姓朴怎么翻译英语
⑴ “朴”这个字作为姓氏的时候怎么读啊
朴读作piáo。
声母p,介母i,韵母ao,声调2
pǔ:没有细加工的木料,喻不加修饰:朴素。朴实。朴厚。朴质。
pò:落叶乔木,叶椭圆形,上部边缘有锯齿,花细小,色淡黄,果实球形,黑色,味甜可食。木材可制器具。
pō:〔朴刀〕古代的一种武器,窄长有短把的刀,双手使用。
piáo:姓。
汉字笔画:
相关组词:
1、朴实[pǔ shí]
朴素:他穿得很~。客厅布置得~而雅致。
2、朴素[pǔ sù]
(颜色、式样等)不浓艳,不华丽:她穿得~大方。他的诗~而感情真挚。
3、朴刀[pō dāo]
古代兵器。一种双手使用的像大刀的刀,刀身较大刀窄长,刀柄较大刀稍短。
4、纯朴[chún pǔ]
淳朴。
5、朴陋[pǔ lòu]
朴素简陋:陈设~。
⑵ 韩语姓氏“朴“和“金“为什么用英语要写成
按音标朴应该写成bak,金应该写成gim。由于历史上曾经把朴翻成park,把金翻成kim,所以翻成英文时一直沿用下来。
⑶ 朴在姓氏中可以读Pǔ吗
朴在姓氏中读作piáo,不读Pǔ。
朴姓是中文姓氏之一,在韩国约占总人口的9%,为韩国大姓之一。在普通话里读音为piáo,英文翻译为Park,该姓在大陆东北三省分布较多。
朴姓(谚文:박,发音,韩语:Ba,普通话拼音:Piáo,日语:Baku),在韩国约占总人口的9%,合共约300个本贯(大中华地区又名籍贯), 为韩国和朝鲜大姓之一。
(3)姓朴怎么翻译英语扩展阅读:
姓氏由来
第二支源出五代十国时期高丽和元朝属地高丽, 在五代十国时期时辽东地区高丽人姓。古代时乡人以一种植物瓠的古代发音和朴相近。
《元史卷208高丽传》:至元二十年(1283年)中国元朝正式在高丽设置征东等处行中书省,以高丽王与元军将领阿塔海共领行省事。直至元末,高丽的内政与外交均受到元朝的控制。
高丽人大致为今朝鲜族之先民,今北方尤其是大陆东北三省的朝鲜族朴姓基本都出自这支。据典籍《清朝通志·氏族略》记载此朴姓,凡五派,出清朝属国朝鲜易州、平壤、开城府、平安道、蜀州。
⑷ 韩国人姓朴的怎么念啊
跟嫖一个音 PIAO 三声
⑸ 中国姓氏中如果姓朴 读pu还是读piao
读piáo。
朴姓是中文姓氏之一,在韩国约占总人口的9%,为韩国大姓之一。在普通话里读音为piáo,英文翻译为Park,该姓在大陆东北三省分布较多。
按《广韵》记载,该字“普角切”,按中古音到北方官话音的演变规律推导,应该读如po。韩语中“普”读作보(po);“角”读作각(gak),“朴”读作박(pak),符合中古音向汉字韩音的演变规律。而一些保留入声的汉语方言如粤语、闽语等也读如“朴”。
在现代标准汉语读音里,有两种分歧:一种读piáo《汉语大词典》;另一种读音朴(pú,注音:ㄆㄨˊ)《资治通鉴》。中国大陆一般取前者,而台湾则取后者。
(5)姓朴怎么翻译英语扩展阅读:
姓氏来源
第一支源出南蛮。《文选》陈琳《檄吴将校部曲文》有“巴夷王朴胡、賨邑侯杜濩各帅种落,共举巴郡,以奉王职”。《三国志·魏志·武帝纪》有 “建安二十年(西元215年)“九月,巴七姓夷王朴胡举巴夷来附”。 东汉时巴郡蛮,即板循蛮,其酋有七姓:罗、朴、昝、鄂、度、夕、龚。
第二支源出五代十国时期高丽和元朝属地高丽, 在五代十国时期时辽东地区高丽人姓。古代时乡人以一种植物瓠的古代发音和朴相近。
《元史卷208高丽传》:至元二十年(1283年)中国元朝正式在高丽设置征东等处行中书省,以高丽王与元军将领阿塔海共领行省事。
直至元末,高丽的内政与外交均受到元朝的控制。高丽人大致为今朝鲜族之先民,今北方尤其是大陆东北三省的朝鲜族朴姓基本都出自这支。据典籍《清朝通志·氏族略》记载此朴姓,凡五派,出清朝属国朝鲜易州、平壤、开城府、平安道、蜀州。
⑹ 朴在姓中怎么读
在韩国约占总人口的9%朴姓是中文姓氏之一,英文翻译为Park;ㄆㄧㄠˊ)。在现代汉语里读音为(piáo,为韩国大姓之一
⑺ 英语中发“朴”怎么发 写出来就是PARK.韩国人的一个姓氏...
跟park的发音完全相同的,你说的是鲜族人的姓“朴”:与英语中的公园park读音一样的 补充:读成pa:k (帕克)
⑻ 韩国把名字英译出来是怎么个英译法就像什么 朴姓就是park。李姓就是lee。请问这个名字怎么翻译
音译
朴 park 李lee
再举个栗子:金 King
这个要先知道韩语“严诗琪”怎么发音 才能写相应的英文名。
拙见!
⑼ 我姓朴翻译成英文到底是park还是piao
韩国都是把朴翻译成park.
如果用护照名字,译成piao很方便,如果用于个人称呼,肯定是park马上就能被人接受。
⑽ 中国姓朴为什么叫pu
“朴”字作为姓氏的时候不读pu,正确的读音是:piáo。
朴姓是中文姓氏之一。在普通话里读音为piáo,英文翻译为Park,该姓在大陆东北三省分布较多。
基本字义:
朴pǔ:没有细加工的木料,喻不加修饰:朴素。朴实。朴厚。朴质。
其他字义:
朴pò:落叶乔木,叶椭圆形,上部边缘有锯齿,花细小,色淡黄,果实球形,黑色,味甜可食。木材可制器具。
其他字义:
朴pō:〔朴刀〕古代的一种武器,窄长有短把的刀,双手使用。
其他字义:
朴piáo:姓。
相关组词:
质朴[zhì pǔ]
(形)朴实:为人~|话说得很~。
简朴[jiǎn pǔ]
(形)简单朴素;不奢侈,不华丽:衣着~。[反]奢侈|豪华。
朴素[pǔ sù]
(形)颜色、式样等不浓艳,不华丽。[反]华丽。
朴素[pǔ sù]
生活上简朴,不奢侈:艰苦~。[近]简朴。
朴刀[pō dāo]
古代兵器。一种双手使用的像大刀的刀,刀身较大刀窄长,刀柄较大刀稍短。
纯朴[chún pǔ]
淳朴。
朴质[pǔ zhì]
(形)没经过修饰雕琢而很纯真。
姓氏来源:
1.中国朴姓最早起源于东汉时益州(今大致为四川)巴郡。据 《三国志·魏志》记载:“建安二十年,巴夷王朴胡,举巴夷来附。”
2.如今吉林朝鲜族此姓甚多,这是朴姓的另一个来源。