真实名字翻译成英语怎么说

⑴ 中文姓名翻译成英文

把自己的抄中文名翻译成英文袭名是没有必要的，要么直接就是拼音，要么直接取一个英文名，因为，即使翻译了，外国人也不一定能领会其中的意思，有时还会觉得匪夷所思甚至闹出笑话。我身边就有这样的例子，有个朋友姓熊，她觉得熊嘛，可爱，于是就把英文名取为“Bear”，可外教看了听了觉得太滑稽了，因为“Bear”在英语里是很笨的动物，不了解中国人怎么会取这样的名字,她在和她同事经常拿此当笑话说呢。
建议你取一个英文名，在网上搜一个，选一个，就可以了！

⑵ 姓名翻译成英文

翻译有三种方式：直译、意译、音译。姓名
(surname
and
family
name
或
full
name)
是人的法定代号，无论翻译为任何语言，其读音都不能改变，属于翻译法中的音译，也是国际共同遵循的
“名从主人”
原则。

⑶ 请把自己的名字改成真实姓名！用英语怎么说不要用翻译机，要求正宗英语翻译

英文中直接表达“请使用您的真实姓名”即可，译作：
Please use your real name.
如果是要用于注册的话，也可以译作：
Please register with your real name.

翻译专业的~

⑷ 如何把中文名字翻译成英文名字啊

把中文名字翻译成英文名字方法：

1、可以直接进入在线翻译中；如图。

⑸ 中文姓名翻译成英文名字

Godfery 高德佛里， 法国， 和平之神
Sandy， 山迪， 拉丁， 人类的防卫者。

⑹ 真实姓名如何翻译成英文名

Eating

试幻想一下和一个老外初次见面时的对话
F:Hi,What's your name?
E:Im Eating.
F:Nonono!i mean what name shall I say?
E:Eating!
F:....F**k u.....@ @

⑺ 名字翻译成英文

这个是您的中文名翻译成英文名吧，英文名里好像没这个。拼音就好。艺术一点可以是Umie、Umay。

⑻ 中文名字怎么翻译成英文名字

jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。

因为英文名是名在前，姓在后。比专如：属Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

(8)真实名字翻译成英语怎么说扩展阅读：

英文名的一般取法：

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：

1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3、教名的不同异体。

4、采用（小名）昵称。

5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。

⑼ 中文名字翻译成英文怎么翻

现在中文名字都可以用拼音翻译成各种语言对应的名字。

⑽ 中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样

姓放前面或放后面都可以，而且前一种更普遍。例如：

李嘉诚（Li Ka Shing）、李兆基 （Lee Shau Kee）、毛泽东（回Mao Tse-toeng）、蒋介石（答Chiang Kai-shek）。

名中的两个字可以连写，这时第二个字不必大写（例如Zhang Xinyu），也可以分开写；

这时第二个字必须大写（例如Zhang Xin Yu）。Zhang Xinyu和Xinyu Zhang两种译法都对，只不过前一种更普遍。

(10)真实名字翻译成英语怎么说扩展阅读

英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。