大學平天下英語怎麼說

1. 求用英語翻譯：修身，齊家，治國，平天下。

翻譯一

Self-cultivating; family-regulating;state-ordering;then the land great governed.
翻譯二
To cultivate the moral self, regulate the family, maintain the state rightly and make all peaceful.

這個沒有定論，給你一回個網答站
http://www.chinaknowledge.de/Literature/Classics/daxue.html

2. 大學之道,在明明德,在親民,在止於至善怎麼翻譯成英語

大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。意思是：大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德，學習和應用於生活，使人達到最完善的境界。

The purpose of the university is to promote moral integrity, to learn and apply it to life, so that people can reach the highest level of perfection.

縱覽四書五經，我們發現，儒家的全部學說實際上都是循著 這三綱八目而展開的。所以，抓住這三綱八目你就等於抓住了 一把打開儒學大門的鑰匙。循著這進修階梯一步一個腳印，你就 會登堂入室，領略懦學經典的奧義。

就這里的階梯本身而言，實際上包括「內修」和「外治」兩 大方面：前面四級「格物、致知，誠意、正心」是「內修」；後面 三綱「齊家、治國、平天下」是「外治」。

而其中間的「修身」一 環，則是連結「內修」和「外治」兩方面的樞紐，它與前面的 「內修」項目連在一起，是「獨善其身」；它與後面的「外治」項 目連在一起，是「兼善天下」。

3. 急求"修身齊家治國平天下"英文翻譯

Doctrine of university aims at absolute perfection in clearly morals , in blood people. The
knowledge stops having later stablely; The energy is surely later quiet; Can find a place for
quietly later; Safety can worry about later; Concern can can later. The thing has the whole course
of an event; The thing has an end to begin. Knowing what should precede , and what follow is simple
road. Acient that want clearly morals than land under heaven person punishes whose country first.
Be just going to punish whose country person reaching the height of whose family first. Be just
going to repair whose body first along whose my person. Be just going to repair whose body person
main whose heart first. Be just going to rectify whose first sincere heart person it's intention.
Sincere it's intention person of desire delivers whose knowledge first. Deliver a knowledge being
studying the phenomena of nature. The lattice knows a thing later extremely. Know till expecting
sincerity later. Make the will sincere in order to see the heart right. The body mends the heart
exactly later. The family is on the level with body Xiu later. The country punishes a family
simultaneously later. The country administers the tie later in the world. From Son of Heaven, to
such an extent even the common people, the platform is to take cultivating mental character as all.
The person is originally messy but powder punishes person, or not. What whose favors is infertile
but what whose despises is profound , that does not have also. Chinese translation: University's
purpose depends on developing and expanding morality just and honorable , depending on the
messenger people abandons the old for sth. new , lies in makes person reach the most perfect realm.
Know responding to the realm reaching can just now aspiration is staunch; Aspiration firms talent
being able to calm is not restless; Composed no restless talent is able to feel at ease and
justified; Feel at ease and justified being able to consider Zhou Xiang carefully just now;
Consider Zhou Xiang Cai carefully being able to harvest to some extent. Every appearance thing has
foundation to there be a branch every piece of thing not had beginning to have ending up. Have
known this whole course of an event all the time principle, will have approached the law that
object develops. Those needed to miss person developing and expanding morality just and honorable
in land under heaven in the ancient times , were going to finish administering self country first;
Need to want to finish administering self country , be going to finish managing self family and the
clan first; Need to want to finish managing self family and the clan , want accomplishment first
self's moral character; Need to think of accomplishment self's moral character, needs to straighten
self state of mind first; Need to want to straighten self state of mind , need to make self
thought sincere first; Need to want to make self thought sincere , need to make self acquire
knowledge first; The approach acquiring knowledge lies in a cognition , studies all nature. Pass
the cognition to all nature , study queen ability acquires knowledge; After acquiring knowledge,
thought ability is sincere; Sincere thought queen state of mind ability is upright; State of mind
straighten queen ability accomplishment moral character; Moral character ability finishes managing
the family and the clan after accomplishment; Ability finishes administering the country after
finishing managing family and clan; Ability after finishing administering the country in the world
peace and tranquility. Mounting self head of state , down till rank and file, everybody is all
wanted moral character to be basic with accomplishment. Have been disturbed if this is basic, that
the family , clan , the country , land under heaven need to finish governing is impossible. Without
regard to the relative importance or urgency, begin at the wrong end but want to be ready for a
thing, this also same be impossible!

4. 英文翻譯「格物，致知，誠意，正心，修身，齊家，治國，平天下。」

「格物」就是研究事物。「致知」就是達到真知灼見，把正確的答案找出來，增加知識。「誠意」就是要意念真誠，表裡如一（所以要慎獨），不虛偽，不自欺欺人。「正心」就是要端正自己的心靈，消除邪惡之心。「修身」就是把自己的身子（包括思想言行）培養好。
「齊家」就是整治其家，在倫理上要父子有親，長幼有序，使家庭親親和藹。「治國」就是把國家治理的好，除了教化，還須政令。「平天下」就是賓士天下（包括許多國家），主要是用政令來平。

英文意思翻譯 :格物=study deep into the root of matter，致知=dig into the heart of fact to find the correct answer and knowledge，誠意=sincerity，正心=maintain a true heart and get away with evil thinking，修身=develop our own self, thinking and behavior，齊家=keep the family in a harmonious environment with proper respect to indivial members，治國=rule the country peacefully with ecation and good governmental policies，平天下=rule the whole world in a peaceful manner with good ruling policies。

5. 修身、齊家、治國、平天下的英語怎麼說

修身、齊家、治國、平回天下答
To cultivate the moral self, regulate the family, maintain the state rightly and make all peaceful.

6. 修身，齊家，治國，平天下。 用英語怎麼說

修身＝自學＝teach oneself
齊家＝理家＝manage family affairs
治國＝adminster the manors
平天下＝adminster the country