吉林廣播電視大學英語怎麼說

『壹』 急求在線英語高手幫忙翻譯簡歷

公司名稱Name of Corporation 職位position
廣州立白企業集團有限公司Guangzhou Li Enterprise Group Co. Ltd(Corporation Limited) 終端客滾蘆戶經理Terminal Client Manager
吉林中糧可口可樂飲料有限公司Jilin Sino-commissariat Coke Beverage Co. Ltd 現代渠道主任Modern Channel Director
愛芬（北京）食品有限公司Aifen(Beijing) food Co. Ltd 業務代表Operation Deputy
無錫吉寶糖果有限公司Wuxi Jibaotang Co. Ltd 理貨員-業務主任Tally Clerk---Operation Director
工作職責描述Description of job responsibilities
主要負責吉林省內所有終端賣場的拓展工作，制定銷售任務，貫徹執行公司的銷售前備物策略；Mainly take charge of all the terminal market development in Jilin Province，make sales tasks，carry out and implement the sales tactics of the company；因地制宜，制定和實施區域性的市場發展計劃；adjust measures to local conditions，make and implement local market development plans；發展和管理經銷商，並與其保持良慧液好的合作關系，協助經銷商建立運作架構，指導和管理其銷售隊伍。develop and manage dealers，and keep a good symbiosis with them；assist dealers to set up operating structure，guide and manage the sales group.
培訓機構Training Orgnization 培訓內容Training Content
上海影響力培訓機構Shanghai Influence Training Center 3倍速執行力Triple Speed Delivery
證書Certificate 珠算能手六級Abacus Reckoning Expert Band 6 職業技能中級證Medium Profession Skills
求職意向Applying Will
工作性質：全職Work Kind：Full-time
期望職位：銷售部主任，經理助理，或區域主任Expectant Position：Director of Sales Department，Assistant Manager，or Area Director
工作地點：吉林省Place of work：Jilin Province
期望薪資：3500元/月左右Expectant Salary：3500RMB/month
學校名稱Name of School
吉林省廣播電視大學Broadcast and Television University of Jinlin Province
中央民族大學Central Nationality University

『貳』 12月的英語四級考如何在網上報名

全國四六級社會報考點一覽表(最新版)

上一輪考試成績剛剛公布，新一輪考試的浪潮就感覺到滾滾而來，四六級考試網特地為社會考生製作相關考試報考地點信息。

2005年上半年社會報考點除北京、天津、上海、新疆、福州、吉林、湖北、黑龍江、遼寧、成都、海口、雲南、陝西、廈門公布以外，其它地方均沒有公布。今年新增加海口，如果下面沒有出現社會報考點的省市說明暫時這些省市沒有社會報考點。

以下信息僅供參考，請以當地主官部門公布信息為准 。

北京：

1、北京市教育考試指導中心院內（北三環安貞橋內江蘇飯店南側口內朝陽區外館東街23號）電話64259694；
2、中國人民大學成人高等教育學院院內（海淀區清華東路甲7號）電話62339150。
3、海淀區車公庄西路35號的北京工業大學繼續教育學院西區。
今年社會考生報名一律採用現場攝像採集信息，報名現場考生將在《誠信考試承諾書》上簽字。考生如遇到疑問，可撥打首都教育熱線96391咨詢或登錄北京市教育委員會北京教育信息網(http://bje.gov.cn)查詢。工作人員提醒社會考生，一定要在上述地點報名。

上海：

1987年以後具有大專及大專以上學歷的上海地區高校畢業生和已在上海工作（需上海工作單位人事部門證明）的外地高校畢業生均可報名。考試社會考生採用網上確認信息、現場報名，或網上登錄信息、現場驗證報名（新報名者）兩種方式。
報名網址：請考生上網www.she.net下載《信息登錄表》後，前往現場報名
咨詢電話：54043644、54043451。
上網確認或登錄信息日期
陝西南路202號（新樂路口）1號樓。
2004年下半年全國大學英語四、六級考試定於2005年1月8日（星期六）舉行。

上海即日起接受考生報名，報名方法為：
★ 在校生由各校教務處統一組織報名；
★ 社會考生的報名由本市大學英語四、六級考試社會考區（一）組織實施，報名網址：www.shec.e.cn或www.she.net
咨詢電話：54043644；54043451。
詳情可登錄上海市教育考試院網站：www.shmeea.com.cn。

吉林：

社會考生一律網上報名
社會考生報名工作與往年相比有較大變化，社會考生一律實行網上填表、網上付費、到考試中心攝像、核驗大專以上畢業證書原件。報考六級的考生須核驗四級證書原件。規定的社會報考點是四個院校：吉林大學海外考試中心、北華大學、吉林廣播電視大學和長春廣播電視大學。

一、考試時間：

2005年1月8日(周六)舉行，上午九時開考英語四級，下午三時開考英語六級。考生只能選擇其中一個級別。

二、報名條件

（一） 考生須持有大專以上畢業證書原件；

（二） 報考六級者還須持有四級證書原件；

（三） 凡已取得大學英語四級或六級合格證書者，不再允許報名參加同級外語考試。

三、收費標准：

根據吉財綜函[2002]277號文件，社會考生收費標准為50元/生、次。

四、報名辦法：

（1）填寫報名表：考生一律採取網上填表報名的辦法，符合條件的考生請登陸考試中心網頁http://kszx.jlu.e.cn，在「網上報名」欄中選擇「全國大學外語四六級考試」填寫報名表格。

（2）交納考費：考生自願選擇直接付費和網上付費兩種方式，但提醒考生如需網上付費,應在報名前到中國工商銀行辦理網上支付卡（牡丹靈通卡、牡丹信用卡、牡丹貸記卡），如果考生已經持有網上支付卡，則不需重新辦卡，卡上金額不得低於50.51元，但不能在網吧網上付費，否則一切後果考生自負。考生按照報名系統的引導進入網上支付頁面支付考費50.50元，其中，考試費50元，銀行手續費0.50元，儲蓄卡余額不得低於0.01元，考生必須在報名截止日前交納考費。

（3）核驗證件：考生網上填表後，於9月25日至9月28日持考生本人身份證原件、大專以上畢業證書原件，報考六級者還須持四級證書原件到吉林大學考試中心核驗證件、交費（網上付費的考生除外）、攝像、領取發票和報名憑條。

