路号英语怎么翻译成英文

⑴ **路**号**幢**室**座翻译成英文该怎么翻

road 路 street是街
number 号
block 幢
room 室
seat 座

⑵ 英语“什么路多少号怎么翻译”

不如说：新田路 23号 NO.23 in Xin Tian Road

⑶ 请问“上海路120号”英语怎么翻译

the 120th，SHANGHAI ROAD

第120号，上海路
应该调转
1楼的。。。错了哦

⑷ 中国的住址怎么翻译为英文（如某某市某某区某某社区某栋）

英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市

NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)
例如：广州专市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou

扩展资属料：
中文地址跟英文地址排列顺序不一样。中文地址的排列顺序是由大到小，如：中国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：No.X ，XRoad ，XDistrict，XCity ，XProvince ，China
X号No.X

X单元UnitX

X号楼Building No.X

X街XStreet

X路XRoad

X区XDistrict
X市XCity

X省XProvince

⑸ 英语中什么路几弄几号几零几怎么翻译

路: Road(Rd.) 弄: Lane 号: No.

连起来翻译就是 101 Lane 1 No.1, *Rd., ***（数字和*号自行替换）

言必达翻译提供。

⑹ 英语翻译 上海市××区××路×号×幢××室 帮我把这句话翻译成英文

Room xxx,Building xxx,
No.xxx,xxx Road
xxx District,Shanghai

⑺ 用英语翻译中文地名中的**路**号怎么说

修改楼上的：
应为 Fuzhou University, Xueyuan Road No. 2, Fuzhou, Fujian (Province), China (PR).

By 玛丽内的魔术容 Moyinis

⑻ 如何用英语表达：xx省xx市xx区xx路xx号

xx省xx市xx区xx路xx号的英语表达：XX Road, XX District, XX City, XX Province

City读法 英['sɪti]美['sɪti]

n.城市；都市；全体市民；特许市；特权市

例句

1、She strayed about in the strange city.
她在这个陌生的城市四处乱逛。

2、The traffic accidents in the city decreased last year.
该城市去年交通事故减少了。

短语

1、friendly city 友好城市

2、great city 大城市,伟大的城市

3、inner city 内城

4、large city 大城市

5、lovable city 可爱的城市

(8)路号英语怎么翻译成英文扩展阅读

词语用法

1、city是可数名词,意思是“城市,都市,市”,多指较大或重要的城市。在美国,人口在8000人以上的都可称为city。

2、city也可表示“全市居民,全城居民”,作此解时是集合名词,常用作单数,可与单数或复数动词连用。

3、the City的意思是“伦敦商业区,伦敦城”。

4、“进城”可说go to thecity,也可说go to town。注意town前无冠词。

词汇搭配

1、old city 旧城

2、open city 不设防城市

3、overpopulated city 人口过剩的城市

4、planned city 有计划建设的城市

5、provincial city 省辖市

⑼ 英文路名翻译

同意3楼译法。英语地名通常按从小（地方）到大（地方）的顺序。按照对地名的习惯拼写法，稍作修改如下：

No.9 Shenzhen Rd., Qingshan, New Instrial Zone, Weihai.

供参考！

⑽ 帮忙翻译地址（英文）：**省**市**区**路几几几号。。。谢谢

举个例子吧：广东省，广州市，番禺区，大北路，218号，翻译成：
No.218 Dabei Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong Province.
要从小到大这样反过来翻译。