廈門大學英語筆譯怎麼備考

① catti三級筆譯考試怎麼准備

1、語法要扎實

如果時間充裕，推薦完整看一遍語法書，選取市面上已有的經典語法書籍即可，對語法進行系統地學習。

如果時間不充裕，就找一些高考英語的語法知識題實際操練。

2、豐富詞彙量

因為考試涉及的題目都是客觀題，不需要拼寫，不需要調用我們的積極詞彙，只要能夠認識詞彙，知道意思就可以了。

應試背單詞法是下載手機app，利用零碎的時間背單詞，即使不能全部記下來，也要做到眼熟。

3、備考翻譯實務

翻譯實務包括兩篇內容：一篇英譯漢，文章主要出自《紐約時報》等外刊；一篇漢譯英，文章與政府事務相關，類似《政府工作報告》的文章，考試時間一共三個小時。

② CATTI二級筆譯怎麼准備

1、翻譯是個「雜家」，不但需要扎實的英語基本功，還要對中國和英語國家的背景知識有所了解，並且從事大量的翻譯實踐。

2、另外，翻譯不是造句，需要一定的技巧，有一定的文字處理規律。大家學翻譯的時候應至少准備兩本詞典，一本是商務印書館出版的《新時代漢英大辭典》，一本是商務印書館出版的《朗文當代高級英語詞典》。翻譯時，要多查詞典，翻譯非常注重詞義引申意思和搭配等。

3、筆譯翻譯實務命題中英譯漢選擇英語國家的原文。漢譯英選擇國內出版的外宣材料等，一般反映中國政治、經濟、文化、科技等領域和改革開放成果。備考時，考生復習英譯漢，多看一些原版書，漢譯英，多看一些從中文翻譯過來的資料。

4、考生要擴大詞彙量。英語三級筆譯考試要求考生掌握5000以上英語單詞，二級要求8000以上。多閱讀不同文體、不同體裁的外文書刊，拓展視野，擴大知識面，提高英語的理解和表達能力。
以下兩點至關重要。

③ 廈大考研英語語言文學，一般要看哪些重點，真心求復習技巧呀

去網上找別人的復習經驗咯，一些考研網就有了