精疲力竭的用英语怎么翻译

1. 身心疲惫用英语怎么翻译

“身心疲惫”的英文为：physical and mental exhaustion

例句：.

她当时已经是精疲力竭。

词汇解析：

一、physical

读法：英 [ˈfɪzɪkl] 美 [ˈfɪzɪkl]

释义：adj.身体的；肉体的；躯体的

短语：

1、physical fitness身体健康；体力；身体适宜性

2、physical activity身体活动，体育活动；体力活动

3、physical examination体格检查

二、mental

读法：英['ment(ə)l]美['mɛntl]

释义：adj. 精神的；脑力的；疯的

短语：

1、mental health心理健康

2、mental state精神状态

3、mental illness精神病

三、exhaustion

读法：英[ɪg'zɔːstʃ(ə)n; eg-]美[ɪg'zɔstʃən]

释义：n. 枯竭；耗尽；精疲力竭

短语：

1、exhaustion atrophy 衰竭性萎缩

2、metabolic exhaustion 代谢消耗

3、exhaustion delirium 衰竭性谵妄

(1)精疲力竭的用英语怎么翻译扩展阅读

mental词语用法：

1、mental的基本意思是“头脑的，思想的，心理的”，指相对于physical或bodily的“精神上的”。也可表示“智力的，脑力的”。在句中可用作定语，也可用作表语。

2、mental也可作“精神病的”解，此时在句中只用作定语。

3、mental无比较级和最高级形式。

词义辨析：

mental，spiritual这两个形容词均有“精神的”之意。

1、mental侧重指某人对周围环境所具有的内心，情绪上及智力方面的反映。

2、spiritual侧重人内心深处的思维对客观事物的反映，而不是人的身体对事物的反应而构成人的精神因素。

2. “用尽力气”怎麼翻译呢

用尽力气；精疲力竭
To wear out;exhaust.
那匹马长途爬山已用尽力气了。
The horse was fully extended by the long ride up the mountain.
那匹马长途爬山已用尽力气了。
The horse is fully extended by the long ride up the mountain.
他用尽全身力气开门，可门还是关着。
He tried with all his might to open the door but it stayed shut.
他用尽全身力气把盖子打开。
He had to use all his strength to wrest the lid off.
耗尽力气
overspend one's strength
筋疲力竭的由于尽力而筋疲力竭的；耗尽力气的
Worn out,as from exertion;exhausted.
耗竭耗尽力气；使负担过重
To wear out the strength of;overtax.
当她用尽了最后一点力气时就精疲力竭了。
She collapsed as her energy finally gave out.
他用尽了所有的力气。
He has used up all his strength