同学怎么翻译英语

『壹』 “同学”用英语怎么翻译

在英语中，"同学"可以翻译为 "classmate" 或 "schoolmate"。当凳纤老同学们聚在一起时，那份亲切的氛围尤为浓厚，可以表达为 "The meeting of the old classmates was extremely cordial." 无论是计划拜访昔日的同窗 ("I'm going to call on one of my former classmates")，还是偶然间遇到 ("run into an old schoolmate")，"classmate" 都是合适的词汇。学生之间通常关系融洽 ("ученики ладят друг с другом")，即使是多年不见，彼此仍然是校友 ("As a matter of fact, we are schoolmates")。在学习选择上，学生们可能会选修日语作为选修课程 ("Most of the students of our class take Japanese as an elective course")，并且保持着长久的同班关系 ("We have been classmates all along")。当课堂讨论热烈进行时，老师会适时出现 ("The students were in the midst of a lively discussion when the teacher came in")。在教育场景中，老师可能会谈粗顷称呼学生为 "boys and girls (by teacher)" 或 "classmates (schoolmates) (by student)"，强调他们的身份。我们彼此间的关系明确 ("We are schoolmates")，也常见于帮助同学完成任务 ("I helped my classmate scan the pictures")，或是关注彼此的成绩 ("He's jealous of his classmates' good grades")。新老师的到来往往引发积极的反馈 ("Students' feedback about the new teacher is very positive")，而在校园生活中，恶作剧也是同学间的一种互动 ("He often plays pranks on his classmates")，但必须含陆提醒的是，不要与同学发生冲突 ("Don't fight with your schoolmates")。最后，关于考试成功的秘诀，学生们可能会探讨 ("What tricks do classmates employ for a successful exam performance?")。

『贰』 同学用英语 怎么说

在英语中，“同学”通常被翻译为“classmate”。当我们想要表达与我们同一班级或者同一学习小组的人时，就可以使用这个词。比如在介绍自己时，我们可以这样表达：“My classmate is very helpful.” 在日常对话中，我们可能会问：“Is he a classmate of yours?” 这样就能询问对方是否与某人是同一班级的同学。

除了“classmate”之外，英语中还有其他一些表达方式可以用来描述同学关系。例如，“comrade”一词在某些语境下也可以使用，尤其是在非正式的场合或是特定的文化背景下。不过，通常“comrade”在英语中更多地被理解为“同志”或“战友”，在现代教育环境中较少使用。

在不同的语境下，“同学”这个词的表达方式可能会有所不同。例如，在谈论过去的学习经历时，我们可能会说：“I was classmates with him in high school.” 这句话中的“classmates”就指过去的同学关系。

如果是在描述更广泛的学习社群，比如在大学或职业培训中，我们可能会用到“peer”这个词。比如：“My peers and I often collaborate on projects.” 这句话中的“peers”指在同一领域或水平上的人，可以理解为“同行”或“同辈”。因此，“classmate”、“comrade”、“peer”都可以根据具体情境来选择使用。

总之，学习英语中的“同学”相关词汇时，我们需要根据具体语境来选择最合适的表达方式。无论是日常交流还是正式场合，正确的表达都能帮助我们更好地沟通交流。

『叁』 “朋友”、“同学”、“同事”、“亲人”翻译成英语

friends，classmate，workmate ，relative

『肆』 classmate (same department and year)翻译

classmate (same department and year)翻译：同学（同系同年)

classmate，英文单词，英式音标为[ˈklɑːsmeɪt]，美式音标为[ˈklæsmeɪt]，名词，意思是“同班同学”。

通过各类这些国家的印刷和电子媒体，英语已成为国际主导语言之一，在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位，例如科学、导航和法律。

『伍』 同学英语怎么说

schoolmate英 [ˈskuːlmeɪt]美 [ˈskulˌmeɪt]。

n.同学；校友。

复数：schoolmates。

网络释义：同学; 校友; 的同学; 同校同学; 同窗。

双语例句：

In Shanghai, she had brightened the chain with her oldschoolmate.

在上海，她和老同学重叙友情。

短语：

1、看望老同学call on an old classmate。

2、九班同学students from Class Nine。

3、阔别多年的老同学long-separated former classmates。