故一往情深英语怎么翻译
1. “一往情深” 用英语怎么翻译正式点的，用作开店的店名。感谢！
Passionately loved
2. 你热一分,我进一分,你冷一分,我退一分,你不咸不淡,我未必一往情深!请问英语版怎么翻译
If you are warmer to me, I'd step closer to you; if you are colder, I'd step back. If you are always lukewarm, I would not necessarily be passionately devoted.
3. 一往情深用英语怎么说
一往情深
[词典] be passionately devoted; a life-long and unfaltering devotion; be far gone in love with sb. or sth.; be head over heels in love; [电影] Angie;
[例句]凯瑟琳完全了解他，却又有一种怪癖，那么一往情深地重视他。
Catherine had an awfully perverted taste to esteem him so dearly, knowing him so well.
4. 情不知所起,一往情深。英文怎么翻译显得有诗意
I
do
not
know
the
situation,
passionately
devoted。
“情不知所起一往而深”这句话出自明代的汤显祖的《牡丹亭》题记。意思：她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深。
“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。”出自是明朝剧作家汤显祖的《牡丹亭》的题记。
5. 求一往情深的意思翻译
一往情深：形容对人或事物有特别深的感情，指对人或对事物倾注了很深的感情，向往而不能克制。
Describe
a
special
affection
for
a
person
or
thing
that
is
very
deep,
to
a
person
or
thing
for
the
devoted
affection,
desire
and
can
not
restrain.
6. 一往情深英文翻译
Be passionately devoted
7. “情不知所起，一往情深。”英语翻译
“情不知所起，一往情深。”的英文：I don't know where comes the love,while unconsciously devoted to it
devote 读法 英[dɪ'vəʊt]美[dɪ'vot]
v. 致力于，奉献于；把……用于，作……专用；降祸于，诅咒
词义辨析：
dedicate, devote这组词都有“奉献”的意思，其区别是：
dedicate正式用词，指献身于某一崇高事业或目的，也可指把著作题献给他人。
devote普通用词，指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标，某一个人或致力于某一事业。
(7)故一往情深英语怎么翻译扩展阅读
devote的近义词：commit
词语用法：
1、commit是及物动词,作“承诺”解时,后面接反身代词作宾语,表示“明确采取一种态度或路线”,常有“一经确定便不走回头路”的意思。后面接介词to或on,也可以接动词不定式充当补足语的复合宾语。
2、commit也可表示为了特定的目的而“把…托付给”“把…提交给”解。这时其后须接介词to, to后可接名词,也可接动名词,常用于被动结构中。
3、在口语中，commit还常用来表示“影响,约束”。commit的过去式、过去分词均为committed。
词汇搭配：
1、commit oneself to 受…的约束,专心致志于,献身于
2、commit oneself to a cause 献身于某事业
3、commit oneself to a promise 使自己坚守诺言
4、commit sb to the care of 把…托给…照顾
5、commit sb to a mental hospital 将某人送进精神病医院
8. 英语翻译成汉语成语
.穷则抄思变 智者谋远虑，愚袭人计眼前
2.胜人容易胜己难。
3.小不忍则乱大谋。
4.寻扎真相的人必须得有能力承受真相。
5.向恶容易向善难
第三句比较确定，其他的只是翻译出来了意思，至于原来的成语，好像想不起来有这样的成语。第一句由于不知道上下的语境所以翻了两个意思，你对照上下文的意思再看看
9. 英语翻译
忠心
人心想不到任何的忠心
强过海岸对着海深——
抱住一个弧形的名分
历数一种无尽的浮沉。
忠贞
不知道还有怎样的忠贞
胜过岸对海的一往情深 —
守住了一个弧度，
默数无尽的往复。
忠贞
想不出怎样的挚爱
胜过岸对海的眷顾
守望一阙海湾
默数无尽往复
本人最喜欢这个翻译。
君子不器指的是君子不应该像器具那样只有一种功能和用途，应该多才多艺。
所以，翻译过来就是：
A man of honor should be versatile.
10. 求一往情深的英语写法
Is passionately devoted
以后你在这个网上翻译就可以，满方便的，翻译的也很地道。
http://www.hao123.com/ss/fy.htm