期末成绩用英语怎么翻译
① 平时成绩 和 期末成绩具体英语翻译(尽量专业一点谢谢..)
看你是什么学制的吧,如果是两学期制的:
The student's semester work is worth 30% of his/her final course grade. This student got (或has earned) X for his semester work.
The student's semester exam is worth 70% of his/her final course grade. This student got (或earned) Y for his exam grade.
其他学期制的有quarter, trimester, annual等,分别是四学期、三学期、一年。但最常见的还是两学期吧。
因为你问的是期末成绩,所以我这样回答。但也有两年的课程的,如果是那样,就直接course work跟final exam就行了。
exam跟examination是一样的,你如果求正式就选examination吧……
还有,以上只是建议,但其实你翻的也可以,语气也正式。
但如果保留你的翻译,我会把Class放在最前面,Class assignments and performance。
不过总觉得这样有点repetitive,因为assignments是包含在performance里的不是吗?但不说又觉得不够详细不知你在说什么……所以还是建议直接用course work吧。
② 平时成绩,期末成绩,总评成绩怎么翻译成英语
总评成绩 final grade
期末成绩 mark on the final
平时成绩 average of the term mark
③ 成绩的英语怎么翻译
在英语中,"成绩"有多种表达方式,具体取决于上下文:
1. 当指代学术成绩或考试分数时,通常使用"grade"。例如,在成绩单上,各个科目的得分或评价会用"grade"表示。
2. 在描述学术年段时,"grade"也有其特定用法。比如,"grade one"指的是小学一年级。
3. 而在一些非正式场合,"mark"也可以用来表示成绩或分数,尤其是在英国英语中更为常见。
4. 另外,"score"虽然通常用来表示比赛或游戏中的得分,但在某些情况下也可指学术成绩。
5. 在美国英语中,"GPA"(Grade Point Average)是一个常用术语,用来表示学生的平均成绩。
6. 如果需要表达“及格”或“不及格”,可以使用"pass"或"fail"。
了解这些词汇的不同含义和用法,有助于在不同的学术或非学术情境中准确地使用它们。
此外,"的成绩"在英语中也可以通过"the grade"或"the mark"来具体化。例如,"他得到了A的成绩"可以翻译为"He got an A grade"或"He received a good mark"。
总之,根据不同的语境选择合适的词汇,能够更好地传达信息。希望这些解释能帮助你更准确地使用英语表达成绩的概念。
④ “期末考试”的英语翻译 很急!很急!
期末考试:final,可以用作复数名词,finals
学期:term(英式)semester(美式)
成绩:school report(也就是成绩单,包含各科成绩)
⑤ 请问”平时成绩”,”期末考试成绩”,”总评成绩”用英语怎么翻译
楼上的,“来Peacetime achievements”的意思是“和平时自代的成绩”,你受金山误导了!
平时成绩 Regular grade
期中考试成绩 Midterm grade
期末考试成绩 Final exam grade
总评成绩 Total Mark
⑥ “期末学生成绩单”翻译成英文
我在国外读了那么多年....
我们都是把它说成是 students' final exam results 或直接说成是 final exam results.....也可以是 end of year exam results
Transcript这个词专...几百年都没在用了属吧...o.O....
期末就是final的意思....
希望能帮到你....=)
⑦ 成绩用英文怎么表示
grade
英[ɡreɪd];美[ɡreɪd]
n.等级;年级;成绩;斜坡;v.分级;评分;渐次变化
1、grade是可数名词,基本意思是“等级”,可用于产品质量、官阶、学位、技巧水平等。
2、grade在美式英语中,用以指(中小学的)“年级”,相当于英式英语中的form和standard。
3、在美国grade可表示“评分的等级”,常接A、B、C或1,2,3等作同位语。
(7)期末成绩用英语怎么翻译扩展阅读:
class,degree,grade,rank这些名词均有“级,等级”之意。
1、class含义广泛,指人或物按优劣划分的等级,也指学校中的年级或班级。
2、degree指程度、范围不同,社会地位的高低。也可指形容词或副词的级。
3、grade指按地位或优劣划分的等级,既可指人又可指物。
4、rank指人在社会中的地位或等级,尤指军队中的军衔。
⑧ 成绩怎么用英语表示
在英语中表示成绩时,可以使用多个词汇。具体的成绩或分数,通常使用“score”来表示。比如,你在数学考试中得到了85分,可以说“I scored 85 on the math test”。而当我们讨论一个人的成绩好坏或优秀程度时,可以使用“achievement”或“accomplishment”。比如,“他取得的成绩非常优秀”可以翻译为“He achieved great success”。平时的那些成绩,比如平时作业或课堂表现,我们通常使用“grades”来表示。比如,“他的语文平时成绩很好”可以翻译为“His grades in Chinese are very good”。对于考试成绩而言,则常用“marks”来表示。比如,“他的英语考试成绩不错”可以翻译为“He got good marks in the English test”。如果成绩特别出色,可以说“high marks”。比如,“她在比赛中取得了高分”可以翻译为“She got high marks in the competition”。
总结来说,“score”适用于具体分数,“grades”用于平时成绩,“marks”适用于考试成绩,“achievement”或“accomplishment”则用于描述成绩的好坏或优秀程度。