網上填表、網上付費時間：9月17日8時至9月24日17時。
咨詢電話：0431-8499358
吉林大學考試中心地址：人民大街3973號吉大北區文科樓302室吉林大學考試中心
地址：長春人民大街3973號 郵編：130021
E-mail:[email protected]

黑龍江：

據了解，報名包括英語四級、六級，俄語四級，日語四級，法語四級，德語四級等多個語種和級別。社會人員報考應具有大專以上學歷，並且已經通過相應語種的三級水平測試。到黑龍江工程學院C區主四樓大學外語考試辦公室報名。

日前各高校的報名工作已經開展，而社會考生是不能到各大學報名的。我市的社會考生可以到黑龍江省大學外語考試辦公室報名，報名時間分為兩個階段，現在第一階段已經進行完畢，第二階段將於9月25日和26日進行，具體時間在這兩日的8∶30－15∶30，咨詢電話為0451－82611194、82606327；報名地點為：哈爾濱市南崗區中三路153號4樓黑龍江工程學院（西區）；准考證領取時間定在今年的12月28日、29日，准考證領取地點設在哈爾濱市南崗區中三路153號院內拐角樓的一樓。考試時間為明年的1月8日進行。

遼寧:
省招考辦委託各市招考辦，為高校畢業生和符合條件而沒有報名點的社會考生報考大學英語四六級設報名點。
具體報名資格為，在遼寧省工作或學習的外省大學本科畢業生；原畢業學校接納報名考試確有困難的省內高校大學本科畢業生；獲得高等學校英語應用能力A級考試合格證書的專科畢業生。獲得大學英語四級合格證書的畢業生才能報考大學英語六級。報名時需考生本人到場。報考大學英語四級，報名需攜帶大學本科畢業證、身份證原件及復印件（各一份）；專科畢業生報考大學英語四級需攜帶專科畢業證、高校英語應用能力A級合格證書、身份證原件及復印件（各一份）；報考大學英語六級的考生需攜帶畢業證、身份證原件及大學英語四級證書原件及復印件（各一份）。

沈陽市報名地點為沈陽航空工業學院成教院。

天津

報名地點及咨詢電話：市大學英語考試社會考生辦公室23242160；外語學院考試中心23285095-803；天津工大教務處注冊中心24528640；科技大學海洋學院66880321；天大考點87401993。
2004年12月全國大學英語四六級考試天津考區社會考生報名工作即將開始。符合報名條件的考生在9月6日至12日均可辦理報名手續，無名額限制。
2004年12月全國大學英語四六級考試天津考區社會考生報名時間為9月6日至12日每天上午8:30至11:30、下午2:00至4:00。凡天津市大專及大專以上畢業生均可報考四級，已取得四級考試合格證書者可報考六級。
報考四級的社會考生需持大專及大專以上畢業證書(原件和復印件)、身份證(原件和復印件)、近期免冠同一底片黑白1寸照片3張。考生報考六級還需提供大學英語四級考試合格證書(原件和復印件)。

提醒

除5個社會考生報名處外，社會考生辦公室沒有委託任何培訓部門代理考試報名工作，各社會考點一律不接受培訓部門的集體報名。社會考生辦公室同時設立四六級考試咨詢電話：2324216。0
報名地點及咨詢電話：
1、天津市大學英語考試社會考生辦公室(河西區馬場道123號天津財院馬場道校區，電話：23242160)；2、天津外國語學院考試中心(河西區馬場道117號，電話：23285095-803)；
3、天津工業大學教務處注冊中心(河東區程林庄路63號，電話：24528640)；
4、天津科技大學海洋學院(塘沽區營口道938號，電話：66880321)；
5、天大考點(南開區復康路11號天津手錶廠院內，電話：87401993)。

湖北：

社會考生一律持本人大學畢業證書、身份證原件和等級證書到社會考點報名。本次大學英語四、六級考試，社會考點共有六處，分別是：湖北省教育考試院漢口楊汊湖考場、武漢科技學院、黃岡市教育考試院、三峽大學、長江大學、鄖陽醫學院。

各考點在本月25日至10月20日接受考生報名。省考試院規定，大學在校生（包括全日制普通在校生及成人教育、自學考試助學班在校學生）一律在本校報名，不得跨校報考；社會考生一律到社會考點報考。
為方便社會考生報考，今年湖北省共設8個社會考生報名點，分別是湖北省教育考試院楊汊湖考場、黃岡市教育考試院、宜昌市招生考試中心、長江大學、鄖陽醫學院、武漢科技學院、武漢大學考試中心、洪山區招生辦公室。
在校的專、本科學生應憑本人的身份證和學生證（專科還應有三級證書）報考四級；大學本科畢業的社會考生在報考四級時，必須出具本人的有效身份證和大學畢業證書；專科畢業的社會考生報考四級時，必須出具本人的有效身份證和三級證書；所有的考生必須憑本人的身份證和四級證書方可報考六級；符合條件的現役軍人憑軍官證或學員證報考相應級別。
從2005年起，宜昌市教育招生考試中心被湖北省教育考試院確立為全國大學英語四、六級考試社會考點。宜昌市的社會考生可直接到宜昌市教育招生考試中心高考科辦理報名手續，參加全國統一考試。
報名時間：2004年10月11日—18日（含周六、周日）。領取准考證時間：2004年12月20日—22日。考試時間：本次考試分上午、下午兩個時間段進行，2005年元月8日上午考四級（CET-4上午9：00開考），下午考六級（CET-6下午3：00開考）。
報名對象及條件：非在校大學本、專科畢業生以及本校沒有設考資格的普通高等專科學校、高等職業技術學院、成人高校（包括全日制普高學生及成人教育、自學考試助學辦的在校學生）。報考大學英語四級的，必須通過高等學校大學英語應用能力考試（三級）。報考大學英語六級的，必須取得大學英語四級證書。
報名所需證件材料：
1.本科畢業的社會考生報考大學英語四級的需出示身份證和大學畢業證書原件。
2.專科畢業報考大學英語四級，需出示身份證和三級證書原件。
3.報考大學英語六級的，需出示身份證和四級證書原件。
4.報名時需採集考生本人圖像信息，不得代報。

