當前位置:首頁 » 中學大學 » 初中生怎麼閱讀英語原版書

初中生怎麼閱讀英語原版書

發布時間: 2023-03-09 11:11:48

Ⅰ 如何閱讀英文原版書

閱讀英文原版書的最好方法是什麼?

先掃一遍目錄,對整本書的結構有個大回致印象。再認真讀前言。作答者感謝家人、同事什麼的略過就行。然後開始讀。方法如下:

以自然段為單位,用較快速度閱讀。

要求:默讀

跳躍式閱讀

所謂跳躍,指的是只讀主語(who)和動詞(do what),略過形容詞、副詞等修飾性成分。最忌諱勻速閱讀!一個字一個字地勻速閱讀,不分輕重,沒有快慢,效率太低,效果也不好。

閱讀過程中遇到生詞,千萬不要查字典!要結合上下文猜它的意思。然後繼續前進,直到本自然段結束後,再回頭一個一個地查單詞。用《朗文》《韋氏》等英英字典查,不要用英漢字典、雙語字典或者文曲星之類的電子詞典。原因不解釋。

查單詞時要做三件事:

1. 反復練習發音。

2. 背熟一個典型例句。

3. 記住它的常見搭配。

重讀本自然段。這一遍要求出聲讀,繪聲繪色,想像你就是作者本人,面對台下的聽眾,在陳述、在羅列、在議論、在反駁、在描寫、在抒情、在感嘆這個世界恨之不如他所願,愛之不忍道離別。


Ⅱ 快速看懂英文原版書的方法

大量閱讀英文原版書是掌握英語的絕佳方法,特別是讀名著,效果好而且不怎麼花錢。不信就看看民國時期那些大師們,那個時候沒有那麼多語言專家們瞎編的所謂教材,也找不到幾個外教,最多的學習材料就是那些原版名著了。所以那個時候,條件很匱乏,但大家英語學得都非常溜,像林語堂,馮友蘭等大師,很多著作直接上來就是用英文寫的,比如《京華煙雲》,《中國哲學簡史》等,後來才經人翻譯回中文的。

世道變壞是從中國人自己編英文教材開始的,為了把英文入門門檻降低,也為了顯示磚家們的「博學」,大多數中國人學了十幾年英語,只能看懂中國人編的「教材」,真是貽害無窮。我曾經也在課堂教育的坑裡十幾年,後來出國對語言學感興趣,一番研究後,把書架上外國的書都換成了英文原版,這才發現打開了一扇大門:只要你把它用起來,它就為你所用了。感覺自己之前的時間白白浪費了。

跳出這個坑的關鍵就在於,盡早把害人的教材扔了,接觸原汁原味的英語材料,這當中最好的就是名著了。因為除了語言本身,你還能學到他們的文化,也為你跟他們交流提供談資。比如你去背《新概念英語》,當然英語能力會有提升。然而如果你用相同的時候去熟讀《哈利波特》,那你的收效會更大,主要有以下幾點:

所以教材只適合一開始啟蒙用,如果你長期接觸的是教材,那麼你遇到真實的英語材料多半會覺得不適應,這就違背學英語的初衷了。所以教材,外教什麼的都不是學好英語的必要條件,大量接觸原版材料才是,最好的當然是原版名著,原因上面也說了。

那問題就來了,原著好是好,不過一開始難度太大,很難堅持下去。道理都懂,依然過不好這一生。圖書館里的英文原著,一般都是這樣的:前幾頁有很多批註,但幾頁後就空盪盪的了,很顯然大家知道讀原著好,但都讀不下去。因為手捧一本字典把生詞都查一遍,想把原著看進去是件非常困難和反人類的事。但並非沒有辦法,別忘了這篇文章就是為這個而寫的。

首先明確幾點:

