我初中班主任用英語怎麼說
Ⅰ 班主任用英語怎麼說
class teacher
英 [klɑːs ˈtiːtʃə(r)] 美 [klæs ˈtiːtʃər]
班主任;班級教師。
Our class is in the charge of our class teacher.
我們班由班主任管理。
He told me he was afraid of his head teacher.
他告訴我他害怕他的班主任老師。
Her class teacher made a special arrangement to discuss her progress at school once a month.
她班上的老師作了特別安排，每月討論一次她在學業上的進展情況。
Miss Chan, our class teacher, is my favorite teacher.
我們班陳老師是我最喜歡的老師。
Ⅱ 我的初中老師用英語怎麼說
my junior high school teacher
Ⅲ 班主任用英語如何說班主任用英語怎麼說
1、classteacher班主任;班級教師。
2、英[klɑ_s_ti_t__(r)]美[kl_s_ti_t__r]
3、.我們班咐橘由班主任管理。
4、.他告衡森團訴我他害怕他春裂的班主任老師。
Ⅳ 「班主任」用英語怎麼說教育學干貨詞彙分享
文/楓樵
從前我在國內申請加拿大的教育學師范專業有許多詞讓我犯過難。比如實習中的「指導老師」對應了哪個詞？描述工作經驗時，「班主任」怎麼說？「校長辦公室」助理怎麼表述？
在加拿大的教師學院學習，又進入本土的小學實習後，許多問題終於迎刃而解。現在整理一些地道的教育專業詞彙翻譯分享給大家：
[if !supportLists]1. [endif]班主任：classroom teacher 或者 homeroom teacher (homeroom teacher一般用於高年級，我是這么聯想的：加拿大的高中是跑班，學生流動、老師固定，就像守在家裡一樣，所以叫做homeroom。而小學生是不用跑班的，一個老師教全科：英語、數學、科學、社會，以教室為辦公室，所以叫classroom teacher)
[if !supportLists]2. [endif]校辦助理：Head Office Administrative Assistant 校長辦公室可以譯為head office
[if !supportLists]3. [endif]成績報告單：report card ，安省的學生成績報告單Ontario Student Record簡稱OSR,當然這個出國以後可能會用到，可以提前了解一下。
[if !supportLists]4. [endif]家長會：parent-teacher conference 和國內大型的一對多家長會不同，北美的家長會比較私密，一般是在學校規定的家長會日里預約時間，比如周四早上9點到9點15 小明家長過來單獨和老師聊，然後9點15 到9點30輪到小紅的家長過來。
[if !supportLists]5. [endif]師范生：teacher candidate
[if !supportLists]6. [endif]實習老師：student teacher
[if !supportLists]7. [endif]實習老師的指導老師（俗稱的「師傅」）：associate teacher，簡稱AT，和大學裡面的助教TA (teacher assistant)剛好相反。英文有許多的acronym對於非母語者比較confusing，但是多留意、多積累就好啦。
[if !supportLists]8. [endif]幼兒園是kindergarten 大家都知道，但是JKSK這個acronym很常用，指的就是junior
kindergarten 和 senior
kindergarten（之前有國內朋友問過我幼兒園小班中班如何翻譯，我覺得這兩個詞可以對應上。安省規定Junior kindergarten必須要達到4歲才可以上，而senior則是5-6歲的兒童；另外還有preschool,toddler這樣的學齡前兒童一般會去daycare
[if !supportLists]9. [endif]（師范生）實習：practicum也可以叫placement，但是後者比較寬泛，師范生的實習一般就叫practicum
[if !supportLists]10. [endif]教育局school board：國外的教育局不是行政管理機構，而更像是一個學校的聯合體。比如安省最大的多倫多地區的TDSB （toronto district school board）裡面就包含很多公立學校。
[if !supportLists]11. [endif]還有一個魔性的Elementary school指的是幼兒園到8年級的學校，包括幼兒園、 primary 1-3年級、junior 4-6年級和senior 7-8年級四個階段
[if !supportLists]12. [endif]secondary
school 指的是高中，而middle
school（7-8年級）或者叫junior
high school才是初中;加拿大的高中high
school是9到12年級，一共是4年
[if !supportLists]13. [endif]有的高中也叫college，因為可以修大學的學分
Ⅳ 中學「班主任」和大學「輔導員」用英語怎麼說
中學「抄班主任」的英語:a teacher in change of class；襲Head T eacher.
大學「輔導員」的英語:instructor；counselor.