詳情請留意湖北省教育考試院網站（www.hbea.e.cn）。

福建：

省自考辦負責福建省高校大學英語四、六級考試工作，自願報名參加大學英語四、六級考試的社會考生的報名工作則由福建中醫學院、鷺大(廈門理工學院)和各設區市自考辦負責承擔。2007年1月起不再接受非在校生的報名。
只要名額報滿就將截止。報名期間，鷺大(廈門理工學院)每晚都會在網上公布當天報名人數，網址是www．xmlju．e．cn。此次報名將不接受團體報名，報名者每人只限報1人，嚴禁一人多報。此外，也嚴禁在校生報考。考生憑身份證報考，報考時須交一寸照片2張（正面、免冠）、身份證復印件1份，報名費（四級40元，六級45元）。交款後憑收據領取報名表，當場填寫，並與照片、身份證復印件一並上交。鷺大社會考點咨詢電話：2189395。

雲南：

考生報名時要審驗身份證、畢業證（學位證）、英語等級證，同時需交身份證復印件及近照一張。報名地點在雲南教育國際交流中心培訓部（一二·一大街雲師大外語學院一樓旁）。

報名時間定於本月27日至10月15日，報名地點為雲南教育國際交流中心培訓部。

據悉，凡持有1985年後畢業的非英語專業本科生，未開設四六級考點的各大專院校本專科生及已獲得各類國民教育系列和自學考試大專以上畢業證書的本專科生均可參加，報名時考生須攜帶身份證原件、畢業證原件、過級證原件，近照一張（半寸），經審驗合格後方可報名。持有本科畢業證書、專科畢業證書但具有英語二級或三級過級證書的考生均可以報考英語四級。已取得四級過級證書的可報考英語六級。

甘肅：

今年，蘭州交通大學決定不限定人數，全面放開大學社會考生報考英語四六級。想要報考大學四六級英語的社會考生，請攜帶身份證等有效證件，本人親自前往蘭州交通大學綜合校1304室教研科報名。

新疆：

新疆師范大學高校師資培訓中心是首府惟一的社會人員招考點，考生報名時必須帶齊身份證、畢業證原件及復印件，2張一寸照片及50元報名費，參加六級考試的還需要出示英語四級證書。

新疆師范大學高校師資培訓中心的咨詢電話是：（0991）4332849。
新疆參加2005年1月大學英語四、六級考試社會人員報名時間，確定為2004年9月18日至9月22日（上午10：00至13：30下午15：00至17：30），報名地點：新疆師范大學行政樓4樓。

摘自新疆重點新聞網--天山網(http://www.tianshannet.com.cn)
摘自新疆重點新聞網--天山網(http://www.tianshannet.com.cn)

據悉，凡國家承認學歷的大專及大專以上畢業生均可報考四級，報名時需持大專或大專以上畢業證書原件及復印件、身份證原件及復印件，近期免冠同一底版一寸照片兩張。

摘自新疆重點新聞網--天山網(http://www.tianshannet.com.cn)
摘自新疆重點新聞網--天山網(http://www.tianshannet.com.cn)

已取得四級考試合格證書的考生可報考六級，報名時需持有大專或大專以上畢業證書原件及復印件、大學英語四級考試合格證書原件及復印件，近期免冠同一底版一寸照片兩張；要求考生必須本人前來報名。

摘自新疆重點新聞網--天山網(http://www.tianshannet.com.cn)

摘自新疆重點新聞網--天山網(http://www.tianshannet.com.cn)

依據自治區相關部門規定，大學英語四級考試報名收費50元，英語六級報名費60元。

四川：

登錄四川大學教務處網站（http://jwc.scu.e.cn）報名，考生需記住自己的報名注冊號

在校學生在本校報名參考，社會考生可前往成都中醫葯大學和四川大學報名，報名截止日期分別為9月26日和9月24日。據了解，冬季大學英語四級考試定於1月8日上午9時進行，六級在下午3時開考。

社會考生注意———成都中醫葯大學僅有9月25日和26日兩天時間接受社會考生報名，考生可憑相關證明到該校教務處報名。四川大學接受社會考生報名時間是9月24日截止。注意：考生必須先通過網上注冊後，再憑網上注冊號在規定時間內到學校教務處繳納報名費。
網址為：http／／202．115．47．133或http ／／jwc．scu．e．cn。

陝西：

社會考生報名時必須本人親自持身份證、畢業證原件及復印件到社會考點報名，不允許代人報名。社會考點學校名單為：西北大學、西安電子科技大學、長安大學、西安理工大學、西安外國語學院、西安科技大學、西安建築科技大學、陝西科技大學、陝西理工學院、西北農林科技大學、西北工業大學等11所院校。
社會考生報名費：英語四級考試的報名費為40元每人，英語六級及小語種的報名費為45元每人。

今年下半年陝西有報名資格的社會考點為：西北大學、西安電子科技大學、長安大學、西安理工大學、西安外國語學院、西安科技大學、西安建築科技大學、陝西科技大學、陝西理工學院、西北農林科技大學、西北工業大學等11所院校，具體報名事宜社會考生可與這11所院校的教務處聯系。另外，報名時要謹防上當受騙，只有這11個院校的教務處有權接受社會考生報名，其他的報名點均沒有資格。社會考生報名時要攜帶本人身份證、畢業證的原件及復印件和兩張一寸照片，社會考點院校不接受團體報名，考生本人必須親自到有報名資格的院校報名。社會考點將對考生資格進行嚴格審查，還要簽訂誠信考試承諾書，嚴肅考場紀律。

考生要提前與考點院校聯系好聽力考試所需要的聽力設備，做好准備。

山西：

社會考生報名地點在太原大學科技樓。報名要帶身份證、報名費80元，本人來校照數碼照片。市內乘3路、803路汽車、102路電車可以到。

廣東：

無社會報考地點。

江西：

為了杜絕「槍手」進考場，所有的考生都必須填寫身份證號，而且在校生不得跨校報名。

青島：

無社會報考點，多數高校難以接受社會考生參加考試。

理工大「可以考慮接受少量社會考生報名」。海大教務處有關負責人表示，由於學校教室有限，四六級考試只允許在校生

報名。青科大教務處張處長說，大學四六級考試本身就是學校考試，省教育廳也規定原則上不接受社會考生報名，該校也「不大可能接受社會考生報名」。

海口

社會考生本月底起可到海南大學、海南師范學院報名。

據了解，凡是在校大學生，包括全日制普通在校生及成教、自考助學班的學生今年一律在本校報名；社會考生可到海大、海師報名。

海大從9月28日起，海師從10月6日起接受社會考生報名，海師接納四六級報名，而海大隻接受六級報名。考生報名時要帶好身份證、畢業證原件以及1寸照片兩張，報考六級的考生還要帶上四級證書原件。

