酒精度英语怎么翻译

『壹』 英语中的酒怎么说

1、liquor和spirits

(复数才能表示烈酒)都可以用来指烈酒。所谓烈酒，是指高浓度的烈性酒，也叫蒸馏酒（distilled liquor/spirits）。中国的白酒叫作Chinese (distillate) spirits。

2、beer指啤酒。啤酒也分不同种类，比如说生啤（draft beer），黑啤（dark beer/stout）,麦芽啤酒（ale）,以及light beer（淡啤酒）。 生啤是指经过硅藻土过滤未经杀菌的啤酒，由于未杀菌，通常常温下只能保鲜一两天。

3、brandy叫作白兰地。通常所讲的白兰地是指葡萄白兰地，即以葡萄为原料的蒸馏酒。具体来讲，葡萄发酵后经蒸馏得到高度酒精，再经橡木桶贮存而成的酒。

4、chaser又叫“追水”，即为缓和度数高的酒所追加的冰水。

5、champagne是香槟，又叫sparkling wine（气泡酒/起泡葡萄酒），香槟和起泡葡萄酒之间也小有区别。只有制作严谨精良的气泡葡萄酒才能叫作“champagne”。

根据法国香槟原产地保护制度，只有在法国香槟产区，选用指定的葡萄品种，根据指定的生产方法和流程所酿造出来的起泡酒，才可以标注为香槟（Champagne）。

6、wine指葡萄酒，既有red wine（红葡萄酒），也有white wine（白葡萄酒）。

7、aperitif cocktail叫作开胃鸡尾酒酒。过去主要指马天尼（Martini）、曼哈顿（Manhattan）两种。现在以葡萄酒、雪莉酒（sherry）为酒基（base）的辣鸡尾酒也已成为餐前鸡尾酒的新品种。

8、rum叫作朗姆酒，朗姆酒是以甘蔗糖蜜为原料生产的一种蒸馏酒，比较著名的有Bacardi（百家丽）。

(1)酒精度英语怎么翻译扩展阅读：

英语中酒用法：

去喝酒，怎么说？

get a drink

如果是朋友邀约，这个get a drink 就等于说 get out and take a drink （出去喝一杯）的意思，如果是天天喝酒的酒友，甚至有酗酒的倾向，那么喝酒就可以说 hit the bottle/booze ，带有负面意思。

例：

Let’s take a drink. 我们去喝酒吧

After she died , he start hit the bottle. 她去世后，他开始酗酒

另外，如果你想请人喝酒，可以说buy a drink ，例如 Let me buy you a drink. 我请你喝酒吧

醉的不同程度，怎么说？

你还在用 drunk 来表示喝醉了吗？喝醉酒有那么多不同的程度，究竟要怎么说才地道？

1. 微醺 一般用tipsy 或 buzzed表示

例：

I feel a bit tipsy=I feel a bit buzzed. 我感觉有点醉了。

I have only seen her tipsy once. 我看过她微醺一次。

另外，buzz还可以用做名词表示“微醉” ，例： I felt a buzz. 我有点醉意了。

2.有点醉了， 可以说 a little drunk 或 a little bit drunk ，这个一般醉的程度比 tipsy 微醺要深，这时候如果继续大口喝酒就容易喝高了。

例：I’m a little drunk. 我有点醉了。

3.喝高了，真的醉了，可以说 hammered, pissed, wasted 或 blasted

例：I did see that girl who was blasted at the bar. 我看过一个在酒吧里喝得大醉的女孩。

4.再喝下去，就容易喝得烂醉如泥了，你可以说 pissed as a newt 或 drunk as a lord 或 as drunk as a Chloe 。

Newt 是指一种名叫蝾螈的两栖动物，外形像蜥蜴，但体表无鳞，皮肤光滑，pissed as a newt 就是十分形象地说 ”烂醉如泥“ 了，当然，你可以用其他动物代替，你可以说 pissed as a boiled owls（煮沸的猫头鹰）或David's sow（母猪）等；

而 贵族 lord 在以前古代经常声色歌舞 ，喝到酩酊大醉，因而后世用 “醉的跟贵族一样”来形容烂醉如泥；

至于 as drunk as a Chloe 中的人名 Chloe ，有说法是说，17世纪诗人Matthew Prior的诗歌中，经常会出现一个叫 Chloe的经常喝得醉醺醺的女士。

5.如果你只是想表明自己醉了，没有说是烂醉还是醉到醒不来的地步，可以说three sheets to the wind，sheet指航海船上的缭绳，如果缭绳太松（tothe wind），船就会摇摇晃晃，因而用three sheets to the wind 可以十分形象地形容醉汉的形象。