Ⅵ 班主任的英語怎麼說
問題一：請問班主任的標准英文翻譯應該是什麼啊？謝謝幫忙。 tutor
家庭教師，私人教師，輔導老師。不確切
mentor
良師益友的意思，班主任就不太確切了。
preceptor導師，螞州指導教授。好像也不太確切。
我在澳洲留學，問了很多澳洲朋友，結合摟主說要寫推薦信來說，你是要出國么？就我經歷而言，如果那樣的話只是teacher就可以了。寫推薦信最重要的是和對方的文化體制要相符要了解。class teacher太中國化了，對外國人來說沒有任何特殊意義（教育體制不一樣，他們沒有班級這個概念，如果硬要套班級這個感念的話，那麼管理這個「班級」的老師叫tutor）,因此建議摟主用teacher.
如果實在不相信，那class teacher是即teacher之後最好的選擇。
以上全是翻譯自我外國朋友的建議。
問題二：班主任， 用英語怎麼說？？ class teacher 班主任
問題三：班主任英語怎麼說 my lord my lord 意思是：
大人；閣下（對某些貴族、主教、市長、法官等的尊稱）；殿下
班主任：一般來說， 用 class leader /class adviser
也有美國小學班主任用classroom teacher, 中學用homeroom teacher
問題四：班主任用英語怎麼翻譯？ headteacher Mr.Zhang is our headteacher. 追問： 請問，「他（班主任槐物李）教課十分認真，幽默風趣，並且對我們是有好的」這句怎麼翻譯成英語？ 回答： He (headteacher) teaches very carefully,humorous,and friendly to us.
問題五：英文 班主任怎樣翻譯？請教！ 班主任
head teacher 比較常用
class supervisor 也行
問題六：英語中「班主任」怎麼說 Headmaster
英[]
?hed?m:st?(r)
美[]
?hed?m?st?(r)
詞典釋義
a teacher in charge of a class級任；班主任
class teacher班主任；班級教師
a class adviser班主任
問題七：「班主任」英文怎麼說 headteacher 不知道你要的是短語還是單詞啊，如果是短語的話，那就是樓上那樣的啦；如果是單詞呢，那就是我說的啦！！(耿^__^*)...嘻嘻。。。
問題八：鉛遲請問班主任用英語怎麼說,謝謝！ 在美國小學班主任用classroom teacher, 中學用"homeroom teacher
Ⅶ "我初中班主任"用英語怎麼說
headteacher不知道你要的是短語還是單詞啊，如果是短語的話，那就是樓上那樣的啦；如果是單詞呢，那就是我說的啦！！(*^__^*)...嘻嘻。。。
Ⅷ 班主任的英文是
班主任: a teacher in charge of a class
Relative explainations:
<main teacher> <class teacher> <Class Adviser> <Discipline Class Adviser/Head Teacher>
Examples:
1. 法語試卷是我們的班主任出的.
The French paper was set by our form teacher.
2. 如果你要了解兒子的一些情況你最好問一問他班主任。她最了解學生情況。
If you want to know anything about your son, you'd better ask the director of his class. She knows her students best.
3. 這位老師是5年級的班主任。
The teacher has charge of the fifth-year class.
Ⅸ 「班主任」用英語怎麼說
「班主任」用英語翻譯成：head teacher、class adviser、class teacher、a teacher in charge of a class、main teacher。
1、head teacher
英 [hed ˈti:tʃə] 美 [hɛd ˈtitʃɚ]
n.班主任，校長。
例句：。
她的班主任選了她和另外一個男孩子做主持人。
2、class adviser
英 [klɑ:s ædˈvaɪzə] 美 [klæs ædˈvaɪzɚ]
班主任。
例句：'sFreshman。
淺析如何做好當代大一新生班主任工作。
3、class teacher
英 [klɑ:s ˈti:tʃə] 美 [klæs ˈtitʃɚ]
班主任，班級教師。
例句：。
班上的所有同學和班主任都參加了。
4、a teacher in charge of a class
級任，班主任。
例句：。
班主任工作的藝術就是教育的藝術。
5、main teacher
英 [mein ˈti:tʃə] 美 [men ˈtitʃɚ]
主任教師，班主任。
例句：?
身為教師，他對什麼最感興趣？
Ⅹ 班主任用英語怎麼說
The teacher has charge of the fifth - year class.
這位老師是5年級的班主任.
一般都是這樣表達的,所以你說版他是我們權班的班主任就這樣
He is in charge of our class.