一般來說紙質書有最佳的閱讀體驗,但在英文原著這里倒不一定。當你不怎麼需要查字典的時候,選什麼都無所謂,但如果一開始看的話,還是電子書比較方便,在查詞上會給你省不少時間,另外在復習單詞上也方便不少。紙質書就不說了,下面主要說下電子書。

其實很多人不知道,亞馬遜Kindle其實是看英文原版的神器。眾所周知,Kindle設備有著類似紙書般的閱讀體驗,筆者擁有不下4種不同型號的電紙書設備(這些對比我在另外的文章里寫,這里就不贅述了),雖然Kindle出了怎麼久看起來變化不大,但從綜合體驗來說,目前依然是最佳的。另一方面,亞馬遜上的進口書資源非常豐富,特別是如果你買了它家Kindle Unlimited服務的話,一些經典的書已經都包在裡面了。如果你一個月看的書超過3本的話,我強烈建議你購買這個包月服務。

在上面買原版書的時候,記得確認那本書的生詞提醒功能是「已啟用」的。Kindle的「生詞提示」功能,簡單來說,就是把生詞難詞先幫你把意思標出來了,這個功能在Kindle這種刷新比較慢的設備來說,真是太有用了。放張圖大家自己體驗一下。單詞提示量的多少可以根據自己的水平自行調節。基本可以實現不查字典情況下通讀原文,閱讀速度非常可觀。需要說明的是,生詞提醒這個功能,在Kindle安卓的App上也是有的,但iOS上沒有,亞馬遜和蘋果的關系很微妙。Kindle的閱讀生態是相對完善的,但也是封閉的,只有亞馬遜的正版書才有生詞提醒功能,你自己傳的書是沒有這個功能的,這是一個不小的缺憾。

這款閱讀器只在iOS平台上有,但是它在查詞的過程中只需要點一下,效率極高,也會提供按你標准把難詞標出來,所以也算是一款透析神器。

其實安卓平台上有很多,這里只拿靜讀天下(Moon+ Reader)來舉例說明一下。安卓上閱讀器可以設置查詞的時候調用手機上安裝的其他字典,比如深藍或歐陸詞典,這里用歐陸詞典是因為它家的每日英語聽力可以用來做聽力精聽精讀,然後生詞可以同步。

除了Kindle,其實還有其他電紙閱讀器,像文石,博閱等基於安卓的電紙書,因為可以像普通安卓手機那樣裝各種App,例如微信讀書,京東讀書之類的,所以內容來源更廣,你可以在上面看不同來源的書,但缺點就是電池沒有Kindle那麼耐用。

如果每天看書,以兩頁查一個的頻率,如果一天花半小時的話,一天大概會積累下幾十個單詞,每天花十分鍾把它們消化並清除掉。請放心地把它們清除掉,因為你只有以後還會遇到它或以後再也看不到它兩種可能。如果你以後還會看到它們,你就算留著,該忘的還是會忘的;如果你以後看不到它們,留著更沒有什麼用了,所以請果斷清除掉:)

現在有很多做閱讀社群的,套路都差不多,就是每天花十分鍾看期刊或原著,看完在朋友圈打卡可以返還學費。這種聽上去挺符合邏輯的,但他的目標用戶一定不是「大量」閱讀的。如果你看過金庸武俠小說應該知道,一本小說拿過來,基本一兩個通宵就看完了,根本停不下來,如果有人讓你每天看半章書或半集電視劇,要麼是這些書根本不吸引你,要麼就是這么設計的人自己根本沒體會過閱讀的樂趣。像《牧羊少年的奇幻之旅》這種簡短的小說,你拿起來翻幾頁,待你放下去的時候,要麼你就看了那幾頁,要麼你已經從頭到尾看完了。前者是它不吸引你的情況,後者是你看了幾頁之後被它深深吸引的情況,除此之外無它。