青海：

2005年全國大學英語四、六級考試暫不對社會考生開放。

廈門：

社會考生可在廈門理工學院報名參考，報考時間將從10月5日開始，具體時間為上午8：00—11：30,下午2：00—5：30。考生憑身份證報考，報考時須交2張一寸免冠正面照片和身份證復印件一份，報名費70元。

『叄』 遼源電大全名是

吉林廣播槐陸電視大學遼源分校。根據查詢遼源電大學校官網得知該學校的全名是吉林廣播鉛猛頃電視大學遼源分校。吉林廣播電視大學遼源知漏分校，於1979年10月18日在遼源掛牌成立。

『肆』 吉林電大是什麼大學

吉林電大是一所成立於1979年的成人高等院校,行政上由吉備悔林市人民仿沒正政府管理,學歷教育業務上接受國家開放大學(原中央廣播電視大學)指導。

(4)吉林廣播電視大學英語怎麼說擴展閱讀

學校實行省、市、縣三級辦學，教育功能覆蓋全省城鄉，有9所市（州）分校（含長白山察則管委會分校）、34所縣級分校（工作站）、3所直屬學院和1所附設中等專業學校。省校本部既是辦學實體，又具有對全省電大系統進行辦學、教學指導及管理的`職能，承擔著社會遠程教育公共服務的功能和繼續教育、社區教育的任務。

『伍』 《商務英語的特點及翻譯技巧》論文的參考文獻有什麼

[1]王春暉. 商務英語縮略語的構成方式與翻譯技巧[J]. 重慶電子工程職業學院學報,2010,(3).
[2]衛娜. 商務英語的語言特徵及其翻譯技巧[J]. 通化師范學院學報,2009,(5).
[3]崔衛. 商務英語合同的語言特色及翻譯技巧[J]. 中國商貿,2010,(12).
[4]黃歡. 商務英語翻譯中的文化差異及應對策略[J]. 中國校外教育,2010,(10).
[5]王琰. 商務英語翻譯中定語從句的譯法[J]. 吉林廣播電視大學學報,2010,(4).
[6]黃以平. 商務英語的用詞特點及漢譯技巧[J]. 連雲港職業技術學院學報(綜合版),2006,(1).
[7]劉連芳,王春暉. 中西文化差異對商務英語翻譯的影響及對策[J]. 長沙大學學報,2010,(1).
[8]劉艷芳. 商務英語被動句的漢譯[J]. 科技信息,2010,(30).
[9]譚美雲. 商務英語定語從句的理解和翻譯技巧[J]. 海外英語,2011,(7).
[10]賈靜. 商務英語翻譯：翻譯技巧與文化交流的綜合體[D]. 內蒙古大學: 內蒙古大學,2010.
[11]洪碧芬. 淺談商務英語的翻譯技巧[J]. 哈爾濱職業技術學院學報,2010,(6).
[12]張麗麗. 淺談商務英語的語言特徵及翻譯[J]. 承德民族師專學報,2011,(2).
[13]羅瑜珍,黃彩燕. 商務英語合同漢譯技巧初探[J]. 閩西職業技術學院學報,2011,(2).
[14]張志峰. 商務英語的翻譯技巧[J]. 邊疆經濟與文化,2011,(7).
[15]劉敏. 基於語言分析的商務英語翻譯探討[J]. 中國校外教育,2011,(12).
[16]張翼飛. 商務英語合同的詞彙特點及翻譯技巧[J]. 中國商貿,2011,(21).
[17]岑莉. 論國際商務英語中法律文獻的翻譯[D]. 西安電子科技大學: 西安電子科技大學,2004.
[18]應林忠. 電子商務英語的翻譯[D]. 上海祥碧師范大學: 上海師范大學,2007.
[19]王欣. 商務英語中以謂語動詞為中心的基本句型的翻譯[J]. 遼寧財專學報,2003,(6).
[20]余姿. 商務英語詞語配宴鬧的漢譯技巧[J]. 金華職業技術學院學報,2003,(1).
[21]余蘭. 商務英語的語言特點及翻譯技巧[J]. 西南民族大學學報(人文社科版),2009,(S2).
[22]鍾曉菁. 商務英語中的翻譯策略[J]. 中國商貿,2010,(20).
[23]王紅雲. 淺析商務英語的語言特色及其對譯員的要求[J]. 今日南國(理論創新版),2009,(12).
[24]吳靜霓. 商務英語介詞IN的翻譯[J]. 中國科技翻譯,2000,(1).
[25]彭漪,於鑫. 商務英語中條件關系的表達及其翻譯[J]. 中國科技翻譯,2010,(2).
[26]梁志堅. 商務英語中refer及其派生詞的用法與翻譯[J]. 莆田學院學報,2007,(3).
[27]梁志堅. 商務英語Cover及其派生詞的用法與漢譯[J]. 中國科技翻譯,2005,(3).
[28]湯丹. 商務英語情態的功能特點及其翻譯[J]. 湖培罩南科技學院學報,2010,(2).
[29]顧維勇. 析幾種商務英語翻譯教材及其譯例[J]. 上海翻譯,2007,(1).
[30]朱愷,黃建平. 淺析商務英語的語言特點和翻譯策略[J]. 中國校外教育(理論),2008,(10).
[31]夏泳. 試論國際貿易合同的語言特點及翻譯技巧[J]. 企業經濟,2010,(5).
[32]段夢敏. 現代商務英語翻譯策略[J]. 中國科技翻譯,2005,(3).
[33]李翔. 商務英語的翻譯技巧[J]. 企業導報,2010,(10).
[34]顧秀梅. 從商務英語的語言特點談高職高專商務英語翻譯技巧[J]. 廣西輕工業,2009,(4).
[35]趙維佳. 文化交流視野下的商務英語翻譯[J]. 福建商業高等專科學校學報,2009,(3).
[36]劉波. 對外貿易中商務英語信函翻譯技巧[J]. 山東紡織經濟,2009,(5).
[37]馬崢. 商務英語函電的換序譯法[J]. 中國校外教育(理論),2007,(10).
[38]張靜. 論商務英語函電的特點與翻譯[J]. 現代商貿工業,2010,(9).
[39]劉南. 談談商務英語句子的漢譯技巧[J]. 中國包裝工業,2002,(6).
[40]孫聖勇. 翻譯的實用主義研究原型——以商務英語為例[J]. 時代文學(下半月),2009,(12).
[41]姚蘭. 淺論翻譯技巧在商務英語中的運用[J]. 科技信息(科學教研),2008,(18).
[42]付小平,胡小剛. 商務英語函電的特點與翻譯技巧[J]. 中國商貿,2010,(10).
[43]陳青. 商務英語的翻譯策略[J]. 商場現代化,2007,(12).
[44]張曉明. 商務英語翻譯課程教學改革初探[J]. 科技資訊,2010,(13).
[45]張文英,齊丹媛. 商務語篇英漢照應銜接手段的對比及翻譯技巧[J]. 黑龍江生態工程職業學院學報,2007,(6).
[46]李新元. 商務英語合同的語言特徵及其翻譯[J]. 湖南科技學院學報,2009,(5).
[47]劉東媛. 商務英語信函的特點及翻譯[J]. 中國商貿,2009,(7).
[48]熊國萍,楊玉芹. 論商務英語信函的用詞特點及其翻譯技巧[J]. 商場現代化,2009,(32).
[49]劉文義. 商務談判中翻譯技巧的運用[J]. 黑龍江史志,2007,(5).

