上老年大學用英語怎麼說

1. ＂老年大學＂翻譯成英語，怎樣譯較正確

University fot the Elderly

2. "老年大學"翻譯成英語，怎樣譯較正確

老年大學
[詞典] college/institute for senior citizens;
[例句]1987年我參加了四川省老年大學攝影班學習，家裡人都回說我那麼大的年齡了還學啥答？
In1987 I attended the University of Sichuan Province, photography class for elderly, the family says I'm still so much the age of the study what?

3. 急！國外翻譯「老年大學」 是怎麼翻譯的

在新來聞上看到過的一種說法源是：University for Seniors。查不到是因為老年大學還不夠普及（？）what I read on the newspaper is that some organisaitons are 'proposing' it.
Hope this helps:)

4. 退休後去上老年大學的感受，聊聊經歷

現在已經進入互聯網時代。我們可以用手機和電腦通過網路聯繫世界上的每個人。現在無論老人還是小孩都在學習使用電腦和手機。所以如果在退休後，你還每天沉浸在和身邊的人嘮嘮東家長嘮嘮西家短的。

以前沒有時間現在退休了有了大把的時間。可以在老年大學學習完成，年輕時沒有完成的夢想，而且在老年大學還會碰到一些志同道合的愛好者，可以彼此之間交流溝通。既豐富了生活也完成了自己前半生的遺憾。

其實現在好多侄女都很擔心自己的父母在退休後心情低落不適應等狀況，這里我建議大家。可以讓父母去上老年大學。因為父母在上老年大學的過程當中既能緩解自己退休後的生活狀態，也能幫助父母提升退休後的生活品質。這樣兩全其美的好事何樂而不為呢？

5. 「老年大學」英語怎麼說

你可以看看，許多翻譯的！都可以用，我推薦
Senior-Citizen University

這些是曾經使用的：
Agedness University。
Old Age People University
Aged University
Old Age University
Olders University
Senior-Citizen University
Elders University

http://g1.tohot.com/search?q=%E8%80%81%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%AD%A6+university+&hl=zh-CN&lr=&newwindow=1&start=10&sa=N

6. 「老年大學」英語怎麼說

原文：老年大學

譯文：University for the elderly

重點詞彙：

1、university

［ˌju：nɪ『vɜ：səti］

n． 大學；綜合性大學；大學校舍

短語

Boston University波士頓大學 ； 美國波士頓大學 ； 美國 ； 真波士頓大學

Stanford University斯坦福大學 ； 史丹佛大學 ； 美國斯坦福大學 ； 史丹福大學

2、elderly

［『eldəli］

adj． 上了年紀的；過了中年的；稍老的

短語

frail elderly體弱長者 ； 老年人 ； 衰弱老人

Elderly Commission安老事務委員會

(6)上老年大學用英語怎麼說擴展閱讀：

重點詞彙用法：

一、University

n． （名詞）

1、university的基本意思是「大學」，通常指由多個學院組織而成的綜合性學府，既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。

2、由地名、人名等專有名詞構成的大學名稱，一般都沒有定冠詞。而當university與of連用時，其前的the通常不可省略。

3、在英式英語中，university可表示「大學全體人員」，包括學生和教職員工。

4、表示「上大學」「讀大學」時， university前通常不加冠詞。

5、university前面的不定冠詞應用a，因為它是以輔音（不是輔音字母）開頭的。

二、elderly

adj． （形容詞）

1、elderly在句中主要用作定語，偶爾也可用作表語，無比較級和最高級。

2、elderly作定語形容詞時，一般不用於修飾人以外的其他事物，但在非正式語體中，也可以修飾物。

7. 老年大學英文該怎麼說

University of the Third Age Community

8. 「老有所樂，老有所學，老有所為」.英文怎麼說，謝絕

隨著老齡化社會進程的加快，為滿足越來越多老年人「老有所學，老有所為，老有所樂」的要求，國家民政部門撥款扶持優秀老年單位興老年大學，在校的學生多為退休的幹部。老年大學開的所有科目都是經過民政部門審核通過的，聘請的各位老師都是具有各種資歷證明和任教資格的專業老師。

9. 現在是老年大學的一名學員用英語怎麼說

翻譯為 Now is an elderly university students

10. 老年大學英文該怎麼說社區老年大學該怎麼

老年大學來
[詞典] college/institute for senior citizens;
[例句]1987年我參加了四川自省老年大學攝影班學習，家裡人都說我那麼大的年齡了還學啥？
In1987 I attended the University of Sichuan Province, photography class for elderly, the family says I'm still so much the age of the study what?