寧夏大學英語筆譯專業怎麼樣
Ⅰ 親們,我今年考研翻譯碩士英語筆譯總分348分單科沒問題。想調到寧夏大學 或是內蒙古大學,有戲嗎
寧大肯定沒問題啊 這的英語專業也蠻強的
Ⅱ 有朋友想考寧夏大學英語筆譯的研究生,不知道從哪些方面准備復習
你可以去寧夏大學的研究生網站上看看 應該有賣試題的 如果你有認識那個學校的研一學長學姐 你可以問問,向他們尋求經驗
Ⅲ 英語筆譯就業方向就業前景怎麼樣
方向:就要看你是不是是什麼級別的了1。初級筆譯:一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。中級筆譯:一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。高級筆譯: 大型國際會議文件及各種專業性文件的翻譯、譯審及定稿工作,能夠承擔政府部門高級筆譯工作。
前景:目前在中國大陸好的筆譯院並不多,因此就業前景,留學機會都是比較好的。
Ⅳ 英語筆譯有前途嗎
行行出狀元,有沒有前途主要看您自己了,英語翻譯的收入主要看水平和經驗
初級翻譯的收入 3000 -- 8000元/月居多
中級翻譯月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高級翻譯的年收入一般在 15萬 -- 30萬之間的居多
大致收入和對應等級是這樣的,具體也看城市、單位性質等
如果拿下 CATTI 2 口譯和筆譯證書,基本上就等於跨入職業翻譯的大門了;當然,後面還有很多需要學習和提高的,要成長為名符其實的職業翻譯,並不容易,需要更多付出、努力、堅持
翻譯這個行業,目前是兩極分化特別嚴重的,以後更是如此。高水平譯員會越來越好做,價格也會持續走高。低水平的「譯員」(姑且稱之為「譯員」)會淪為韭菜,被市場一茬又一茬地收割,付出巨大精力和時間後所得收入卻難養家糊口。所以,一定要提高自己的職業素質和素養,提高服務水平和翻譯質量,往中高端走才有出路。
Ⅳ 英語翻譯專業好不好
可能是因為很多其他專業的同學例如金融,會計類的同學英語水平都很高,除英語外還有其他的技能。你這是單一的英語專業,在技能方面有點吃虧,就業方面也有點吃虧(笑),不過只要學校好的話就業還是沒問題的。
同聲傳譯很難,不知道你現在的水平怎麼樣。英語專業主要是靠自學,憑借著你自己的興趣和努力,每天堅持背單詞,做題練口語的話,同聲傳譯還是有希望的。
Ⅵ 翻譯專業的就業前景
翻譯專業的就業前景
翻譯專業比較受女孩子歡迎,那麼大家對翻譯專業的就業前景了解過嗎?下面是我為大家收集的關於翻譯專業的就業前景,希望能夠幫到大家!
翻譯專業的就業前景
翻譯及出版類行業
翻譯碩士畢業後最對口的就屬翻譯和出版類行業了。每年,各大翻譯公司及出版社、出版機構都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員,喜愛做筆譯的畢業生可以選擇這類工作。除了日常筆譯之外,這類工作還涉及校對及翻譯統籌管理等。另外,目前也有很多專業翻譯公司需要大量的會議口譯、商務口譯全職及兼職人員,而且口譯譯員報酬不菲,攻讀口譯方向的翻譯碩士研究生可以考慮到這類公司工作,在讀期間也可在這類公司進行口譯實踐。
國家機關及國有大中型企業
很多同學可能有這樣的疑惑:誰都有機會進入國家機關或國有大中型企業,為何要將他們單列出來。在這里筆者要著重強調的是,國家、省、市機關單位招聘公務員以及國有大中型企業在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。這類職位的專業要求性較高,本身針對的就是翻譯類專業畢業的學生。退一步講,就算沒有專業限制,經過翻譯專業訓練的畢業生也比其他專業畢業生要更有競爭力和優勢。因此,翻譯碩士畢業生在申請這類職位時有無可比擬的優勢。在進入企事業單位後,由於長時間做對外翻譯類工作,對所在單位發展態勢及最新動態了解得也較為清楚。與此同時,翻譯的另外一個優勢就是能夠比別的同級別職位有更多直接接觸上級領導的機會,因此職業發展前景也較為寬廣。