『陸』 英語教學中的輸入與輸出研究論文

英語教學中的輸入與輸出研究論文

［摘要］ 大學英語教學是一門通識必修課程，對學生的英語應用水平提升具有一定的積極意義。因此，我們應當對其予以高度的重視。為了進一步提高大學英語教學，筆者認為可以將輸入輸出理論應用到大學教學當中去。本文以輸入、輸出理論為依據，通過系統的分析，提出了大學英語教學中的輸入輸出模式應用，旨在進一步提高大學英語教學水平。

［關鍵詞］ 大學英語;輸入;輸出

輸入、輸出理論在大學英語教學中的應用能夠進一步提高大學生的聽、說、讀以及寫的能力，實現大學生語言運用能力的提高，為學生今後的發展奠定基礎。當然，輸入、輸出教學模式在大學生英語教學中的應用並不是一蹴而就的，它是一個系統的工程，需要大家的共同努力才能夠實現。

一、大學英語教學輸入、輸出模式的提出背景

長期以來，我國高校大學英語教學存在較多問題，其中最典型的就是費時多、但收獲少，這一問題的存在不利於高校大學英語教學水平的提高，也不利於學生英語應用能力的提升，因此必須進行改革。2004年1月，教育部頒布了新課標要求，新課標明文規定，要求大學生英語教學應當以校園網路或計算機為主要手段，實現大學生英語學習能力的有效訓練，這種做法在一定程度上將大學英語教學的媒體化以及網路化提高到了一定的水平。然而，如何運用現有的教學條件，應用多媒體以及校園網路等硬體設施成為了我們必須要關注的話題，筆者認為，想要實現大學英語教學模式的創新，應當以大學英語教學大綱為主要依據，並從英語課程的實際特點出發，將英語課程同教學實際有機結合在一起，進一步優化教學，實現大學英語教學模式的輸入輸出。

二、大學生英語教學輸入、輸出理論的產生基礎

所謂大學生英語教學的輸入主要是指，在英語語言教學范圍內學習者能夠聽到或讀到的語言。輸入是我國高校大學生學習第二語言的一種有效途徑，也是唯一的途徑。大學英語教學的主要任務包括為廣大高校大學生提供充足的可理解輸入，其中包括學生已經掌握的知識和那些沒有掌握即將要學習的知識。已經掌握的知識和學生即將要學的知識有機結合在一起，才是學生學習的動力所在，也是充分調動學生學習積極性的主要手段。通常情況下，語言輸入材料的難度，應當適當地高於學習者現有的水平，這樣才能夠激發學習者學習的動力，並使學習者深入了解語言材料的內涵，並將所學的語言知識運用到具體實踐當中去，從而獲得學習的進步。大學英語教學中的語言輸出，是指在英語教學范圍內學習者通過聽、說、讀、寫的方式輸出語言。一般，大學英語教學中的語言輸出是在大學課堂上完成的。在大學英語這門課程中，英語輸出的主要途徑就是課堂，而其對象為學生。筆者通過長期的研究與實踐認為，英語輸出在大學英語教學中占據著非常重要的地位，必須加以重視，重視英語輸出有利於進一步提高大學生應用語言的流利性，另一方面還能夠使大學生集中注意力進行語言學習。並在此基礎上，不斷地調整自己的學習策略，從而提升大學生應用語言的能力。在英語教學過程中，應用這種方式能夠有利於學習者檢驗語句結構，並靈活地運用詞語，促進語言運用能力的提升。當學生運用英語知識來表達自身所思所想的時候，就會在不知不覺中開始運用英語知識，並在應用的過程中深入了解語法規則。

三、輸入、輸出模式的主要應用路徑

首先，充分發揮輸入、輸出在大學英語課堂上的作用，就必須引導大學生學會學習，並樹立起相應的大學英語學習意識。教師在教學過程中，既要著重培養學生的學習能力，還要使學生重視大學英語輸入、輸出的重要性。例如教師在教學之前應當積極引導學生進行預習，從而有效保證課堂效率。在上課過程中教師可以將整個英語教材的所有單元課文作為一個整體，為學生營造良好的課堂教學氛圍，使學生在感受語言情境的同時，學會對話、討論、表演。課堂結束後，教師應當要求學生做好復習活動，鞏固課堂所學知識完成課後的書面寫作，並將所學知識應用到筆頭上。學生在完成教師所布置的作業後，可以通過互聯網路將作業發布給老師，由教師對學生的作業進行批改。筆者通過在網路上的大量搜索，查找到了一個教學軟體，該教學軟體的主要作用是輔助批閱英語作文的，它的效果非常好。教師可以藉助這一閱讀軟體，查閱學生的作業，利用軟體中的典型錯誤標注法將錯誤標注出來，並及時地反饋給學生使學生能夠了解作業存在的問題，並及時進行修正，極大地提高了作文批改質量，節約了教師的時間，提升了作文批改效率。其次，教師應當積極鼓勵學生在課堂上完成知識聯網活動，通過這種方式幫助學生建立完善的英語認知網路。在課堂教學過程中教師可以為學生營造良好的語境，為學生建立和完善知識聯網奠定基礎。對於不同的學生，教師應當實現針對性教學。對於那些成績相對較差的`學生教師可以幫助學生學會溫故而知新，採用滾雪球的方式逐一化解難題，實現學生成績的提升；而對於那些成績較好的學生，教師應當不斷加深學生對知識的理解度，並拓展學生的英語知識面，達到積累和鞏固的目的。最後，充分發揮英語教學中的輸入、輸出特點，進一步加強聽、讀等英語輸入教學，還應當在此基礎上實現英語的開放式輸出教學，並在潛移默化間幫助學生樹立起較強的英語認知意識。這一教學模式可以進一步拉近教師與學生之間的距離，使學生能夠意識到輸入信息的重要性，從而進一步加強聽覺信息、視覺信息等方面的輸入，並在此基礎上產生口語和寫作方面的輸出，達到鞏固學生所學知識的目的，實現學生學習的滾動式發展。

