让你翻译成英语怎么说

Ⅰ 我是让着你的 用英语怎么说

主持的是正解。是最地道的。翻译的这个基本是意译的了。
如果你硬要翻译。比如就是.i let you win deliberately...这个就很奇怪了。不地道了

Ⅱ improve your English 为什么翻译成提高你的英语水平，水平不是level吗

improve有改进，进步的意思。improve your English可以翻译成让你的英语进步，进步和提高水平意思相同，你可以根据自己的喜好和经验去选择并翻译出来，这就是为什么不同人看同一个英语句子会翻译成不同的话，但意思相近。还有一个例子，看英语作品的时候，为什么总会有人建议你去读读原著，一方面是怕翻译者误解或者意思不严谨等等，另一方面是你自己读一遍原著，按自己的意思翻译，也许能更好地理解作者的原意等等。总之，字母是死板的，人是灵活的，翻译不能逐字逐字直接翻译，不然就会像中式英语一样。网络语言，成语谚语口头禅等等都可以成为翻译的工具，意思严谨又能接地气好理解这才是翻译的正确姿势，不好意思扯远了，翻译没有限制，就这样。

Ⅲ 我会让着你的 怎么翻译

I'll let you
I will let you do
I will modestly decline you
I will forward to your
这些都可以。

Ⅳ 如何英语翻译“让我来提醒你，注意这个发音”

让我来提醒你。可以翻译成let me remind you.后面注意这个发音，其实可以认为是提醒后面的宾语补足语。所以整个句子翻译成英语，let me remind you of the pronunciation.
这可以认为是一个祈使句。

Ⅳ “做能让你开心的事” 求大神翻译成英语

做能让你开心的事
Do what can make you happy