外資企業或中外合資企業
翻譯類畢業生進入外企或中外合資企業有得天獨厚的優勢,因為外企或中外合資企業對英語水平要求很高,且工作語言為英語,因此翻譯類畢業生可進入外企做許多市場、公關、人事、銷售等非技術類崗位的工作。同時,由於在就讀期間經常接收西方思想,了解西方文化,翻譯類畢業生能夠在進入外資企業或中外合資企業後很快適應所在公司的文化並與在職員工和諧相處。現實生活中還有很多職業翻譯因為平常與這些外企或中外合資企業關系密切,而直接被它們招至麾下。這其中最讓我們印象深刻的是國務院前總理朱鎔基的翻譯員朱彤,現在從翻譯搖身一變成為德意志銀行中國區總經理,完成華麗蛻變。類似的事例還有很多,這啟示我們,充分利用自身的專業優勢,在未來的工作中努力拚搏並及時發現機會,翻譯碩士的畢業生一定可以達到自己人生的奮斗目標。
大中專院校或教育領域相關企事業單位
目前,中國教育發展方興未艾。外語教學一直是其中的重點之一。翻譯碩士研究生在畢業之後可以選擇大中專院校或教育領域相關企事業單位工作。目前,幾乎所有大中專院校都開設了外語類相關專業,但能夠在其中專門擔任翻譯類課程教學的教師卻不足。很多學校的教師都是一專多能,兼職擔任翻譯類課程,如筆譯、口譯等教學。然而,在這種條件下,翻譯學科教學質量難有保證,更難提高學生的翻譯水平。
翻譯碩士專業的開設,能夠較大程度緩解翻譯教師緊缺的現象,同時也能為各大院校輸送優秀的教師後備人才。廣大有志於畢業後從事教育行業的翻譯碩士學生可憑借自己過硬的專業水平及學歷背景進入大中專院校或教育領域相關企事業單位工作。
翻譯碩士畢業生就業面非常寬廣,可選擇的餘地很多。除了上述幾類行業之外,如果翻譯碩士畢業生能夠積累豐富的口筆譯經驗,有自己的客戶群體,那麼,做自由職業翻譯也是一種選擇。
翻譯專業考研方向
翻譯專業考研方向1:英語筆譯
英語筆譯是(專業碩士)翻譯下的二級學科專業。翻譯碩士專業學位的英文名稱為“Master of Translation and Interpreting”,英文縮寫為MTI。英語筆譯專業設置旨在培養德、智、體全面發展,能適應全球經濟一體化及提高我國國際競爭力的需要、具有較強的語言運用能力,熟練的翻譯技能和寬廣的知識面,適應國家經濟、文化、社會建設需要的.高層次、應用型、專業性筆譯人才。
隨著中國國際化程度的加深,與各國的經濟貿易文化等方面的往來也越來越頻繁,所以為了深化交流,增強溝通,中國需要眾多外語類的高級人才,尤其是在英語方向的翻譯人才。因此(專業碩士)英語筆譯的就業前景是十分樂觀的。
英語筆譯專業的優秀畢業生可以在國家機關、外事、外貿、外企、各類涉外金融機構、商務管理公司、專業翻譯機構、出版、新聞、旅遊、高級賓館酒店等部門,承擔商務管理、商務翻譯、外貿洽談、經貿文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務代理、涉外公關、涉外導游等工作;也可在中學、中專、職高、技校和英語語言培訓中心、大中專院校及科研部門等從事教學和科研工作。
翻譯專業考研方向2:英語口譯
英語口譯是(專業碩士)翻譯下的二級學科專業。其主要研究方向是各類文體的英漢雙向口譯。在大力拓寬英語國家歷史、政治、經濟、文化等方面的知識的基礎上,通過大量的實踐,研究如何熟練地在兩種語言和文化之間轉換,掌握跨語言和文化交流的原則和技巧。
中國對於外語尤其是英語專業人才的需求不斷增長,這包括英語翻譯、英語教育、英語日常運用方面的人才。所以英語口譯的畢業生不但廣闊的就業前景和發展空間而且經濟收入也是非常可觀的。