四、應用輸入、輸出模式時應當注意的事項

在應用輸入、輸出教學模式的過程中，我們還應當充分考慮以下幾個方面的影響因素：首先，語言的輸入應當具有一定的准確性。如果所輸入的英語語言是錯誤的，則會給學生帶來負面的影響，不利於學生的知識儲備。其次教師在課堂上進行的語音輸入，應當具有一定的理解性，與學生的實際情況保持密切的聯系。如果教師在課堂上的語言輸入與學生的實際情況相差較大，則學生難以理解的同時，也會降低學生學習的積極性。這就在一定程度上要求教師在教學過程中，大量地應用學生能夠理解的語言，即語言的應用要同學生的實際情況保持一致。最後，應用過程中的兩極分化也應當引起英語教師的重視，筆者認為，為了有效避免出現此類問題，提高學生學習積極性，在進行語言輸入和輸出的時候，應當從學生的實際情況出發，實現針對性的輸入和輸出。

綜上所述，輸入輸出理論在大學英語教學中的應用對大學英語來說是一個機遇也是一個挑戰，如何有效避免輸入、輸出理論給大學生帶來的負面影響，充分發揮其積極作用是大學教師應當考慮的問題。我認為，在實現大學英語教學的輸入、輸出的過程中，教師應當充分發揮學生的主體作用，幫助學生學會學習，引導學生在課堂上完成知識聯網，並充分發揮輸入、輸出的特點。只有這樣，輸入、輸出理論在大學英語教學中的優勢才能夠得到充分的發揮。

參考文獻：

［1］段婷.輸入輸出理論在大學英語教學中的應用[D].湖南師范大學,2012.

［2］叢璐.基於輸入輸出理論的大學英語互動教學模式[D].黑龍江大學,2010.

［3］張獻.基於任務的輸入輸出整合模式及其在大學英語寫作教學中的應用研究[D].中國地質大學,2010.

［4］熊英.「輸入—輸出」大學英語教學模式研究[D].蘇州大學,2004.

［5］蔡曉暉.輸入輸出理論在大學英語教學中的應用[J].吉林廣播電視大學學報,2014，（10）.

［6］鍾方晴.輸入輸出理論在大學英語口語教學中的應用[J].內蒙古電大學刊，2013,（06）.

;

『柒』 國家開放大學06074是哪所大學

國家開放大學各地各省分校（公立大學）
序號 各地區學院名稱
1 北京開放大學/國家開放大學（北京）
2 天津廣播電視大學/國家開放大學（天津）
3 河北廣播電視大學/國家開放大學（河北）
4 山西廣播電視大學/國家開放大學（山西）
5 內蒙古廣播電視大學/國家開放大學（內蒙古）
6 遼寧廣播電視大學/國家開放大學（遼寧）
7 沈陽廣播電視大學/國家開放大學（沈陽）
8 大連廣播電視大學/國家開放大學（大連）
9 吉林廣播電視大學/國家開放大學（吉林）
10 長春廣播電視大學/國家開放大學（長春）
11 黑龍江廣播電視大學/國家開放大學（黑龍江）
12 哈爾濱廣播電視大學/國家開放大學（哈爾濱）
13 上海開放大學/國家開放大學（上海）
14 江蘇開放大學/國家開放大學（江蘇）
15 南京廣播電視大學/國家開放大學（南京）
16 浙江廣播電視大學/國家開放大學（浙江）
17 寧波廣播電視大學/國家開放大學（寧波）
18 安徽廣播電視大學/國家開放舉臘歷大學（安徽）
19 福建廣播電視大學/國家開放大學（福建）
20 廈門市廣播電視大學/國家開放大學（廈門）
21 江西廣播電視大學/國家開放大學（江西）
22 山東廣播電視大學/國家開放大學（山東）
23 青島廣播電視大學/國家開放大學（青島）
24 河南廣播電視大學/國家開放大學（河南）
25 湖北廣播電視大學/國家開放大學（湖北）
26 武漢市廣播電視大學/國家開放大學（武漢）
27 湖南廣播電視大學/國家開放大學（湖南）
28 廣東開放大學/國家開放大學（廣東）
29 廣州市廣播電視大學/國家開放大學（廣正搜州）
30 深圳廣播電視大學/國家開放大學（深圳）
31 廣西廣播電視大學/國家開放大學（廣西）
32 海南廣播電視大學/國家開放大學（海南）
33 四川廣播電視大學/國家開放大學（四川）
34 成都廣播電視大學/國家開放大學（成都）
35 重慶廣播電視大學/國家開放大學（重慶）
36 貴州廣播電視大學/國家開放大學（貴州）
37 雲南開放大學/國家開放大學（雲南）
38 陝西廣播電視大學/國家開放大學（陝西）
39 西安廣播電視大學/國家開放大學（西安）
40 甘肅廣播電視大學/國家開放大學（甘肅）
41 青海廣播電視大學/國家開放大學（青海）
42 寧夏廣播電視大學/國家開放大學（寧夏）
43 新疆廣播電視大學/國家開放大學（新疆）
44 新疆兵團廣播電視大學/國家開放大學（兵團）
45 國家開放大學八一學院
46 國家開放大學總參學院
47 國家開放大學空軍學院
48 國家開放大學西藏學院
49 國家開放大學殘疾人教育學院
50 國家開放大學北京實驗學院
51 國家開放大學南海實驗學院
52 國家開放大學太原實驗學院
53 國家開放大學局灶天府新區實驗學院
54 國家開放大學學習中心（統計）
55 國家開放大學學習中心（東北財經大學）
56 國家開放大學學習中心（TCL集團）
57 國家開放大學北京老年學院
58 國家開放大學網路空間安全學院

