大小家庭的相比较怎么翻译成英语

『壹』 家庭的英文翻译

你好！

家庭

family 英[ˈfæməli] 美[ˈfæmli]

n. 家庭; 家族; 孩子; 祖先;

adj. 家庭的; 一家所有的; 属于家庭的; 适合全家人的;

[例句]There's room in there for afamilyoffive

那儿能住下五口之家。

『贰』 家庭用英语怎么说

家庭的英语：family

读音：英 ['fæməli] 美 ['fæməli]

n. 家庭；亲属；家族；子女；[生]科；语族；[化]族

adj. 家庭的；家族的；适合于全家的

词汇搭配：

1、big family 大家庭

2、broken family 破裂的家庭

3、happy family 幸福的家庭

4、small family 小家庭

常见句型：

1、She comes of a musical family.

她出身于一个音乐家庭。

2、She comes from a famous family.

她出身于名门望族。

3、He is a boy of a good family.

这个小伙子出身于很好的家庭。

4、We shouldn't judge a person by his family.

我们不应以出身门第来判断一个人。

参考资料：

词义辨析

family, dwelling, home, 这三个词都有“家,家庭,家宅”的意思。其区别在于:

1、home指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。

例句：There's nothing like home.

哪儿也没有家里好。

2、dwelling为文学用语,用以同商店、办公室及其他建筑物相区别的住宅。

例句：Their clothes were in rags and their dwellings were small and poorly furnished.

他们衣衫褴褛,住房狭小,家具简陋。

3、family指的是家庭成员,与居住地无关;

例句：Because our family is happy and healthy we reckon ourselves fortunate.

因为我们一家人幸福健康,我们认为我们是幸运的。

『叁』 家庭用英语怎么说

家庭用英语表示为：family。

家庭是一个非常重要的社会基本单位，在英文中，与之对应的词汇就是“family”。

详细解释：

1. 词汇直接翻译：当我们谈论家庭时，最常用的英文词汇是“family”。在家庭环境中，家庭成员之间有着紧密的情感纽带和相互联系。这一词汇在各种语境和文化背景下都得到了广泛应用。

2. 词汇的使用场景：“family”这个词在日常生活中广泛使用，无论是在口语还是书面语中。比如，在谈论家庭照片、家庭聚会、家庭传统时，都会使用到这个词。同时，它也是许多与家庭相关的短语和表达方式的核心词汇。

3. 跨文化理解：虽然不同文化对家庭的定义和观念可能有所不同，但“family”作为核心概念在全球范围内都得到了认可。无论是在东方还是西方，家庭都是一个重要的社会单位，承载着亲情、爱和责任。因此，“family”这一词汇在全球范围内都有着相似的含义和重要性。

综上所述，无论是在日常生活中还是在国际交流中，“family”都是表示家庭的准确词汇。

『肆』 快乐大家庭用英文怎么说

Happy family.
福之家
幸福之家(Happy Family)

快乐之家
开心家族
快乐家庭
短语
The Happy Family 幸福的家庭 ; 全家福 ; 大喜之家 ; 幸福家庭

My happy family 我的幸福家庭 ; 我的快乐家庭 ; 我幸福的家

We are Happy Family 我们是快乐的一家 ; 我们是高兴的一家 ; 我们是幸福的一家人 ; 我们是快乐的家庭

更多网络短语
柯林斯英汉双解大词典
happy family (also happy family bird)
1.
N → another name for grey-crowned babbler

同近义词
快乐家庭；幸福之家
happy home

双语例句原声例句权威例句
Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.

政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。

《柯林斯英汉双解大词典》

I have a happy family.

我有一个幸福的家庭。

精选例句

Crazy Bubble Run is a happy family activity.

疯狂泡泡跑是一项快乐的家庭活动。

『伍』 nuclear family是小家庭的意思 那么大家庭怎么翻译

extend family

大家庭(Extend family). 大家庭是指父亲、母亲、儿女，以及祖父母、叔伯婶母、堂兄弟 姊妹等所有成员住在一起

『陆』 英语翻译高手

joint family 数代同堂的大家庭
nuclear family 核心家庭,小家庭,基本家庭(只包括父母和子女的家庭)
enlarged family 大家庭
incomplete family 不完整的家庭，单亲家庭（离婚或丧偶）