只在日本使用的英语怎么翻译

1. 日本人的名字怎么用英文翻译

日本人的名字是用日本汉字表示的，所以中国翻译日本人名时只要把相应的繁体版汉字变成简体汉字就可以了，不权过 日语汉字的读法是用假名读，与中国汉字的发音并不相同，每个假名都有相对应的罗马音，也就相当于中国的汉语 拼音。

当把日本人的名字变成英语时，要把日语汉字对应假名的罗马音标出来，这样就变成英文了。

比如：入野自由（日本汉字）——入野自由（中国）——いりのみゆう（假名）——irinomiyuu（罗马音）——irinomiyu（英文） 地名也是这样翻译的，

例如： 东京(日本汉字）——东京（中国汉字）——toukyou（罗马音）——tokyo（英语）。

(1)只在日本使用的英语怎么翻译扩展阅读：

四种写法：

如 占军山的英文写法：

1、Zhan Junshan，普通写法。

2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Jun shan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母 但其实是一个词的名字。

2. 日本人的名字怎么译成英文

直接将日文复假名的罗制马字写即可，罗马字就是用英语字母写出来的，这就是日语跟英语的桥梁。

翻译时要注意以下事项。

1、必须要转化成为罗马字，片假名，平假名无法翻译。

罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大，要发音正确还是要参考日语发音。

2、把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马字，就是名+姓的形式。

例如：

杉田智和

英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA

(2)只在日本使用的英语怎么翻译扩展阅读

日文罗马字的使用场合：

一般地，在书写日语时，不需要用到罗马字。

在书写地名、人名、商标时可能会用到罗马字。

例如：毛利さん——Mōrisan（也可以加上短横线：Mōri-san）

大阪——Ōsaka

英文中，许多地名的表述，如“大阪(Osaka)”都省去了长音记号。

进行计算机输入时，罗马字输入是较为常用的输入方式。

另外，平文式罗马字和训令式罗马字的适用场合也有不同：

1、在日本中小学教材、学术论文和日语教育中常常用到训令式罗马字，它也是ISO 3602国际标准。

2、在日本护照和国际场合中会用到平文式罗马字。

参考资料来源：网络-日语罗马字

3. 为什么用日本英语怎么说啊

Japanese cuisine或者Japanese cooking都可以但是Japanese cuisine更正式一些，也更常用；如果用于口语，则Japanese cooking就可以了

4. 日本地址如何用英文翻译

• 如果寄到日本，抄不用翻译

• 在国外也不一定要写英文，只要在最後写上"Japan (日本)"即可。

如真要译，你提供的可以：

日本丸龟市富士见町五木町1072番5地

Japan Marugameicho Fujimantocho1072 No. 5Itokicho

• 日本Japan

• 丸龟市Maruichi

• 富士见町Fujimomachi

• 五木町Itsukicho

• 1072番5地1072 No. 5

5. 日本的用英语怎么说

Japanese 日本的，属于专有名词，注意首字母大写
望采纳

6. 日本用英语怎么说

日本 [rì běn]

Japan
Japanese
更多相关:
<Nippon> <Cipango> <JP>
例句与用法:
船起航前往日本。
The ship launched in the direction of Japan.
日本在中国的东面。
Japan lies to the east of China.
和服是日本民族服装的一部分。
The kimono is part of the national costume of Japan.
我认为日本是一个好战的国家。
I think Japan is a warlike nation.
汤姆曾去过日本，我也曾去过。
Tom has been to Japan, I have also been there.
我们应该始终牢记日本是一个好战的国家。
We should always remember that Japan is a martial nation.
在日本，棒球比其他任何运动都受人欢迎。
Baseball is more popular than any other sport in Japan.
你去过日本吗？
Have you ever been to Japan?

7. 日本用英文怎么说

Japan
英[]
dʒə'pæn
美[]
dʒəˈpæn
词典释义

Japan（全称“日本国”， 亚洲东部岛国）

例句
全部Japan
1.
他们现在进入了日本和英国的大专众属市场。
They now have access to the mass markets of Japan and the UK.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2.
他和日本首相会晤了一个半小时。
He met with the Prime Minister of Japan for an hour and a half.

8. 在日本用英语怎么说

in Japan