好正的食物翻译成英语怎么翻译

❶ 英文翻译佛跳墙，锅边，砺饼，拌面，扁肉，鱼露，线面，荔枝肉

这些是“正宗”中国菜，哪来的“正宗”英语翻译？？？
基本上，你想翻译成什么样都可以，用汉语拼音也可以，反正对于说英语的人来说这些都是外国菜。重要的是把菜的材料和做法解释清楚。
请先描述一下以上这些菜都是用什么材料怎么做的，才可能给你翻成英文。

❷ 正好用英语怎么说,正好的英语翻译是:exactly

正好用英语表达有多种方式，最直接的翻译是“just right”或者“exactly”。

详细解释：

1. 在英语中，“正好”这个词通常用来描述某事物在数量、程度、时间等方面都非常准确或合适。因此，翻译为英语时，可以使用“just right”来表示这种精确合适的意思。

2. 另外，“exactly”也可以用来表达“正好”的意思，它强调事物的准确性，不偏差。不过，“exactly”更多的是强调数量或程度上的准确，对于某些语境，可能需要结合具体语境选择最恰当的翻译方式。

3. 除了上述两种表达，还有一些其他方式也可以用来表达“正好”的意思，如“precisely”，“accurately”等，这些词汇都可以在不同的语境下表示精确、准确的意义。

综上所述，根据具体的语境，“正好”可以翻译为“just right”或“exactly”。在适当的场合下，还可以选择其他的表达方式。在实际应用中，需要根据具体情况选择最恰当的英语表达。

❸ 正好用英语怎么说，正好的英语翻译是：exactly

正好的英语翻译是exactly。

一、意思：adv.精确地；确切地；完全地；严密地；正是

二、读音：英[ɪɡ'zæktli]，美[ɪɡ'zæktli]

三、例句：

The train arrived at exactly 8 o'clock.

火车八点钟准时到达。

Can you date the fossil exactly?

你能确定这化石的确切年代吗?

近义词：exact

一、意思：

adj. (形容词)：精确的，准确的，确切的，精确无误的，正确的；严格的，严密的，严正的 ，严厉的，严谨的；精密的，科学精密的；确实的，真确的

adv. (副词)：精确地，准确地

v. (动词)：强要，强求，苛求，定要；急需，需要，要求

二、读音：英[ɪɡ'zækt]，美[ɪɡ'zækt]

三、例句：

She's a very exact person.

她是个一丝不苟的人。

We need exact instruments.

我们需要精密仪器。

❹ 刚好的英语翻译 刚好用英语怎么说

刚好抄 Just;exactly;right
不同语言环境中的“正袭好/刚好”用词不同：
我正好 在学法语 I happened to be learning French.

调料放的正合适 The ingredients were just right.