『捌』 國家開放大學就是電大嗎

國家開放大學是在中央廣播電視大學和地方廣播電視大學的基礎上組建，以現代信息技術為支撐，辦學網路立體覆蓋全國城鄉，學歷與非學歷教育並重，面向全體社會成員，沒有圍牆的新型大學。

大家俗稱的電大其實是廣播電視大學的簡稱，現在的國家開放大學就是以前電大的集合體，所以說國家開放大學是電大也沒有錯誤。

(8)吉林廣播電視大學英語怎麼說擴展閱讀：

國家開放大學簡介：

國家開放大學（英文：The Open University of China）是中華人民共和國教育部直屬的，以現代信息技術為支撐，學歷教育與非學歷教育並舉，實施遠程開放教育的新型高等學校。

學校在中央廣播電視大學基礎上組建，面向全體社會成員，強調優質教育資源的集聚、整合和共享，強調以現代信息技術為支撐，探索現代信息技術與教育的深度融合。

學校有權授予學士學位，由學校向北京市學位委員會申請並獲批後，報國務院學位委員會備案。

原中央廣播電視大學名稱暫時保留，過渡時期採取「老人老辦法、新人新辦法」，中央廣播電視大學的在校學生仍按原有關規定管理，國家開放大學掛牌以後新進入學習的學生，按照新政策執行。

『玖』 長春師范類學校有哪些

長春師范大學有哪些專業
長春師范大學目前的院系專業設置如下（本科）：

學院專業名稱文學院

漢語言文學（師范類）、漢語國際教育（師范類）、秘書學（非師范類）

外語學院

英語（師范類）、英語（英日雙語/英俄雙語/英朝雙語/英西班牙雙語/英法雙語）（師范類）、英語（商貿英語）（師范類）、日語（師范類）、朝鮮語（師范類）、日語（日朝）（師范類）、俄語（師范類）、西班牙語（非師范類）、法語（非師范類）

政法學院

思想政治教育（師范類）、法學（非師范類）、行政管理（非師范類）、社會工作（非師范類）、圖書館學（非師范類）

歷史文化學院

歷史學（師范類）、人文教育（師范類）、旅遊管理（非師范類）

教育科學學院

小學教育（師范類）、學前教育（師范類）、教育學（師范類）、應用心理學（師范類）

國際交流學院

旅遊管理類（中外合作辦學）（旅遊管理）（非師范類）、計算機類（中外合作辦學）（計算機科學與技術專業）（非師范類）

經濟管理學院

會計學（非師范類）、市場營銷（非師范類）、財務管理（非師范類）

音樂學院

音樂學（師范類）、音樂與舞蹈學類（中外合作辦學）（音樂學）（師范類）、音樂表演（師范類）、舞蹈學（師范類）、舞蹈表演（師范類）

美術學院

美術學（師范類）、書法學（師范類）、視覺傳達設計（非師范類）、設計學類（中外合作辦學）（視覺傳達設計）（非師范類）、環境設計（非師范類）、動畫（非師范類）、繪畫（非師范類）

動漫實訓基地動畫（動漫設計與製作）（非師范類）

傳媒學院

播音與主持藝術（非師范類）、廣播電視編導（非師范類）、戲劇影視文學（非師范類）、廣告學（非師范類）、戲劇影視美術設計（非師范類）、表演（空中乘務與禮儀）（非師范類）、教育技術學（師范類）

數學學院

數學與應用數學（師范類）、信息與計算科學（非師范類）

物理學院

物理學（師范類）、應用物理學（非師范類）、科學纖擾巧教育（師范類）

化學學院

化學（師范類）、環境科學（非師范類）

生命科學學院

生物科學（師范類）、生物技術（非師范類）、食品科學與工程（非師范類）

計算機科學與技術學院

計算機科學與技術（師范類）、計算機科學與技術（網路與信息安全）（非師范類）

軟體學院

軟體工程專業（非師范類）

城市與環境科學學院地理科學（師范類）、地理信息科學（非師范類）、人文地理與城鄉規劃（非師范類）

體育學院

體育教育（師范類）、運動訓練（師范類）、社會體育指導與管理（師范類）

工程學院

機械設計製造及其自動化（非師范類毀鍵）、車輛工程（非師范類）、交通工程（非師范類）、冶金工程（非師范類）

初等教育學院

學前教育（師范類）
長春有哪些師范學校？
本科：東北師范大學人文學院，長春教育學院，長春大學人文教育學院，吉林工程技術師范學院，東北師范大學。
長春師范學院都有什麼系
學校現有 34 個本科專業，有全日制在校生 11919 人，其中本科生 11084 人。設有數學學院、物理學院、化學學院、生命科學學院、城市與環境科學學院、傳媒科學學院、計算機科 長春師范學院學與技術學院、漢語言文學學院、教育科學學院、政法學院、歷史學院、外語學院、音樂學院、體育學院、美術學院、國際交流學院、經濟學院、軟體學院等 18 個教學單位；學校現有 6 個碩士學位授權點、 教育部「第二類特色專業建設點」 1 個、吉林省「第一類特李輪色專業建設點」 4 個、吉林省重點學科 2 個、吉林省精品課程 4 門、吉林省優秀課程 23 門。 22 個校級重點學科 和 16 個校級重點建設學科，有中國東北邊疆研究資料信息中心、中雞民間文藝家協會薩滿文化研究中心、中國文選學會《昭明文選》與傳統文化研究中心 3 個國家級科研平台和吉林省高句麗渤海文獻研究中心、吉林省高校黨建研究所、吉林省糧食深加工研究所、吉林省高校社會科學重點研究基地等 4 個省級科研機構，東北亞研究所、教師教育研究所、應用技術研究所等 9 個校級科研機構 。
長春師范學院師范類專業都有哪些？
政法學院應該是有這個專業的。
長春師范學院好嗎，有那些好專業
國際教師教育學院
長春師范大學和長春師范學院有什麼區別
是一個學校，以前叫長春師范學院，好像去年改名叫長春師范大學。
長春有多少所高校，都是哪些？
吉林大學 東北師范大學 長春大學 吉林農大 長春中醫葯 東北電力大學 吉林化工 吉林建工 長春工程學院長春師范學院 吉林工程師范 吉林華橋外語 長春稅務 吉林體院 吉林藝術學院 長春工業大學 長春理工大學 延邊大學 北華大學 吉林農業科技學院 吉林醫葯學院 吉林師范 白城師范學院 通化師范 長春東方職業學院 長春金融高等專科學校 長春汽車工業高等專科學校 長春信息技術職業學院 長春醫學高等專科學校 長春職業技術學院 東北師范大學人文學院 吉林工商學院—財經校區 吉林大學—萊姆頓學院 吉林電子信息職業技術學院 吉林對外經貿職業學院 吉林工業職業技術學院 吉林公安高等專科學校 吉林交通職業技術學院 吉林工商學院—工程校區 吉林農業工程職業技術學院 吉林工商學院—商貿校區 吉林司法警官職業學院 吉林省教育學院 吉林經濟管理幹部學院 長春大學光華學院 長春大學旅遊學院 長春工業大學人文信息學院 吉林藝術學院動畫學院 長春理工大學光電信息學院 長春稅務學院信息經濟學院 吉林農業大學發展學院 吉林師范大學博達學院 吉林鐵道職業技術學院 吉林建築工程學院建築裝飾學院 吉林建築工程學院城建學院 吉林省經濟管理幹部學院 吉林廣播電視大學 長春教育學院梨樹農村成人高等專科學校 吉林職工醫科大學吉林省行政管理幹部學院 吉林化學工業公司職工大學 長春職工醫科大學 長春市直屬機關業余大學 長春市建築職工業余大學 長春職工大學長春廣播電視大學
長春有哪些獨立本科院校
吉林大學

