecation
英文發音：[ˌedʒuˈkeɪʃn]
中文釋義：n. 教育；培養；教育學
例句：
Paul prolonged his ecation with six years of advanced study in English.
保羅延長了他的受教育時間，打算花6年時間深造英語。
(2)高中文憑英語怎麼寫擴展閱讀
ecation的用法：
1、ecation主要指在學校里所受的正規的「教育」。用於技能方面時,可表示「培養,訓練」,著重於經過教導、學習所得到的知識與能力。有時還可表示「教養,修養」。
2、ecation一般用作不可數名詞。但表示一段或一種「教育」時,其前可加不定冠詞; 在有形容詞修飾時,則一定要加不定冠詞。
短語：
1、moral ecation 道德教育
2、quality ecation 素質教育；優質教育
3、health ecation 健康教育；衛生教育
4、ministry of ecation 教育部
5、basic ecation 基礎教育
6、college ecation 大學教育
7、distance ecation 遠程教育；廣播教育，函授教育
8、compulsory ecation 義務教育
9、ecation and training 教育與培訓
3. 高中畢業生的英語單詞怎樣寫
a (high/senior middle) school graate
4. 高中畢業證 英語翻譯
正文：
Graation Certificate [ (general high school) No. XX
Electron Enroll No. XX
The XX Middle School, XX City, XX Province（校名）
July X, 2009-7-3
Let it known that XX(畢業生名字) , male/female, aged XX, having completed the Senior School course of study and satisfied all requirement, is hereby given this certificate of graation.
XX(校長名)
Principal
以上是正頁
畢業成績Graate results
信息技術 Information Technology (IT)
通用技術 Currency Technology
藝術 Aert
體育與健康 Physical and healthy Ecation
綜合實踐活動：研究性學習活動、社區服務、社會實踐 Practice Acticities (including: learning activities, community cervices and society practices)
必修 Major Courses 選修 Elective Courses
綜合素質評價：Appraise fot the Integration Accomplishment
道德品質：moral quality 合格 qualified; 學習能力 learning ability; 運動與健康 exercises and physique. 公民素質 citizen quality 交流與合作 intercourse and cooperation 審美與表現 appreciation and expression
新版普通高中畢業證書從2009年啟用 The new edition of the Graation Certificate for general high schools is started using from 2009
本證編號由省教育廳規定，市（地級市）教育局驗印有效。The serial number is stipulated by the Province Ecation Department and will be effective after it is stamped and verificated by the local ecation bureau.
遼寧省教育廳 Liaoning Province Ecation Department
5. 高中學歷英文怎麼說
high school diploma
註：
diploma 英 [dɪˈpləʊmə] 美 [dɪˈploʊmə]
n. 畢業文憑; 學位證書; 公文; 獎狀;
v. 發畢業文憑;
[例句]Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation..
為獲得文憑和證書所修的課程通常不需要回提交論文。
[其他答] 復數：diplomas
6. (高中畢業文憑) 用英語怎麼說 如題
high school certification/qualification
7. 「高中畢業」用英語怎麼說
leaving high school
8. 中國的高中文憑，用英語怎麼表述
中國的抄高中文憑，有以下英語表述：
1、OSSD;
2、high school diploma;
3、a high school diploma;
4、school diploma；
例句
ge.
直到拿到高中畢業文憑要去上大學了，那個工作我才不做了。
(8)高中文憑英語怎麼寫擴展閱讀
高中畢業證書獲得需要學生修業期滿，會考成績全部及格，考查科目全部合格，操行在及格以上，體育合格者，准予畢業，經教育主管部門驗印後由學校發給全省統一的畢業文憑。
是學生在學制規定的年限內通過學習，修完教學計劃所安排的全部課程並成績合格，准予畢業，由辦學單位頒發的用於證明學習經歷的書面憑證。