英雄主义英语怎么翻译

⑴ 罗曼罗兰英雄主义原句

您好，“罗曼罗兰“英雄主义”原句是:只有一种英雄主义,那就是在认清生活真相后依然热爱生活。出自《米开朗琪罗》。这句话的意思是：认识到生活的残酷真相以后，并没有颓废，而是积极寻找生活中的亮点，或者制造一些亮点，使生活显得可爱，这才是真正的英雄。英雄主义本身表现为一种浪漫的情怀，敢于承担他人不敢承担的，做他人不敢做，不与黑暗妥协的，这是艺术家的英雄主义。而现实生活中，人们不可能追求那种大风大雨，但是人在认清现实的黑暗之后，仍然抱着积尺桥极的心态去拥抱生活，这本身就是陵巧猛对现实的消极的一种反抗，这就是现实生活的英雄主义这句话的英文版是"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."。它的作者是罗曼罗兰。翻译：世界上只有一种英雄主义：看到世界的本来面目并热爱它。人，既是孤独宽销物种，又是智慧族群。他的最大特征，就在于能够寻求意义，乃至构建意义。前者，是这个孤独物种的本能；后者，是这个智慧族群的习得。

⑵ 【革命英雄主义】的意思是什么【革命英雄主义】是什么意思

【革命英雄主义】的意思是什么？【革命英雄主义】是什么意思？

【搭猜革命英雄主义】的意思是：革命英雄主义gé mìng yīng xióng zhǔ yì代表先进阶级和劳动人民的利益，勇于向社会上的反动、守旧势力作英勇斗争的精神。革命英雄主义是无产阶级世界观的一种表现。是革命战士的行为准则。●朱德《八路军新四军的英雄主义》：「革命的英雄主义，是视革命的利益高于一切，对革命事业有高度的责任心和积极性，以革命之忧为忧，以革命之乐为乐，赤胆忠心，终身为革命事业奋斗……因而革命的英雄主义，必然是群众的英雄主义。消磨」★「革命英雄主义」在《汉语大词典》第16981页 第12卷 180★「革命英雄主义」在《汉语辞海》的解释参见：革命英雄主义

革命英雄主义是什么意思

革命英雄主义

gé mìng yīng xióng zhǔ yì代表先进阶级和劳动人民的利益，勇于向社会上的反动、守旧势力作英勇斗争的精神。革命英雄主义是无产阶级世界观的一种表现。是革命战士的行为准则。●朱德《八路军新四军的英雄主义》：「革命的英雄主义，是视革命的利益高于一切，对革命事业有高度的责任心和积极性，以革命之忧为忧，以革命之乐为乐，赤胆忠心，终身为革命事业奋斗……因而革命的英雄主义，必然是群众的英雄主义。」

★「革命英雄主义」在《汉语大词典》第16981页 第12卷 180 ★「革命英雄主义」在《汉语辞海》的解释

参见：革命英雄主义

革命英雄主义的英语单词1.revolutionary heroi ***

用革命英雄主义造句

1.革命英雄主义的知桥型生动体现2.王成同志与敌人同归于尽；谱写了一曲革命英雄主义的赞歌。>

⑶ 英语翻译Heroism是什么意思

heroism
（不可数名词）英勇，英雄气概；英雄行为；勇敢的事迹
源自于单词hero 英雄，
反义词是cowardice 怯懦；胆小
用法：
stories of heroism and self-sacrifice 英雄气概和自我牺牲的故事

⑷ 英雄主义用英语怎么说

问题是他就是heroism，你为什么这么确定不是呢？

⑸ 个人英雄主义的英文怎么说

indivialistic heroism
个人英雄主义
注：

heroism
英 [ˈherəʊɪzəm]

美 [ˈheroʊɪzəm]

n. 英雄主义; 英雄行为，英勇精神专; 英雄气概，英雄品质; 勇敢的事迹;

[例句属]He received a medal for his heroism..

他由于英勇而获得一枚奖章。

⑹ 罗曼罗兰英雄主义英文原句是什么

这句话的英文版是"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."。它的作者是罗曼罗兰。翻译：世界上只有一种英雄主义：看到世界的本来面目并热爱它。

重点词汇

• here在这里;向这里;现在;在这一点上;给某人东西或指出某物时说;喂;主动提议时说

• only one唯一;只有一个;独一无二

• heroism英勇表现;英雄精神

• as it is事实上，实际上

• love爱;热爱;慈爱;爱情;恋爱;喜好;喜爱;喜欢;很喜欢;很愿意

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

⑺ 世界上只有一种真正的英雄主义,那就是认清生活的真相后还依然热爱生活.求英文翻译,

The true heroism in the world is no more than one kind:i.e.he still loves life even after he knows all about (the truth of) life.