例： He was three sheets in the wind yesterday. 他昨晚喝酒了。

6. 如果你想说自己根本没醉，或者你还很清醒，你可以说 sober as a judge 或 sober up，因为法官、裁判等是人们心中必须保证绝对清醒才能公正裁断的职业，所以用 sober as a judge “清醒如裁判” 来形容一点都没醉。如果你要坚持强调自己清醒得很，还可以说 "I am stone sober." 或 "I am cold sober." （我清醒得很）。

例：

I am sober up now. 我现在是清醒的。

I am soberas a judg. 我清醒得很（还没醉呢）！

『贰』 酒英文怎么说

wine

英 [waɪn] 美 [waɪn]

n. 酒，葡萄酒；紫红色

vi. 喝酒

vt. 请…喝酒

n. (Wine)人名；(英)瓦恩

第三人称单数： wines现在分词： wining过去式： wined过去分词： wined

例句:

This is a nice wine.

这种葡萄酒味道不错。

(2)酒精度英语怎么翻译扩展阅读

同近义词

liquor

英 ['lɪkə] 美 ['lɪkɚ]

n. 酒，含酒精饮料；溶液；液体；烈酒

vi. 喝酒，灌酒

vt. 使喝醉

第三人称单数： liquors复数： liquors现在分词： liquoring过去式： liquored过去分词： liquored

记忆技巧：liqu 液体；流动的 + or 表名词 → 酒；酒精饮料

例句：.

房间里堆满了整箱整箱的烈性酒。

liquor与wine的区别在于：

Wine：有时专指酒精含量较低的葡萄酒和果酒。

Liquor：也指酒、酒类。英国人认为liquor指各种含酒精的饮品，与alcohol同义；美国人把高度烈酒称作（hard）liquor；在美式法律英语中，liquor泛指各种酒。

『叁』 这酒是多少度的英文怎么说

我觉得一楼的译法来完全正确自。
若按二楼的译法，percentage 应该改为content, 因为用percentage的话，相应地用how much提问比较合理，不应该用what 提问。
可以这样说：
What is the alcohol content of the wine？
还可以这样说：
How much alcohol does the wine contain?
象一楼所说， 烈酒就用liquor。
顺便说，在国内酒讲度数，国外酒瓶上标注酒精百分数。
希望对你有帮助。

『肆』 血液酒精含量的英文怎么说

血液酒精含量的英文：
blood alcohol content

• blood cholinesterase
  血液胆碱脂酶
• Change venous blood into arterial blood.
  把静脉血转化为动脉血。
• The affluence of blood to the heart through the blood vessels.
  血液经血管流入心脏。

• There were indications of
  酒精干扰呈现认知“近视”与“远视”的迹象。
• Bacteria will not breed in alcohol.
  细菌在酒精里不会繁殖。
• I never touch alcohol.
  我从不喝酒。

• No man is content
  人心不知足
• Content is happiness
  知足常乐
• No man is content with his lot
  无人满意自身的命运和境遇

『伍』 形容酒多少度的英语

酒精度数假设为50%vol
vol是volume的缩写

【形容酒的英语】表示度数：strong 烈性的、weak 淡的、搀水的，mild 淡的、不浓的；表示颜色：red 红的，white 白色的，dark 深色的，light 淡色的，pale 淡色的；表示味道：dry 不甜的，sweet 甜的，bitter 苦的；表示年代：old 陈，aged 陈，VSOP(very superior old pale)陈年酒

『陆』 “酒”用英语怎么说

葡萄酒的话，wine
酒精度强的话，liquor
烈酒：spirit
含有酒精成分的：alcohol
三种以上的材料混合成的酒精饮品：cocktail

『柒』 <翻译>请问酒精度的英文怎么写<急>

alcohol

n.
酒精，乙醇
含酒精的饮料

『捌』 求化学+英语大神！有化酒精（ethanol）是脱醛酒精么医用酒精的英文怎么说两者有什么区别在线等！急

前面的是有机命名法命名，医用酒精那二个说法应该都是可以的。酒精纯度不一而已，专例如电子设备擦拭用属的是99.5%以上的纯酒精。医用酒精是70-75%，因为75%以上的酒精对细胞有毒害作用所以医用在人体上的基本都是75%不会更高

『玖』 酒的英语怎么说

英文中对“酒”的说法有很多种，不是中文的一个字就涵盖的。
alcohol原意“酒精”，特指度数很高的烈性酒。
spirit也是指高度酒。
wine特指果酒，特别是葡萄酿制的酒，有红葡萄酒red wine、白葡萄酒white wine、冰酒ice wine等。
beer专指啤酒
whisky威士忌酒，其中的scotch是特指英国苏格兰出产的威士忌。
brandy白兰地
gin金酒，也就是杜松子酒
vodka伏特加
rum兰姆酒
tequila龙舌兰酒