李白会说英语吗用英语怎么翻译

① 为什么李白在英文中被翻译成Li Bo

错，外国人不可能发不出“”这个音的，因为英文中就有类似的发音“by”。真正的原因我认为是汉字的发音其实并不是亘古不变的，其中“白”字在古代就不念“Bai”音，至于在古代念什么音，我们可以在日语中找到答案。学过日语的朋友应该知道一个基本语言常识，日语的汉字读音有的来自唐音，有的来自宋朝等。其实现在很多唐诗宋词之所以读上去不押韵，就是因为发音发生了改变。而我尝试着用日语的发音就能够把那些尾韵读出来。所以我觉得“白”字在英语中的发音是受古汉语发音影响的。(日语中“白”念“haku”，在某些音后面，半浊化为“paku”，而“pa”和“po”属于同一行的音，故推之)--让人寻味的是，英国古代诗人艾略特也曾在他的一篇诗作中提到李白，他就是用“LiPaku”的。。。供参考

② 哪个有李白英文简介啊

1、英文简介

Li Bai, born in 701 A.D., is a famous Romantic poet of the Tang Dynasty. He is also known as "Li Du" as well as "Li Du" as Du Fu.

In order to distinguish them from the other two poets, Li Shangyin and Du Mu, namely "Xiao Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Da Li Du".

According to the New Tang Book, Li Bai was the ninth grandson of the Xingsheng Emperor and was the same ancestor as the kings of Li and Tang Dynasty.

His people are cheerful and generous, like drinking and writing poetry, like making friends.

Li Bai was deeply influenced by Huang Lao Lizhuang's thought. He had "Li Tai Collection" handed down. Most of his poems were written when he was drunk.

His representative works included "Wanglu Mountain Waterfall", "Road Difficulty", "Shu Difficulty", "Entering Wine", "Liang Fu Yin" and "Early Falling White Emperor City".

2、翻译

李白，公元701年出生 ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。

为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

(2)李白会说英语吗用英语怎么翻译扩展阅读：

李白的生平：

李白出生于盛唐时期，他的一生，绝大部分都在漫游中度过，游历了大半个中国。

二十岁时只身出蜀，开始了广泛漫游，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆（今湖北省安陆市）、应山（今湖北省广水市）。

他到处游历，希望结交朋友，拜谒社会名流，从而得到引荐，一举登上高位，去实现政治理想和抱负。

可是，十年漫游，却一事无成。他又继续北上太原、长安（今陕西省西安市），东到齐、鲁各地，并寓居山东任城（今山东省济宁市）。

这时他已结交了不少名流，创作了大量优秀诗篇。李白不愿应试做官，希望依靠自身才华，通过他人举荐走向仕途，但一直未得人赏识。他曾给当朝名士韩荆州写过一篇《与韩荆州书》，以此自荐，但未得回复。

直到天宝元年（742年），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，文章风采，名震天下 。

李白初因才气为玄宗所赏识，后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。

安史之乱发生的第二年（756年），他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。

不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，兵败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦写下《早发白帝城》。晚年漂泊东南一带，依族叔当涂县令李阳冰，不久即病逝。

参考资料来源：网络——李白

③ 你会说英语吗用英语怎么说

could/can
you
speak
english?
用could则语气更为客气，可理解为，“请问你能说英语么？”
而can则更多表示对对方能力的询问，比如应聘时被问道，你能说英语么？
"do
you
know
how
to
speak
english？"的意思是：“你知道怎么说英语么？”

④ 你会说英语吗用英语怎么说

你会抄说英语吗可译为袭：Can you speak english？自学不一定效果好，也不知道发音是否准确，建议各位可以选择外教一对一辅导！

好的培训班才值得我们报名，很多学员都表示非常喜欢阿西吧这家机构，在这里学习是一件非常轻松愉悦的事。性价比也是非常高的，课均不到20元，每天都能跟着外教一对一说口语、我在这里留下一条试听课的体验名额，而且课程是可以录制的，不试白不试哦：【免费领取价值388元外教试课】

很多学员都表示非常喜欢我们家，具体原因如下：

1.上课时间方便，约课服务到位，外教很会调动学员的积极性，有亲和力。

2.教学方式是在线外教一对一教学，指导性比较强。

3.可以自主选择喜欢的外教，能随时重播的视频录像，利于课后复习。

4.阿西吧还可以提供中外教结合，照顾不同英语水平的学员，量身定制，让每一个学员都可以学好英语。

若对选择英语学习或者选培训班还有其他问题，都可以网络搜索咨询咱们的“vivi老师“。

⑤ 李白所有诗的第一个字用英语怎么说

李白所有诗的第一个字_有道翻译
翻译结果：
The first word of all li poem
poem
英 ['pəʊɪm]
美 ['poəm]

n. 诗

Poem 诗歌,诗,经口内镜下肌切开术
Winter Poem 冬日之诗,冬日诗篇,冬日的诗
Narrative Poem 叙事诗,叙述诗,叙事长诗

⑥ 李白用英语怎麽说

Li

⑦ 当李白的诗翻译成英文，会是啥样

翻译难，翻译诗歌更难！李白的静夜思只有20字，琅琅上口、优美押韵的诗歌译成英文后是怎么样的呢？大家来看看吧。您喜欢哪一首呢？期待与您进一步的交流。

李白《静夜思》

• 床前明月光，

• 疑是地上霜。

• 举头望明月，

• 低头思故乡。

Longing in the Night

• Before the bed shore the bright moonlight at hand,

• I fancy it was frost on the ground.

• I raised my head to look at the bright moon,

• and lowered my head to think of my native land.

⑧ 英语李白的静夜思如何翻译

Thoughts in the Still of the Night

A pool of moonlight before the bed,
Took it to be frost on the ground.
Raised my head to gaze at the moon,
And lowered it to think of home.

李白《静夜思》

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

⑨ 李白会说英语么

明显不会