我不否認打卡是種對抗惰性的好方法。但所有人千篇一律做同樣的事,只能說中國人的想像力真是匱乏得有些可憐。而且用這種類似課堂作業的方式來對待這些課外讀物,就有點像是規定玩家把游戲當作業,一點樂趣都沒有了。知乎上有個高分回答,大意是,如果一件事你覺得要堅持,多數情況下你做不下去,因為堅持是件消耗意志力的事。

所以通過大量閱讀提高語言能力,這件事成立的前提是,你能找到自己感興趣的內容。如果沒有這個前提不成立,以上我說的對你都沒有用。這個做法對我有用,是因為我覺得房龍的《A Story of Mankind》寫的很生動,Bill則把《A Short History of Nearly Everything》里的科普寫得淺顯易懂。正是因為我覺得很有趣,所以我用不著特地去想這個事,反倒是得把持住自己,盡量做完工作上的事,再去看這些書。

所以如果一本書要通過打卡才看下去的話,我倒是建議趕緊換本書,無論是書本身有趣,但你水平有限看不懂,還是你本身覺得那本書很無聊。

希望以上內容對你有用,少學英語,而是邊用邊學。我記得劉德華說過的一句話,他演過很多片子,我都不記得了,但這句話我印象深刻:「學到就要教人,賺到就要給人」,錢暫時我還沒賺到,但不妨礙我把學到的教給有需要的人,語言本該是有趣的。

Ⅲ 英語小說怎麼讀

讀英語書時需要注意,千萬不要讀中譯本,否則會失去繼續閱讀英語原版的興趣;也不要購買中英文對照的,否則很容易直接看中文。建議購買英語原版。

如你英語水平較弱,可從外研社「書蟲」系列開始,中學生都能讀懂。最後可以過渡到英語原版,剛開始可以讀一些較為簡單的作品,之後由易入難。

在讀英語小說時切勿查字典。

有些同學讀小說時逢生詞必查,再抄寫十遍記下三個意思,這就變成了英語精讀課程,而非泛讀小說。

如此一來,你讀了幾頁之後就會感覺頗為無聊,興致索然,再也無法讀下去。

讀小說要泛讀,我們要有意識地培養興趣,對小說內容似懂非懂即可,重點是自己感覺有意思。如果你因無法理解某個詞彙,而影響了對全書的理解,可以偶爾查一下,切勿逢詞必查,順便可以培養根據上下文猜測詞義的重要閱讀能力。很多詞彙多見幾次,自然可以猜出大概意思。設想一下,我們現在讀一本中文小說,遇到不認識的字詞,也不會逢詞必查。有時候,似懂非懂很重要。

其實,讀小說可以說是學好英語最好的方法之一,比終日背單詞、摳語法、做題目強上一百倍。如果你養成一個良好習慣,每周甚至每月讀一本自己最喜歡的英語讀物,何愁英語學不好!

很多同學感覺英語名著枯燥乏味,我有個好方法,可以先找同名電影或電視劇看看,之後就會有興趣讀原著了。幾乎所有的英語文學名著都曾一次或多次被改編成影視作品。我自己就是先看完「哈利·波特」系列、「指環王」系列、「霍比特人」系列、「星球大戰」系列電影之後,才興致勃勃地購買了英文原著。

Ⅳ 如何在英文基礎差的情況下閱讀專業英文書籍

沒有一定的英語基礎是不可能猜出來的,建議你去看看你感興趣的類型的書,給孩子看專的那種,推薦Geronimo Stilton系列,屬有點幼稚,但是能很好的打下基礎,一段時間後可以去看看那些被改成電影的書比如說哈利波特(很難,只是個例子),看電影會有更好的理解,再後面可以試試翻譯一些英文電影,學習英文的口語

Ⅳ 如何閱讀英語原文小說呀求具體方法

其實高中之後,慢慢的有接觸一些國外小說,看國外的小說的感覺和中國的感受是完全不一樣的,英文經典小說。一入文學深似海呀!但是翻譯過來的總是覺得有些別扭,所以開始在慢慢學著閱讀英文原文小說,也總結了我的步驟給大家,個人認為這個可以分成三個階段:

第一階,短篇小說

剛開始准備閱讀英文原文小說的時候,可以找一些短篇小說,因為作品太長很容易覺得枯燥而就放棄了閱讀,所以找一些有趣的短篇小說,可以增加我們閱讀的樂趣。推薦幾篇我個人非常喜歡的:William Faulkner的A rose for Emily(這個簡直最愛啊,不過要了解作品大背景哈,可以先讀一遍,然後看看歷史,再體會一下),Washington Irving的The legend of the Sleepy Hollow, Rip Van Winkle(很有意思!)Allen Poe的大部分短篇,不過稍難,還有歐亨利的等等。不建議買短篇小說集,大家可以在網上找,看完一篇以後,找相關鏈接的去讀,因為短篇小說集其實很多很無聊哈,這個看個人興趣愛好。

最後,接下來估計就是各種哲學,宗教書籍了。多說一句,Dan Brown的一系列書如達芬奇密碼,天使與魔鬼還是很值得一看的哈!你不會後悔的,但是要在至少攻關探索第二階再開始,否則很難進行。

Ⅵ 有什麼適合初中生讀的英文原著有推薦的嗎

1英文小說The Call of the Wild《野性的呼喚》

這部英文小說的作者是Jack London ,這部小說主要講了一隻叫巴克原的狗,他生活在美國南部加州一個溫暖的山谷里,後來種種原因被賣到美國北部阿拉斯加,成了一隻拉雪橇的狗。這只狗目睹了強者與弱者之間為了生存冷酷無情的明爭暗鬥。為了活命,它變得陰險、機智。最後重返山林。

2適合初中生閱讀的英文小說The Secret Garden《秘密花園》

《秘密花園》這部英文小說的作者是Frances Hodgson Burnett ,主人公瑪麗是一個任性而又孤傲的富家小公主,不幸的是一場瘟疫讓她變成了一個可憐的孤兒。隨後她被在古老莊園生活的親戚收養,她和表兄在秘密花園里恢復了孩子純真善良的天性。

3震撼人心的英文小說Frankenstein《弗蘭肯斯坦》

這部英文小說作者是Mary Shelley。主要講述科學家弗蘭肯斯坦創造了一個醜陋的怪物,怪物本來心地善良,嚮往幸福和愛情,但得到的卻是人類的驅趕和敵意,他請求弗蘭肯斯再給他創造一個同類被拒絕。他的一生幾乎都在悲慘中度過,後來他不顧一切的報復人類,最終和弗蘭肯斯坦同歸於盡。

這三本英文小說非常適合初中生閱讀,強烈推薦給想要讀書的初中生,希望你們能在讀書過程中有所收獲和感悟。

Ⅶ 初中生適合讀哪些英語原著呢

一:600生詞量,適合初一學生,8本
1、《威廉·莎士比亞》
2、《一個國王的愛情故事》
3、《亡靈島》
4、《哈克貝利·費恩歷險記》
5、《魯賓孫漂流記》
6、《愛麗絲漫遊奇境記》
7、《格林·蓋布爾斯來的安妮》
8、《五個孩子和沙精》

二:1000生詞量,適合初二學生,分上冊7本,下冊8本
上冊
1、《弗蘭肯斯坦》
2、《野性的呼喚》
3、《秘密花園》
4、《曾達的囚徒》
5、《愛麗絲鏡中世界奇遇記》
6、《風語河岸柳》
7、《神秘幻想故事集》
下冊:
1、《聖誕歡歌》 (已收錄)
2、《多里安·格雷的畫像》
3、《勃朗特一家的故事》
4、《牙齒和爪子》
5、《星際動物園》
6、《誘拐》
7、《公正》
8、《化學秘密》