東北師范大學

長春大學

長春理工大學

長春工業大學

吉林農業大學

長春中醫葯大學

吉林建築工程學院

長春工程學院

長春師范學院

吉林工程技術師范學院

吉林華僑外國語學院

長春稅務學院

吉林工商學院

吉林體育學院

吉林藝術學院

長春大學光華學院

長春大學旅遊學院

東北師范大學人文學院

長春工業大學人文信息學院

長春理工大學光電信息學院

吉林建築工程學院城建學院

吉林建築工程學院建築裝飾學院

吉林農業大學發展學院

長春稅務學院信息經濟學院

吉林藝術學院動畫學院

空軍航空大學

裝甲兵技術學院
長春師范學院的專科有哪些專業？
今年改名為長春師范大學了！感覺還行吧。這是2012年所有專科的分數線， 你可以參考下你想學什麼專業。zsc/...A8
長春師范學院有哪些特色？
你好，長師化學專業考研率高，雙語人才就業好（到學校選的，志願上沒有），幼教前途光明，中文系，英語系最強。其他還有：

一、科學教育專業與人文教育專業

學校為主動適應基礎教育課程改革，順應科學—技術—社會、科學—技術—人文的綜合化發展以及科學與人文相統一的發展趨勢，在吉林省教育廳的大力支持下，於2000年在全國率先創建了科學教育專業和人文教育專業。

學生入學後實行「2+2」培養模式，即前兩年以自然科學概論和人文科學、社會科學概論為基礎，確立學生對自然科學領域、人和社會的總體認識，後兩年根據學生個性發展要求，由其自主選擇進入自然科學分領域、人文科學、社會科學分領域的學習和研究，並通過教育類課程的指導，進行有效的教育見習和教育實習，提高學生的職業技能，使學生既能勝任基礎教育綜合課的教學工作，又可以勝任分科教學和選修課的教學工作。

二、生物＆環境科學類按大類招生

學校對生物科學、生物技術、生態學專業學生進行前期按專業大類培養，後期進行寬口徑專業培養改革，即學科基礎相同的大類專業按「1.5+2.5」或「2+2」的模式，前期按學科基礎課程平台統一組織教學，後期按專業或專業方向和學生志願分流培養。

三、國際合作辦學

經有關部門批准，我校與澳大利亞南十字星大學開展合作辦學。專業包括計算機科學與技術、旅遊管理、電子商務。教學計劃由中澳雙方院校共同制定。其中，澳方課程的教學大綱、英文原版教材由澳大利亞南十字星大學提供，澳方派教師用英語授課，中方教師用雙語授課。學生完成中方規定課程，經考試合格，由長春師范學院頒發大學本科畢業證書和學士學位證書。如果學生在國內的前兩年學習期間，英語通過雅思考試達6.0且相應的專業課達到規定的要求，可申請赴澳大利亞南十字星大學留學，完成澳方規定的課程，可頒發南十字星大學學士學位證書和長春師范學院的本科畢業證書以及學士學位證書。澳方頒發的學士學位證書經國家教育行政部門認證後，國家承認學歷和學位，同時該學位證書在英聯邦國家也被承認。

註：1、報考我校國際合作辦學的考生參加全國普通高等學校統一入學考試，並達到我院錄取標准。吉林省在本科二批次B類錄取，其他各省錄取批次詳見該省招生計劃。

2、具有完成學業的經濟條件，思想品德優良、身體健康、英語基礎較好。

四、軟體學院

軟體學院成立於2007年4月，是吉林省教育廳批準的首家省屬示範性軟體學院，面向全國招收本、專科學生。主要培養國內外急需的軟體開發、軟體職業教育師資、計算機應用、電子商務等緊缺高級應用型人才。

1.本科專業實行2.5+0.5+1的人才培養模式:即第一至第五學期（2.5）由軟體學院完成，學生在此期間掌握軟體工程的基本理論、基本知識和基本技能與方法，完成初級日語課程，使學生的日語水平達到國際三級、英語水平達到四級；第六學期（0.5）由軟體人才實訓中心完成，學生在軟體企業項目經理的指導下進行軟體開發項目實踐，提高學生的實際動手能力和職業素養，使其能夠與企業用人需求相接軌；第七、八學期（1）由軟體人才實訓中心推薦每個學生到軟體開發企業實習，使學生進一步將所學的知識應用於實踐並能夠在畢業前適應軟體企業的工作環境、工作流程。

2.專科實行2+0.5+0.5的人才培養模式：即第一至第四學期（2）由軟體學院完成，學生在此期間掌握軟體工程的基本理論、基本知識和基本技能與方法，完成初級日語課程，使學生的日語水平基本達到國際三級、英語水平達到三級；第五個學期（0.5）由軟體企業完成，學生在軟體企業項目經理的指導下進行軟體開發項目實踐，提高學生的實際動手能力和職業素養，使其能夠與企業用人需求相接軌；第六學......