我快要失去你了怎么翻译成英语

1. 跪求英语高手指导i'm lost without you是翻译成我快要失去你了还是我失去你了.

翻译成“没有你，我快要迷失自我了。”比较好。
我快要失去你了 可以译成：I will lose you或I’m losing you.

2. "我真的很害怕失去你"怎样翻译成英文

I'm really afraid of losing you.

3. 我快要失去你了怎么翻译成英语，突出我快要。

I'm losing you.
一般现在时表示马上要失去了

4. 我失去了你英语怎么说

I lost you.

lost

英［lɒst]美［lɔːst]

adj.迷路的；迷失的；失去的；丢失的；丧失的；无法恢复的；得不到的；无法再找到的；无法再造的。

v.遗失；丢失；（因事故、年老、死亡等）损失，丧失，失去；被…夺去。

［词典］lose的过去分词和过去式。

［例句］I'm here all by myself and I know I'm going to getlost

这里只有我一个人，我知道我会迷路的。

近义词

missing

英［ˈmɪsɪŋ］美［ˈmɪsɪŋ］

adj.找不到的；不在的；丢失的；被去除的；被损毁的；缺少的；失踪的。

v.未击中；未得到；未达到；错过；未见到；未听到；未觉察；不理解；不懂。

［词典］miss的现在分词。

［例句］They still hoped to find theirmissingson.

他们仍然希望找到他们丢失的儿子。

5. 我好害怕有一天我会真的失去你 用英语怎么翻译

I would be so anxious,if you should leave me by myself.
对将来的虚拟，侧面表明说话者不想这件事发生

6. 原来,我已经失去了你.. 翻译成英语是什么

Originally, I have already lost you

7. 谁帮我吧“我不会再失去你了”翻译成英文。

I will never lose you angain

8. 我要你知道,不是我失去你,而是你失去了我怎么翻译成英文

I want you to know that you lost me instead of the contrary

9. “我必将失去你”英文翻译

我必将失去你
=> i will lost you in the future.