三:1500生詞量,適合初三學生,分上冊5本,下冊6本
上冊:
1、《巴斯克維爾獵犬》
2、《不平靜的墳墓》
3、《三怪客泛舟記》
4、《三十九級台階》
5、《小婦人》
下冊:
1、《黑駿馬》
2、《織工馬南》
3、《雙城記》
4、《格列佛游記》
5、《金銀島》
6、《化身博士》

Ⅷ 孩子零基礎,該如何有效閱讀英語書

現在家長都很注重孩子的教育了,很多家長在孩子剛開始接受教育的時候,就教孩子學習英語了,但是英語始終不是我們熟悉的語言,怎麼樣才能讓孩子有結果的閱讀英語書呢?

當我們帶孩子閱讀一本書之前,可以跟孩子說一說這本書傳遞了什麼樣的知識,裡面講的是什麼,讓孩子有一個大概的了解,這樣學習起來才會更加的輕松。讀英語書,還可以把書中的一些需要提前了解的詞彙呈現給孩子,相當於進行了一定程度的預習,這對後續閱讀的順利開展也能起到幫助作用。

這樣學習的話就對孩子的幫助很大了。

Ⅸ 能不能推薦一些英文原版書(適合初一學生閱讀)

適合初一學生閱讀的英文原版書(600生詞)推薦如下:

1、愛麗絲漫遊奇境記:(Alice's Adventures in Wonderland,通常簡寫為Alice in Wonderland)是十九世紀英國作家兼牛津大學基督學院數學教師劉易斯·卡羅爾創作的著名兒童文學作品。1865年出版,續作為1871年出版的《愛麗絲鏡中奇遇記》。

2、魯濱孫漂流記:根據英國作家笛福的同名小說改編,十七世紀,一名英國青年因沉船而流落在南美的一個荒島,在島上獨個兒自力更生,後來又救了一名黑人奴隸星期五,教會了他文明的生活。

3、潘德爾的巫師:《潘德爾的巫師》以女主人公詹妮特的口吻來講述她一家人的故事。17世紀的時候,英格蘭有許多人相信巫術。巫師可能是一個老太婆,或是一個年輕女子——有時甚至會是一個成年男子或小男孩。

4、威廉·莎士比亞:《威廉·莎士比亞》是1997年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是英國的詹妮弗·巴斯特。《威廉·莎士比亞》的作者詹妮弗·巴斯特(Jennifer Bassett)是位資歷很深的教師和作家。她創作有《威廉·莎士比亞》、《奧米茄文件》等故事,改寫有《愛麗絲漫遊奇境記》等。

5、亡靈島:寫的是一個歌手在一個島上隱居,但最後被秘書的女兒發現的故事。《亡靈島》是英國作家約翰·埃斯特的作品。他是一位經驗豐富的作家,現在英格蘭南部的博恩默思生活和工作。

熱點內容
開始的英語怎麼翻譯 發布:2025-08-21 10:49:30 瀏覽:587
口味用英語怎麼翻譯 發布:2025-08-21 10:49:27 瀏覽:976
不忙英語怎麼翻譯成英文怎麼說 發布:2025-08-21 10:47:58 瀏覽:728
將來想找什麼工作英語怎麼翻譯 發布:2025-08-21 10:47:50 瀏覽:42
管子怎麼翻譯成英語 發布:2025-08-21 10:42:36 瀏覽:470
怎麼翻譯英語原著 發布:2025-08-21 10:40:19 瀏覽:374
用盡用英語怎麼翻譯 發布:2025-08-21 10:30:25 瀏覽:795
喜歡被你需要的英語怎麼翻譯 發布:2025-08-21 10:08:53 瀏覽:429
補課時間另行通知用英語怎麼翻譯 發布:2025-08-21 10:07:17 瀏覽:883
不是剛剛見過面嗎翻譯英語怎麼說 發布:2025-08-21 10:05:13 瀏覽:759