翻譯專業考研方向3:英語語言文學
英語語言文學是屬於文學類外國語言文學下的一個學科。有翻譯理論與實踐、英美文學、比較文學等主要研究方向。
英語語言文學專業要求研究生了解本學科的研究現狀和發展趨勢;具有嚴謹、求實的學風和獨立從事科學研究的能力與實踐能力;具有較強的外語運用能力,能勝任高校外語教學與研究及涉外工作、且具有獨立工作能力的高層次、高素質的專門人才。第二外語應具有一定的聽說能力及熟練閱讀本專業外文文獻的能力;能熟練運用計算機和網路進行研究工作。
語語言文學專業生畢業主要從事高等、中等學校英語教學改革和教學研究及涉外工作和從事商務翻譯工作,是應用性的高級專業人才, 就業質量相當不錯,是一個高收入群體。據勞動人事部統計,英語專業畢業生的就業率一直在各專業中居於前10位。
英語語言文學畢業後可以到教育、外事、外貿、科技翻譯、新聞出版、廣播影視、涉外企業、旅遊公關、企事業等部門或單位從事英語教學、培訓、科研、口譯、筆譯等與英語有關的工作。
翻譯專業考研方向4:外國語言學及應用語言學
外國語言學及應用語言學是外國語言文學下設的一個二級學科。本學科以形式語言學的基本假設為理論指導,以音系學、句法學、形式語義學和語言習得為主要教學和研究內容,同時從事應用語言學具體領域的教學與研究。本專業是國內唯一能夠覆蓋形式語言學四大基礎理論領域(音系學、句法學、形式語義學和語言習得)的外國語言學及應用語言學專業。
外國語言學及應用語言學是目前國內外國語言文學研究中發展最快的學科,此學科培養既有較高英語應用能力、又懂財經的,具有從事財經工作能力的或從事本學科教學與科研的復合型人才,所以能夠適應社會交流的趨勢,從而在“地球村”中找到比較滿意的工作,就業前景還是很好的。
外國語言學及應用語言學專業的畢業生就業方向:主要到外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作。
Ⅶ 翻譯碩士中的英語筆譯能調劑到哪個專業啊 我今年考的 總分352 能調劑到哪個學校啊
翻譯碩士中的英語筆譯能調劑到英語類的專業,352分能調劑到寧夏大學。
調劑標准:接受調劑生時各學校的具體標准因各學校的情況而異。一般而言,因為研究生入學考試中各學校的考題不同,所以在要求考生必須具有國家規定的復試資格外,一般要求入學考試的統考科目中兩科與所調劑專業的考試科目完全相同,兩科專業考試科目相同或相近。
校內調劑一般是從一個專業調到另一個專業,如果符合上述條件也可能實現,但機率不是很大。
學校簡介:
寧夏大學(Ningxia University),簡稱「寧大」(NXU),坐落於寧夏回族自治區首府銀川市,是中華人民共和國教育部與寧夏回族自治區人民政府合建高校,國家「世界一流學科建設高校」。
寧夏大學的前身為1958年9月創建的寧夏師范學院、寧夏農學院。1962年9月,寧夏師范學院、寧夏農學院與寧夏醫學院合並成立寧夏大學。
以上內容參考:網路--調劑生
Ⅷ 寧夏大學翻碩相當於英語筆譯幾級
英語專業八級。翻碩的培養目標為具有專業口筆譯能力的高級翻譯人才。招生對象一般為學士學位獲得者;鼓勵非外語專業畢業生及有口筆譯實踐經驗者報考。
Ⅸ 本人今年翻譯碩士350分 請問寧夏大學和蘭州大學哪個容易調劑 萬分感激
1、翻譯碩士350分,寧夏大學和蘭州大學比較肯定寧夏大學容易調劑,因為蘭州大學是二區唯一的一所985重點大學,調劑競爭比一志願報考的競爭還要大。
2、211學校的調劑都不容易,只要能上都很不錯。能否進入調劑復試名單取決於其他調劑到該校的調劑考生的分數情況,因為調劑也要按照調劑生源的分數排隊,所以有時候調劑也需要一點運氣。
3、抓緊填報調劑志願,還可以看看有沒有其他合適的學校,至少可以填報2所。耐心等待學校審核,希望好運陪伴!