毕业翻译成英语怎么说

Ⅰ 普通高等学校 毕业证书 翻译成英文

普通高等学校 毕业证书
Ordinary University Undergraate/Graate Diploma
undergraate :本科
graate: 研究生

Ⅱ 毕业证和学位证怎么翻译成英文

本科毕业 undergraate course
毕业证 diploma
学士学位证 bachelorship diploma

Ⅲ 毕业证怎么翻译

GRADUATION CERTIFICATE

Serial No. 0603961281

This Is to certify that Xing Siyang, male, date of birth：30th October 1987, place of birth: Beijing, had completed his junior middle three studies in our school in July 2003. As he has obtained pass grade in the school examination, he is allowed to graate.

Seal of School: Seal of Principal:

Date: 4th July 2003.

你把我已翻译好的英文版，带上原证书，拿到公证处公证就行了。一定要到正规省级的公证处。

【英语牛人团】

Ⅳ 我去年大学毕业 翻译成英语

(1) I graated from XX University last year.
(2) I graated last year.

Ⅳ “毕业”这个词的英语翻译怎么说。关于leave … school 的

graate 动词
graation 名词
有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)

Ⅵ 我毕业于哪所学校用英语怎么说

我毕来业于xxx学校
I am a graate of xxx University
I graated from xxx University

举例自:
I am a graate of Chinese University.
我毕业于中文大学。
I graated from North Western Polytechnical University in June, 1994.
我于1994年6月毕业于西北工业大学。

Ⅶ 毕业论文中文翻译成英文！！

Inventory is to show enterprise in procing management course for sales or proction and reserves of the material. It is a reflection of the enterprise capital flow barometer, passes through in enterprise proction and management of each link, not only takes up the funds, and wide variety. The key to the inventory management is to improve the efficiency and inventory control to rece inventories of the capital proportion two aspects. Inventory belong to enterprise's liquid assets, is an important part of enterprise assets. The inventory management directly related to enterprise funds utilization efficiency, especially the state-owned enterprise. Therefore, reasonable selection of inventory management methods, to improve the management of the enterprise have important influence on the results. This paper expounds on the enterprise inventory management problems, through the access relevant information, and then learned their ?

Ⅷ 毕业典礼翻译成英语

毕业典礼
bi ye dian li
1.commencement exercises; graation ceremony

以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

Ⅸ 英文毕业证翻译成中文的。

根据国内的相关规定：归国人才在国内有落户、升学、就业、申请科研基金等意愿时需要提交自己的相关证明材料，其中毕业证书翻译件是必不可少的一环。
因为毕业证书是表明该持证者在某一学校系统地学习过一定的科学文化知识，代表着自己的学习经历，是非常重要的证明性文件，大部分企事业单位都会要求归国人才提供自己的毕业证书及其翻译件，而且必须由专业的翻译公司或机构进行翻译盖章，以保证涉外资料的准确性和一致性，那么，将国外的毕业证翻译成中文需要注意哪些问题呢，下面由译小编为列位一一作答：
一、必须选择正规的翻译公司或者机构进行国外毕业证翻译
现在市场上的翻译公司不在少数，正规的可不在多数；其有以下特点可供您分辨：
1、正规的翻译公司有工商部门颁发的营业执照和经公安部门备案的翻译用章，包括翻译公章、中英文翻译专用章、涉外专用章（有唯一的十三位编码与之对应）等。
2、正规的翻译公司有专业的翻译团队，包括译员团队和翻译项目管理团队。
译员团队：所有的翻译译员均有翻译资格证书，全职译员和兼职译员比例分配合理；
管理团队：每一个翻译项目均配有专门的项目经理，对翻译质量进行严格把控。
3、正规的翻译公司拥有完善的翻译质量控制体系
正规的翻译公司都会有科学严谨的质量流程控制体系，翻译质量的把控具体体现在翻译、编辑、校对、排版四个流程之中，贯穿于整个翻译过程的译前、译中和译后，只有这样，才能最大程度地保证毕业证翻译件的质量。
二、国外毕业证书翻译注意事项
毕业证翻译在业内属于证件类翻译，证件类翻译除了纯文字外通常还带有表格、盖章、签名、水印等，对于这些内容，翻译地必须丝毫不差，要不然就会耽误事情，给您造成不必要的麻烦
1、格式问题：毕业证书翻译必须按照原文格式，不得做任意修改。
2、盖章内容：毕业证书翻译必须把原件盖章作截图并应在盖章对应的位置作注释。
3、手写签名：国外毕业证书文末都有手写的校长签名，手写签名应作截图放在毕业证书翻译件上。
4、翻译盖章：毕业证书翻译件必须由翻译公司或者机构加盖翻译公章，涉外翻译章，翻译专用章，骑缝章等方可生效。
5、译员签章：有些机构会要求翻译件末需要有译员的签名和译员资质盖章，这个应该和翻译公司事先讲明。

Ⅹ 〔我快要毕业了〕翻译成英文

how i wish i could go on studying
或者
as graation days draw near